Текст и перевод песни K-Rino - Flow Session Number 5
Your
first
mistake,
was
comin'
into
my
flow
zone
Твоей
первой
ошибкой
было
войти
в
зону
моего
потока
You
got
it
wrong,
like
skinny
dippin'
with
clothes
on
Ты
неправильно
понял,
это
как
купание
нагишом
в
одежде
Any
time
I
get
the
chance
to
spit
non
stop
Каждый
раз,
когда
у
меня
появляется
возможность
плеваться
без
остановки
I'm
happy
as
a
crackhead
alone
inside
a
pawn
shop
Я
счастлив,
как
наркоман,
один
в
ломбарде
You
got
a
whole
lot
of
songs
and
some
silly
bars
У
тебя
целая
куча
песен
и
несколько
глупых
тактов
They
like
your
children,
you
claim
'em
but
they
ain't
really
yours
Им
нравятся
твои
дети,
ты
заявляешь
на
них
права,
но
на
самом
деле
они
не
твои
Before
you
even
rehab,
I'll
make
you
relapse
Еще
до
того,
как
ты
пройдешь
реабилитацию,
я
доведу
тебя
до
рецидива
And
dope
slap
your
Adam's
apple
down
into
your
kneecaps
И
вдави
свой
кадык
в
коленные
чашечки
Wreckin'
the
game,
I'm
that
vein
in
your
neck
lancer
Разрушаю
игру,
я
- та
вена
на
твоей
шее,
лансер.
Disrespect,
you
gettin'
checked
like
a
correct
dancer
Неуважение,
тебя
проверяют,
как
правильного
танцора.
Close
my
eyes
and
grew
three
times
the
size
of
you
Закрываю
глаза
и
становлюсь
в
три
раза
больше
тебя.
I'm
so
surprisingly
wise,
even
my
lies
are
true
Я
так
удивительно
мудра,
что
даже
моя
ложь
правдива
Wanna
be
down,
guess
how
many
flows
you
gotta
spit?
Хочешь
опуститься,
угадай,
сколько
потоков
тебе
придется
выплюнуть?
Like
toilet
paper,
I'mma
put
you
through
a
lotta
quit
Как
туалетная
бумага,
я
заставлю
тебя
пройти
через
многое.
K-Rino
gettin'
murked
by
your
kinda
flow
Кей-Рино
замутняется
из-за
твоего
своеобразного
течения.
You
never
see
it
like
a
rolex
at
a
dollar
store
Вы
никогда
не
увидите
его
таким,
как
"ролекс",
в
долларовом
магазине
A
lot
of
dough
in
my
pocket
plus
the
urge
to
spend
it
Куча
денег
у
меня
в
кармане
плюс
желание
их
потратить
Hands
behind
my
back
writing
87
words
a
minute
Заложив
руки
за
спину,
я
пишу
87
слов
в
минуту
My
wordplay
inside
your
brain
it
won't
work,
I'm
sorry
Моя
игра
слов
в
твоем
мозгу
не
сработает,
прости
That's
like
a
XBox
game
inside
the
first
Atari
Это
похоже
на
игру
для
XBox
внутри
первого
Atari
How
many
battles
did
I
lose?
I'll
be
the
first
to
laugh
Сколько
сражений
я
проиграл?
Я
буду
первым,
кто
рассмеется
That's
like
asking
how
many
sides
does
a
circle
have
Это
все
равно
что
спрашивать,
сколько
сторон
у
круга
I
go
Fed,
cus
I'm
tryin'
to
make
some
real
bread
Я
иду
сытый,
потому
что
пытаюсь
испечь
настоящий
хлеб.
With
no
meds,
I
get
it
poppin'
like
a
pillhead
Без
лекарств
у
меня
все
лопается,
как
от
таблеток.
To
make
a
move
to
knock
K-Rino
from
the
top
Сделать
ход,
чтобы
сбить
Кей-Рино
с
ног
сверху
Is
dumb
like
tryin'
to
use
a
Kleenex
to
block
a
gunshot
Это
глупо,
как
пытаться
использовать
салфетку,
чтобы
блокировать
выстрел
My
tongue's
a
knife
so
look
out
for
your
spleen
Мой
язык
- как
нож,
так
что
берегись
своей
селезенки.
Cus
I'mma
make
a
cut
like
I
tried
out
for
the
team,
fool
Потому
что
я
сделаю
ставку,
как
будто
пробовался
в
команду,
дурак
You
do
the
same
routine,
ain't
no
best
parts
Ты
делаешь
то
же
самое,
но
в
этом
нет
ничего
лучшего.
I
hate
lookin'
at
it
like
your
girlfriends
stretch
marks
Мне
противно
смотреть
на
это,
как
на
растяжки
у
твоих
подружек.
My
raw
essence,
impeccable,
way
past
average
Моя
первозданная
сущность,
безупречная,
намного
выше
среднего
That's
why
my
battles
end
faster
than
a
bad
marriage
Вот
почему
мои
битвы
заканчиваются
быстрее,
чем
неудачный
брак
I'm
a
miracle
child,
that's
what
they
told
my
mother
Я
чудо-ребенок,
вот
что
они
сказали
моей
матери
I'm
a
year
and
a
half
older
than
my
older
brother
Я
на
полтора
года
старше
своего
старшего
брата
Such
a
problem
in
the
game,
they
kept
me
left
out
Такая
проблема
в
игре,
что
они
оставили
меня
в
стороне
A
scared
rapper
hired
me
to
take
myself
out
Напуганный
рэпер
нанял
меня,
чтобы
я
убрался
восвояси
Somebody
said
I
was
a
artificial
MC
Кто-то
сказал,
что
я
искусственный
MC
They
got
their
information
R-O-N-G
Они
получили
свою
информацию
R-O-N-G
My
neighborhood
ain't
a
place
you
wanna
visit
often
Мой
район
- не
то
место,
которое
тебе
захочется
часто
посещать
You
35,
buyin'
jeans
from
the
kids
department
Тебе
35,
покупаешь
джинсы
в
детском
отделе
It'll
be
a
cold
day
in
hell
when
I
fail
Это
будет
холодный
день
в
аду,
когда
я
потерплю
неудачу.
I
stand
behind
these
bars
like
I
was
in
a
cell
Я
стою
за
этими
прутьями,
как
будто
я
был
в
камере
No
mirrors
in
my
house,
I
don't
wanna
face
myself
В
моем
доме
нет
зеркал,
я
не
хочу
смотреть
в
лицо
самому
себе.
I'm
messin'
the
game
up,
like
a
replacement
ref
Я
порчу
игру,
как
заменяющий
рефери
At
the
top
of
the
list
is
where
my
head
ranks
На
первом
месте
в
списке
находится
моя
голова
I'm
so
great
I
slapped
a
rapper
and
he
said
thanks
Я
такой
классный,
что
дал
пощечину
рэперу,
и
он
сказал
спасибо
You
wanna
work
with
me,
cool,
I
won't
be
long
wit'
ya
Если
хочешь
поработать
со
мной,
круто,
я
недолго
пробуду
с
тобой.
Commit
suicide,
then
I'll
make
a
song
wit'
ya
Покончи
с
собой,
а
потом
я
спою
с
тобой
песню.
I
set
a
trap
because
you
thought
you
was
deceivin'
K
Я
расставил
ловушку,
потому
что
ты
думал,
что
обманываешь
меня.
He
took
the
bait
like
skipped
bayliffs'
and
Stephen
A
Он
заглотил
наживку,
как
скиппи
Бейлиффс
и
Стивен
А
Needless
to
say,
I
don't
play
the
way
these
dudes
play
Излишне
говорить,
что
я
не
играю
так,
как
играют
эти
чуваки
My
shows
be
packed
like
Popeyes
on
Tuesday
Во
вторник
на
моих
концертах
будет
полно
народу,
как
в
Папайе
No
conversation,
no
fake
threats,
just
simply
boom
Никаких
разговоров,
никаких
фальшивых
угроз,
просто
бум
I
gets
standing
ovations
inside
a
empty
room
Я
получаю
овации
стоя
в
пустом
зале
How
you
got
matched
up
with
me
I
don't
know
how
at
all
Как
ты
сошелся
со
мной,
я
вообще
не
знаю,
как
That
ain't
fair,
like
Oprah
winning
the
power
ball
Это
нечестно,
как
если
бы
Опра
выиграла
"Властный
бал"
You
said
I'd
never
be
the
greatest
with
a
pen,
G
Ты
сказал,
что
я
никогда
не
стану
лучшим
в
обращении
с
ручкой,
Джи
Can't
say
the
word
never
without
having
envy
Не
могу
произнести
слово
"никогда"
без
зависти
Lied
and
said
you
had
a
deal,
wanted
congratulations
Солгал
и
сказал,
что
у
вас
была
сделка,
хотел
поздравить
That
ain't
no
contract,
that's
a
Kroger(?)
application
Это
не
контракт,
это
заявка
Kroger(?)
You
say
you
bought
it
like
LeBron
(?)
smilin'
Ты
говоришь,
что
купил
это,
как
улыбающийся
Леброн
(?)
'Cus
you
gots
no
rings
like
a
phone
on
silent
Потому
что
у
тебя
нет
звонков,
как
будто
телефон
выключен.
Or
even
vibrate
with
25
folks
diallin'
Или
даже
вибрировать,
когда
набирают
25
человек.
And
I
wouldn't
touch
your
girl
if
we
were
stranded
on
an
island
И
я
бы
не
прикоснулся
к
твоей
девушке,
даже
если
бы
мы
оказались
на
острове
Why
am
I
great?
'Cus
I
practice
and
study
the
game
Почему
я
такой
великий?
Потому
что
я
тренируюсь
и
изучаю
игру
Said
he
wanted
his
mind
read,
so
I
bloodied
his
brain
Сказал,
что
хочет
прочитать
свои
мысли,
поэтому
я
пустил
ему
кровь
в
мозг
No
time
for
these
cowards,
it's
not
enough
Нет
времени
на
этих
трусов,
этого
недостаточно
Hours
in
a
day,
so
I
squeeze
days
into
an
hour
Часы
в
сутках,
поэтому
я
втискиваю
дни
в
час
My
life's
scripture,
I
reveal
it,
then
go
backwards
wit'
ya
Священное
Писание
моей
жизни,
я
раскрываю
его,
а
потом
возвращаюсь
назад
вместе
с
тобой.
Old
on
my
before
shot
a
baby
on
my
after
picture
Старый
на
моем
снимке
"до",
ребенок
на
моем
снимке
"после".
I'm
too
intelligent
I'll
mash
you
into
gelatin
Я
слишком
умен,
я
размажу
тебя
в
желатин.
You'll
never
be
tight
like
spandex
on
a
skeleton
Ты
никогда
не
будешь
обтягивать
скелет,
как
спандекс.
I
got
'em
scared
when
I
show
up
they
gon'
run
or
beg
Я
напугал
их,
когда
я
появлюсь,
они
убегут
или
будут
умолять
Rappers
spit
faster
than
skinny
jeans
on
your
mama's
leg
Рэперы
плюются
быстрее,
чем
узкие
джинсы
на
ногу
твоей
мамы
I'm
accapella
killin'
after
the
track
Я
акапелла,
убивающая
после
трека
Against
me
you
have
no
wind
like
an
asthma
attack
Против
меня
у
тебя
нет
ветра,
как
при
приступе
астмы.
They
complain
'cus
my
flow
murders
are
kept
on
tape
Они
жалуются,
потому
что
мои
убийства
в
потоке
записываются
на
пленку
Every
line
I
made
'em
wine,
like
stept
on
grapes
Каждую
строчку
я
делал
из
них
вино,
похожее
на
виноградную
лозу.
Most
artists
say
that
they're
great
but
they
don't
want
no
part
of
K
Большинство
артистов
говорят,
что
они
великолепны,
но
они
не
хотят
быть
частью
K
No
I'm
not
dim,
but
I'm
fiendin'
to
take
your
heart
away
Нет,
я
не
тупица,
но
я
дьявольски
хочу
забрать
твое
сердце.
Let's
go
to
war
today,
I'mma
have
you
hellbound
Давай
сегодня
отправимся
на
войну,
я
отправлю
тебя
в
ад.
I'm
not
alone
I
got
back
up
like
I
fell
down
Я
не
одинок,
я
поднялся
на
ноги
так
же,
как
упал.
Not
to
be
arrogant
but
this
ain't
no
comparison
Не
хочу
показаться
высокомерным,
но
это
не
идет
ни
в
какое
сравнение
Record
labels
don't
wanna
sign
us
like
claritin
Звукозаписывающие
лейблы
не
хотят
подписывать
с
нами
контракты,
как
с
claritin
I'm
so
emphatically
talented
it's
embarassing
Я
настолько
невероятно
талантлив,
что
мне
становится
неловко
And
with
these
punchlines
I'm
the
man
son
like
Marilyn
И
с
этими
кульминационными
моментами
я
такой
же
мужчина,
как
Мэрилин
Stop
my
grind?
Boy,
you
outta
your
mind
Прекратить
мою
работу?
Парень,
ты
не
в
своем
уме
I'm
gettin'
my
weight
up
like
I
left
somebody
behind
Я
набираю
вес,
как
будто
оставил
кого-то
позади.
I
dont
started
up
but
I
never
run
from
any
drama
Я
не
заводлюсь,
но
я
никогда
не
убегаю
ни
от
какой
драмы
Burn
your
own
with
a
hot
iron
like
Penny's
mama
Сожги
себя
каленым
железом,
как
мама
Пенни.
I'mma
come
through
when
it's
crunch
time
with
clever
flows
Я
справлюсь,
когда
настанет
критический
момент,
с
помощью
умных
приемов.
You
like
a
24
hour
store,
you
never
close
Вам
нравится
круглосуточный
магазин,
вы
никогда
не
закрываетесь
The
deal,
you
don't
write
because
you
a
bitin'
faker
По
уговору,
ты
не
пишешь,
потому
что
ты
мелкий
мошенник.
You
don't
have
no
lines,
you
like
typin'
paper
У
тебя
нет
ни
строчки,
тебе
нравится
печатать
на
машинке.
If
you
diss
me
and
start
tellin'
them
strong
lies
Если
ты
разозлишь
меня
и
начнешь
говорить
им
откровенную
ложь.
You
better
take
it
back
like
it's
the
wrong
size
Тебе
лучше
забрать
его
обратно,
как
будто
он
не
того
размера.
Rappers
hate
when
they
hear
my
album
finn'
to
drop
Рэперы
ненавидят,
когда
слышат
мой
альбом
finn'
to
drop
I'm
bustin'
every
day
like
my
car
was
in
the
shop
Я
ломаюсь
каждый
день,
как
будто
моя
машина
была
в
ремонте.
Stop
lyin'
on
the
mic
about
your
perfect
sound
Перестань
врать
в
микрофон
о
своем
идеальном
звучании
Everything
you
say
is
made
up
like
a
circus
clown
Все,
что
ты
говоришь,
выдумано,
как
у
циркового
клоуна
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: K-rino
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.