Текст и перевод песни KAMIJO - YAMIYO NO LION
月の鬣が揺れる
Лунная
грива
трясется.
君の潜在意識を
Твое
подсознание.
挑発
刺激する
Провокация,
возбуждение.
過去を踏みつぶすほどの
Растоптать
прошлое.
心の侵略者達を
Захватчики
сердца
その手で打ち取れ
Возьмите
его
своими
руками.
I
will
lead
your
Death
Parade
Я
возглавлю
твой
смертельный
парад.
信じる旗
振りかざして
Я
верю
в
тебя.
Follow
a
shout
of
Night
Lion!
Следуй
за
криком
ночного
Льва!
It's
fauve.
You
are
Master!
Это
ФОВ,
ты
хозяин!
Follow
a
shout
of
Night
Lion!
Следуй
за
криком
ночного
Льва!
It's
fauve.
You
are
Monster!
Это
ФОВ,
ты
чудовище!
Follow
a
shout
of
Night
Lion!
Следуй
за
криком
ночного
Льва!
It's
fauve.
You
are
Master!
Это
ФОВ,
ты
хозяин!
Follow
a
shout
of
Night
Lion!
Следуй
за
криком
ночного
Льва!
It's
fauve.
You
are
Monster!
Это
ФОВ,
ты
чудовище!
刻印を胸に
Выгравировано
на
груди.
今こそ侵撃の時
Настало
время
для
вторжения.
雷鳴は闇のファンファーレ
Гром-это
фанфары
тьмы.
さぁ美しい夜を始めよう
Давай
начнем
прекрасную
ночь.
I
will
lead
your
Death
Parade
Я
возглавлю
твой
смертельный
парад.
我らの進軍は続く
Наш
марш
продолжается.
腕を高らかにあげ
Поднимите
руки
вверх.
雷鳴は闇のファンファーレ
Гром-это
фанфары
тьмы.
さぁ美しい夜を始めよう
Давай
начнем
прекрасную
ночь.
背負い続けた
Я
продолжал
нести
его.
雷鳴は君へのファンファーレ
Гром
- это
фанфары
для
тебя.
さぁ美しい夜に溺れよう
Давай
утонем
в
прекрасной
ночи.
心ゆくまで
Сколько
душе
угодно.
君は眠れない
Ты
не
можешь
уснуть.
見つめ続ける
Я
продолжаю
смотреть.
優雅なる鬣を揺らし
Изящная
грива
встряхнута.
今宵も月が吠える
Сегодня
ночью
луна
снова
лает.
Follow
a
shout
of
Night
Lion!
Следуй
за
криком
ночного
Льва!
It's
fauve.
You
are
Master!
Это
ФОВ,
ты
хозяин!
Follow
a
shout
of
Night
Lion!
Следуй
за
криком
ночного
Льва!
It's
fauve.
You
are
Monster!
Это
ФОВ,
ты
чудовище!
Follow
a
shout
of
Night
Lion!
Следуй
за
криком
ночного
Льва!
It's
fauve.
You
are
Master!
Это
ФОВ,
ты
хозяин!
Follow
a
shout
of
Night
Lion!
Следуй
за
криком
ночного
Льва!
It's
fauve.
You
are
Monster!
Это
ФОВ,
ты
чудовище!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yuji Kamijo
Альбом
Heart
дата релиза
24-09-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.