Текст и перевод песни KASHUME - Addo Stiv

Addo Stiv

E minute so cuntate nda' na' clessidra
Nuje simm comme o'sole e a luna
Ma ce capimm
Ce appiccecamm che pensier, ce appartenimm
So' pront a fa pure o' maciell, si tu nun scinne
Tu ca mo dice sempre "alluntana chi sta contro"
Quando nun te 'rong retta è pecché nun me rend conto
Me ne fotto 'ro cash, é chi me fa e prumesse
Si a luna è na cuperta, tu ce staje rurmenn a'sott

Tu pe mme si nata storia, a luna cu te parla
Ma ce mettimm in posa si o munno ce sta guardann
E giuramm sule quand appicciamm nata fiamma
Cu te voglio fa a storia, no na storia di Instagram

Eh, mamma mia
Cose a cui ce tengo pecché nun e voglio perdere
Si me dumand mo "Addo Stiv?"
Quando stev sul e a vote me sentev e stregnere
Eh allucc, mamma mia
Cose a cui ce tengo pecché nun e voglio perdere
Si me dumand mo "Addo Stiv?"
Quando stev sul e a vote me sentev e stregnere

Ora io e te non ci sentiamo più
La nostra storia quasi come un tabù
I nostri occhi che non s'incrociano più
E vac n'freve pecché nun ce staje tu

E allor vaseme, vaseme, vaseme l'ultima vot
E strigneme, strigneme, strigneme pe' avé calore
O saje buon, nun t cagnass cu nat
Semp 'nnammurat, o' core è incatenat (Eh)

Manco ce prov cu nat
Pure si stamm appiccecat, eh
Nun t'agg mai rimpiazzat
Te voglio affacciata, agg pers a cap

O saje nun so o' tipo e fa sti cose
Ma l'orgoglio ven meno si ce sta l'ammore
Voglio sta cu te ogni minuto e quart' e ora
Me vuo evità semp ma po o saje, si gelosa

Ma a notte senz e te o saje, a cap nun a ripos
Pe chest a matina, facc storie e nun me sos
Ma a notte senz e te o saje, a cap nun a ripos
Pe chest a matina, facc storie e nun me sos

Mamma mia
Cose a cui ce tengo pecché nun e voglio perdere
Si me dumand mo "Addo Stiv?"
Quando stev sul e a vote me sentev e stregnere
Eh allucc, mamma mia
Cose a cui ce tengo pecché nun e voglio perdere
Si me dumand mo "Addo Stiv?"
Quando stev sul e a vote me sentev e stregnere

Mamma mia
Cose a cui ce tengo pecché nun e voglio perdere
Si me dumand mo "Addo Stiv?"
Quando stev sul e a vote me sentev e stregnere
Ma a notte senz e te o saje, a cap nun a ripos
Pe chest a matina, facc storie e nun me sos

Addo Stiv

Каждую минуту считай в песочных часах
Мы как солнце и луна
Но мы понимаем друг друга
Зажигаем свои мысли, мы принадлежим друг другу
Готов на все, если ты не придешь
Ты все время говоришь: "Держи врагов подальше."
Когда не слушаюсь тебя, я не отдаю себе отчета
Наплевать на деньги и обещания
Если луна — это одеяло, ты лежишь подо мной

Ты — моя роковая история, луна разговаривает с тобой
Но мы прячемся, когда на нас смотрит мир
И клянемся солнцем, когда зажигаем пламя
Я хочу, чтобы наша история была не для Инстаграма.

О, боже
Я дорожу тем, чего не хочу терять
Если сейчас спросить меня: "Где Стив?"
Когда я один и чувствую сдавление
О, мама, милая
Я дорожу тем, чего не хочу терять
Если сейчас спросить меня: "Где Стив?"
Когда я один и чувствую сдавление

Сейчас мы с тобой больше не общаемся.
Наша история стала почти как табу.
Наши взгляды больше не пересекаются.
И мне плохо, потому что тебя нет рядом.

Так поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня в последний раз
И обними меня, обними меня, обними меня, чтобы согреться
Ты же знаешь, я ни с кем не изменю
Все еще влюблен, мое сердце в цепях (Эй)

Даже не пытаюсь с кем-то другим
Хотя мы оба зациклены друг на друге, эй
Никогда тебя не заменю
Я хочу видеть тебя, я потерял рассудок

Ты же знаешь, я не из тех, кто делает такие вещи
Но гордость уступает, когда есть любовь
Хочу быть с тобой каждую минуту и каждую четверть часа.
Ты постоянно стараешься избегать меня, но ты же знаешь, ты ревнивая.

Но ночью без тебя, знаешь, моя голова не отдыхает.
Поэтому утром я сочиняю истории и не сплю.
Но ночью без тебя, знаешь, моя голова не отдыхает.
Поэтому утром я сочиняю истории и не сплю.

О, боже
Я дорожу тем, чего не хочу терять
Если сейчас спросить меня: "Где Стив?"
Когда я один и чувствую сдавление
О, мама, милая
Я дорожу тем, чего не хочу терять
Если сейчас спросить меня: "Где Стив?"
Когда я один и чувствую сдавление

О, боже
Я дорожу тем, чего не хочу терять
Если сейчас спросить меня: "Где Стив?"
Когда я один и чувствую сдавление
Но ночью без тебя, знаешь, моя голова не отдыхает.
Поэтому утром я сочиняю истории и не сплю.