Текст и перевод песни Júlio Nascimento - Leidiane

Leidiane

Alô galera de todo Brasil
Quero aproveitar e mandar um abraço especial pra todos vocês que curte a música do Júlio Nascimento
E nada melhor, estou aqui na casa do meu grande amigo Geraldo da minha gravadora Gema
Cur... bebendo aquele uísque e ouvindo aquelas músicas, velhas canções que vocês conhecem
Que é mais ou menos assim
Brigado

Eu fui ao garimpo e deixei a minha mulher
Ela entregou o amor pra quem quiser
Eu estava trabalhando, trabalhei com muita fé
Arrumei muito dinheiro e mandei pra minha mulher
Ela foi gastar com os homens lá no cabaré

Bebo eu bebo mesmo, eu boto é pra beber
Ah, e com meus amigos, eu bebo com prazer
Uh, e com meus amigos eu bebo com prazer

Leidiane, Leidiane, como I love you
Leidiane, eu te quero, you my love
Leidiane, eu te peço pra você voltar
Ah, volte, meu bem, que eu sei que eu vou te perdoar
Retorne my love, that love I will forgive you

Bebo eu bebo mesmo, eu boto é pra beber
Ah, e com meus amigos, eu bebo com prazer
Uh, e com meus amigos eu bebo com prazer

Leidiane, Leidiane, meu amor
Leidiane, eu te quero, you my love
Leidiane, eu te peço pra você voltar
Volte, meu bem, que eu sei que eu vou te perdoar
Volte, meu bem, que eu sei que eu vou te perdoar

Leidiane

Salut tout le monde du Brésil
Je profite de l'occasion pour envoyer un câlin spécial à tous ceux qui aiment la musique de Júlio Nascimento
Et quoi de mieux, je suis ici chez mon grand ami Geraldo, de mon label Gema
On... on boit du whisky et on écoute ces chansons, de vieilles chansons que vous connaissez
C'est à peu près comme ça
Merci

Je suis allé aux mines et j'ai laissé ma femme
Elle a donné son amour à qui voulait bien
Je travaillais, j'ai travaillé avec beaucoup de foi
J'ai gagné beaucoup d'argent et je l'ai envoyé à ma femme
Elle est allée le dépenser avec les hommes au cabaret

Je bois, je bois vraiment, je bois pour le plaisir
Ah, et avec mes amis, je bois avec plaisir
Uh, et avec mes amis, je bois avec plaisir

Leidiane, Leidiane, comme je t'aime
Leidiane, je te veux, tu es mon amour
Leidiane, je te supplie de revenir
Ah, reviens, mon bien, je sais que je te pardonnerai
Reviens mon amour, je te pardonnerai

Je bois, je bois vraiment, je bois pour le plaisir
Ah, et avec mes amis, je bois avec plaisir
Uh, et avec mes amis, je bois avec plaisir

Leidiane, Leidiane, mon amour
Leidiane, je te veux, tu es mon amour
Leidiane, je te supplie de revenir
Reviens, mon bien, je sais que je te pardonnerai
Reviens, mon bien, je sais que je te pardonnerai