Текст и перевод песни Jão - Triste Pra Sempre - Ao Vivo
Eu
ando
pela
rua
Я
иду
по
улице
E
nada
mais
me
surpreende
И
ничто
другое
меня
не
удивляет
Eu
era
melhor
no
passado
Я
был
лучше
в
прошлом
Do
que
eu
sou
no
presente
То,
что
я
в
подарок
Tenho
medo
de
ser
só
isso
Боюсь
быть
только
это
Minha
vida
daqui
pra
frente
Моя
жизнь
с
этого
момента
(Porra,
eu
não
quero
ser)
(Черт,
я
не
хочу
быть)
Porra,
eu
não
quero
ser
Черт,
я
не
хочу
быть
Triste
pra
sempre
Грустно
вечно
Hoje
eu
queria
tá
bem
Сегодня
я
хотел,
чтобы
ты
все
хорошо
Pra
te
levar
por
aí
Тебя
взять
с
собой
в
дорогу
Ser
engraçado,
bem
disposto
Быть
смешной,
хочет
Te
convencer
de
mim
Ты
убедить
меня
Eu
entendo
querer
mais
Я
понимаю,
хочется
еще
Por
isso
eu
parei
de
ligar
Поэтому
я
перестал
звонить
E
afundo
seguindo
pessoas
И
afundo,
следуя
людей
Que
eu
odeio
no
meu
celular
Что
я
ненавижу
в
мой
мобильный
Eu
quero
ser
maior,
eu
quero
ser
melhor
Я
хочу
быть
больше,
я
хочу
быть
лучше
Me
quero
mais
bonito
Я
хочу
более
красивым
Eu
quero
estar
contente
Я
хочу
быть
довольным
Mas
eu
simplesmente
não
consigo
(vai!)
Но
я
просто
не
могу
(будет!)
Eu
ando
pela
rua
Я
иду
по
улице
E
nada
mais
me
surpreende
И
ничто
другое
меня
не
удивляет
Eu
era
melhor
no
passado
Я
был
лучше
в
прошлом
Do
que
eu
sou
no
presente
То,
что
я
в
подарок
Tenho
medo
de
ser
só
isso
Боюсь
быть
только
это
Minha
vida
daqui
pra
frente
Моя
жизнь
с
этого
момента
Porra,
eu
não
quero
ser
Черт,
я
не
хочу
быть
Triste
pra
sempre
Грустно
вечно
Vem
comigo
Пойдем
со
мной
Passo
o
dia
dormindo
Шаг
день
спит
E
a
noite
acordado,
com
medo
И
ночь,
проснулся,
страх
Sou
um
anti-herói
em
queda
Я-анти-герой,
падение
Na
mira
de
um
arqueiro
В
прицел
арчер
Isso
é
um
pedido
de
ajuda
Это
просьба
о
помощи
Tem
alguém
aí
que
me
entende?
Есть
кто-нибудь
меня
понимает?
Me
beija
na
boca
e
me
salva,
porra
Поцелуй
меня
в
уста,
и
спаси
меня,
черт
Eu
não
quero
ser
triste
pra
sempre
Я
не
хочу
быть
грустным
навсегда
Eu
quero
ser
maior,
eu
quero
ser
melhor
Я
хочу
быть
больше,
я
хочу
быть
лучше
Me
quero
mais
bonito
(vem!)
Я
хочу,
чтобы
красивее
(поставляется!)
Eu
quero
estar
contente
Я
хочу
быть
довольным
Mas
eu
simplesmente
não
consigo
(não,
uoh,
uoh)
Но
я
просто
не
могу
(не,
uoh,
uoh)
Eu
ando
pela
rua
Я
иду
по
улице
E
nada
mais
me
surpreende
И
ничто
другое
меня
не
удивляет
Eu
era
melhor
no
passado
Я
был
лучше
в
прошлом
Do
que
eu
sou
no
presente
То,
что
я
в
подарок
Tenho
medo
de
ser
só
isso
Боюсь
быть
только
это
Minha
vida
daqui
pra
frente
Моя
жизнь
с
этого
момента
(Porra,
eu
não
quero
ser)
(Черт,
я
не
хочу
быть)
Triste
pra
sempre
Грустно
вечно
Eu
não
quero
ser
(oh,
oh-uoh)
Я
не
хочу
быть
(oh,
oh-uoh)
Eu
não
quero
ser,
yeah,
yeah
(oh,
oh-uoh)
Я
не
хочу
быть,
yeah,
yeah
(oh,
oh-uoh)
Eu
não
quero
ser
(oh,
oh-uoh)
Я
не
хочу
быть
(oh,
oh-uoh)
(Porra,
eu
não
quero
ser)
(Черт,
я
не
хочу
быть)
Triste
pra
sempre,
yeah
Грустно
навсегда,
да
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jao, Los Brasileros, Pedro Tofani
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.