Jvcki Wai - To. Lordfxxker - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jvcki Wai - To. Lordfxxker




To. Lordfxxker
Au. Seigneurcon
Lord, god, I don′t come to you a fuckin' sinner
Seigneur, dieu, je ne viens pas à toi comme une putain de pécheresse
Tell them get away from me, please tell to ya fuckin′ believers
Dis-leur de s'éloigner de moi, s'il te plaît, dis-le à tes putains de croyants
I guess you're more priceless than a life of a girl alive
Je suppose que tu es plus précieux que la vie d'une jeune fille vivante
Well, I know that you couldn't hear me, go fuck yourself
Eh bien, je sais que tu ne peux pas m'entendre, va te faire foutre
In the name of me, in the name of me
Au nom de moi, au nom de moi
In the name of me, in the name of, in the name of
Au nom de moi, au nom de, au nom de
In the name of me, in the name of me
Au nom de moi, au nom de moi
In the name of me, in the name of, in the name of
Au nom de moi, au nom de, au nom de
In the name of me
Au nom de moi
I′ve got goosebumps when I looked at they were prayin′
J'ai la chair de poule quand je les regarde prier
When I was a kid, I thought I was a satan
Quand j'étais enfant, je pensais que j'étais un satan
I realized that you'll never be present
J'ai réalisé que tu ne serais jamais présent
Finally came back to my life escaped from the hell
Je suis enfin revenue dans ma vie, échappée de l'enfer
Irony, irony 근본 없는 근본주의
Ironie, ironie, fondamentalisme sans fondement
완전히 완벽히 해내는 인간 없는 알지
Je sais qu'il n'y a pas d'humain parfait
하지만 놈년들이 인생은 잘도 망쳐놨지
Mais ces enfoirés ont bien gâché ma vie
핍박받는단 개소리하지 니네 던진 돌에 됐지 이런 썅년이
Ne me raconte pas d'histoires de persécution, c'est à cause des pierres que tu as lancées que je suis devenue cette salope
새벽 문이 열리고 누가 들어와 잠에서 깼지
La porte s'est ouverte à quatre heures du matin et je me suis réveillée, me demandant qui était entré
목사 한다는 외삼촌이란 새끼 가끔씩 몸을 만져댔지
Mon oncle par alliance, qui se dit pasteur, me caressait parfois le corps
너희를 위해 기도했으니 돈을 달라며 깽판 쳤지
Il a escroqué de l'argent en disant qu'il priait pour eux
종교에 미친 우리 부모님 쩔쩔매며 안절부절했지
Nos parents, fous de religion, étaient impuissants et anxieux
당신 따윈 믿었고 일요일이 오면 소름이 끼쳤어
Je ne te croyais pas et le dimanche, j'étais horrifiée
어두운 옷장 안에서 언어 유희 아냐 진짜 안에서
Dans le sombre placard, jeu de mots ou pas, vraiment dedans
쳐맞고 당신을 보기 위해서 멍한 눈으로 준비를 했어
Je me suis préparée à te voir me frapper, les yeux au beurre noir
혐오란 단어를 알기도 전에 싹은 트고 있었지 안에서
Le mot haine a germé dans mon cœur avant même que je ne sache ce que c'était
모든 학대란 학대 아래서 살아있는 숨은 죽었어
Tous les abus, c'est qu'au fond de moi, mon souffle est mort
새끼들은 당신이란 허상과 뒤진 예수의 명예가 중요했어
Ces enfoirés se souciaient plus de ton image illusoire et de l'honneur de jésus que de toi
너무 어렸고 눈앞이 흐려져
J'étais si jeune et ma vue était trouble
폭력은 무뎌져 그때 죽었어 ya
La violence s'est atténuée, je suis morte une fois à cette époque
지금 내가 사는 서울 빨간 십자가들의 터울
Séoul je vis maintenant, le repaire des croix rouges
내가 너한테 빌어야 한다면 저것들 치워서 만들어줘 불바다로
Si je dois te demander quelque chose, c'est de les chasser et d'en faire un enfer
씨발새끼야 그래도 살어 니가 인도했단 헛소리 닥쳐
Enfoiré, mais je suis toujours en vie, alors arrête tes conneries sur le fait que tu m'as guidée
진짜 생명만을 존중해 제발 꺼져줘 인생에서
Je ne respecte que la vraie vie, s'il te plaît, sors de ma vie
I′ve got goosebumps when I looked at they were prayin'
J'ai la chair de poule quand je les regarde prier
When I was a kid, I thought I was a satan
Quand j'étais enfant, je pensais que j'étais un satan
I realized that you′ll never be present
J'ai réalisé que tu ne serais jamais présent
Finally came back to my life escaped from the hell
Je suis enfin revenue dans ma vie, échappée de l'enfer
Lord, god, I don't come to you a fuckin′ sinner
Seigneur, dieu, je ne viens pas à toi comme une putain de pécheresse
Tell them get away from me, please tell to ya fuckin' believers
Dis-leur de s'éloigner de moi, s'il te plaît, dis-le à tes putains de croyants
I guess you're more priceless than a life of a girl alive
Je suppose que tu es plus précieux que la vie d'une jeune fille vivante
Well, I know that u couldn′t hear me, go fuck yourself
Eh bien, je sais que tu ne peux pas m'entendre, va te faire foutre
In the name of me, in the name of me
Au nom de moi, au nom de moi
In the name of me, in the name of, in the name of
Au nom de moi, au nom de, au nom de
In the name of me, in the name of me
Au nom de moi, au nom de moi
In the name of me, in the name of, in the name of
Au nom de moi, au nom de, au nom de
In the name of me
Au nom de moi
Please get the fuck out of my life
S'il vous plaît, sortez de ma vie
Oh, please get the fuck out of my life
Oh, s'il vous plaît, sortez de ma vie
Go to fucking hell, ho to fucking hell
Allez en enfer, allez en enfer
Oh, go fuck yourself
Oh, va te faire foutre






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.