Текст и перевод песни KC Concepcion - Di Bale Na

Ayaw kong makita mo ang pagsulyap
At pagnanais sa 'yong mga mata
Ayaw mapansin, nagpapasimple sa pagtingin

Araw-gabi nakatingin sa ulap
Nagdarasal na makausap ka

Ngunit ika'y imposible na maging akin
'Di bale na, 'di bale na
'Di na yata ako mabibigyang pansin
'Di bale na, 'di bale na

Ika'y imposibleng maging aking bituin
'Di bale na, 'di bale na
Pabayaan ko na lang dahil ika'y kaibigan lang
Oh-oh, 'di bale na

Ayaw akong lingunin
'Pag magkatabi, kahit sandali lang
Ngunit gusto pa ring mapansin
Sa pagpapasimple sa pagtingin

Araw-gabi nakatingin sa ulap
Nagdarasal na makausap ka

Ngunit ika'y imposible na maging akin
'Di bale na, 'di bale na
'Di na yata ako mabibigyang pansin
'Di bale na, 'di bale na

Ika'y imposibleng maging aking bituin
'Di bale na, 'di bale na
Pabayaan ko na lang dahil ika'y kaibigan lang
Oh-oh, 'di bale nang

Araw-gabi nagdarasal sa iyong pagmamahal

Ngunit ika'y imposible na maging akin ('di bale na)
'Di bale na, 'di bale na ('di bale na)
'Di na yata ako mabibigyang pansin ('di bale na)
'Di bale na, 'di bale na ('di bale na)

Ika'y imposibleng maging aking bituin ('di bale na, 'di bale na)
'Di bale na, 'di bale na ('di bale na)
Pabayaan ko na lang dahil ika'y kaibigan lang
Oh-oh, 'di bale na

'Di bale na

Я не хочу, чтобы ты видел свет
Желание в твоих глазах
Не отводи взгляд, просто отведи

Каждую ночь я смотрю на луну
Молюсь о том, чтобы поговорить с тобой

Но ты не можешь быть мной
- Не бери в голову, не бери в голову
Я больше не обращаю внимания
- Не бери в голову, не бери в голову

Ты не можешь быть моей звездой
- Не бери в голову, не бери в голову
Я оставлю тебя в покое, потому что ты мой друг
О-о, не бери в голову

Я не хочу оглядываться назад
Вместе, даже на мгновение
Но все равно хотите, чтобы вас заметили
В упрощении представления

Каждую ночь я смотрю на луну
Молюсь о том, чтобы поговорить с тобой

Но ты не можешь быть мной
- Не бери в голову, не бери в голову
Я больше не обращаю внимания
- Не бери в голову, не бери в голову

Ты не можешь быть моей звездой
- Не бери в голову, не бери в голову
Я оставлю тебя в покое, потому что ты мой друг
О-о-о, в холле

Каждый день я молюсь о твоей любви

Ngunit ika'y imposible na maging akin ('di bale na)
'Di bale na, 'di bale na ('di bale na)
'Di na yata ako mabibigyang pansin ('di bale na)
'Di bale na, 'di bale na ('di bale na)

Ika'y imposibleng maging aking bituin ('di bale na, 'di bale na)
'Di bale na, 'di bale na ('di bale na)
Я оставлю тебя в покое, потому что ты мой друг
О-о, не бери в голову

Это не имеет значения