Текст и перевод песни KEN THE 390 - 風を受けて・・・
出かけようぜさぁこんな大航海
風を受けLet's
goもちろん無い後悔
Давай
выйдем
прямо
сейчас,
давай
примем
такой
большой
вояж,
ветер,
давай
уйдем,
конечно,
без
сожалений.
走り出すTokyo
it's
the大都会
やるならばいつかビルの最上階
Начни
бегать
по
Токио,
это
большой
город,
если
ты
сделаешь
это,
когда-нибудь
на
верхнем
этаже
здания.
行くまではKEEP
ON
何度でもTry
again
光当たる真夜中のナイターゲーム
Продолжай,
пока
не
пойдешь,
попробуй
еще
раз,
полночь,
ночная
игра,
которая
зажигает
свет,
泣いたってかわりはしないんだぜ
空いたスペースに飛び込む
я
не
изменюсь,
если
заплачу,
я
прыгну
в
пустое
пространство.
前だけ見つめ全身ひたすらにNight&Day
いつもこんなノリ大歓迎
Пристально
глядя
только
перед
собой
всем
телом,
ночь
и
День
всегда
приветствуют
этого
Нори.
つまんねーなんてよりBy
myself
な奴がGETする大歓声
Большое
приветствие
от
парня,
который
больше
одинок,
чем
скучный
парень.
OK
このままでgoodだか俺なら余裕2倍出せる
ладно,
все
и
так
хорошо,
я
могу
дать
тебе
в
2 раза
больше,
чем
могу
себе
позволить.
風は追い風
よし動いたぜ
こいつで果てないgoal
ずっと追いかける
Ветер-попутный
ветер,
он
движется
вместе
с
этим,
я
все
время
буду
гнаться
за
бесконечной
целью.
No
Play
No
game
ならほらボケッとしてる前に動けよGo
Go
Yah
Если
это
не
игра,
не
игра,
иди,
иди,
иди,
иди,
Иди,
Иди,
Иди,
Иди,
Иди,
Иди,
Иди,
Иди,
Иди,
Иди,
Иди,
Иди,
Иди,
Иди,
Иди,
Иди,
иди.
No
Pain
No
Gain
ならほらポケットの中身で始める
Go
Go
Yo
Если
это
не
больно
и
не
выгодно,
то,
видите
ли,
я
начну
с
содержимого
своего
кармана.
乗っかってきなRide
on
gameここじゃ小さいミスなんてI
don't
care
Мне
все
равно,
если
ты
совершишь
маленькую
ошибку
здесь,
мне
все
равно,
если
ты
совершишь
маленькую
ошибку
здесь,
мне
все
равно,
если
ты
совершишь
маленькую
ошибку
здесь,
мне
все
равно,
если
ты
совершишь
маленькую
ошибку
здесь,
мне
все
равно
Together
一緒なら即可能性掴む出来なきゃロンリーで下降線たどる
Вместе,
вместе,
если
мы
не
сможем
ухватиться
за
эту
возможность
немедленно,
мы
будем
одиноки
и
последуем
за
спуском.
どうせやるなら会場全部沸かす感覚でライムする毎度スゲー事
Если
ты
все
равно
сделаешь
это,
все
место
будет
превращаться
в
известь
каждый
раз,
когда
это
будет
великолепно.
するぜこいつLike
a
大道芸のように踏み外さないぜ8小説
Я
сделаю
этого
парня
как
уличное
представление
я
не
сойду
с
ума
как
8 романов
見せ付けるテクニックよりもよりも別にあるぜいつも大切なビジョン
есть
нечто
большее,
чем
техника,
которой
можно
похвастаться,
чем
видение,
которое
всегда
важно.
浮かべて実行看破するミッション1成功
これで「何でこうなった?」
Миссия
1 успех
"почему
это
произошло?""
なんてことなく走る
やるなら目指せよ素敵なマルの上の花マルゲットさ
если
ты
хочешь
бежать
без
сомнений,
Целься
в
Маргарет,
цветок
на
прекрасной
Мару.
Are
you
ok?
ほらこのやり方で丸儲け
Слушай,
вот
как
ты
зарабатываешь
деньги.
No
Play
No
game
ならほらボケッとしてる前に動けよGo
Go
Yah
Если
это
не
игра,
не
игра,
иди,
иди,
иди,
иди,
Иди,
Иди,
Иди,
Иди,
Иди,
Иди,
Иди,
Иди,
Иди,
Иди,
Иди,
Иди,
Иди,
Иди,
Иди,
Иди,
иди.
No
Pain
No
Gain
ならほらポケットの中身で始める
Go
Go
Yo
Если
это
не
больно
и
не
выгодно,
то,
видите
ли,
я
начну
с
содержимого
своего
кармана.
風を受けどでかい帆を張って
走り出せ
Funky
freshほうばって
Прими
ветер,
но
подними
свои
большие
паруса
и
начни
бежать
с
обалденной
свежестью.
いいじゃねぇか周りはどうだって
俺のやり方いつだってこうやって
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке.
面舵一杯
道の無い道を進みその先の先も見てみたい
я
хочу
идти
по
дороге
без
руля,
полной
дорог,и
смотреть
дальше.
痛い失敗も1回2回ではすまないが絶対に見返したい
я
сожалею
о
болезненных
неудачах
1 раз
2 раза,
но
я
определенно
хочу
оглянуться
назад,
近い未来にも期待したいからリスクは承知で上がるこのゲームに
я
хочу
надеяться
на
ближайшее
будущее,
поэтому
я
знаю,
что
риск
будет
расти
в
этой
игре.
笑顔の裏にトゲもったグレムリンシカトでいつも通り
как
обычно,
с
улыбкой
на
лице,
улыбкой
на
лице,
улыбкой
на
лице,
улыбкой
на
лице.
ここでじっとなんてまってらんねー
俺達はずっとかってやってく
мы
не
можем
оставаться
здесь,
мы
не
можем
оставаться
здесь,
мы
не
можем
оставаться
здесь.
やってらんねーほど決められたルールを変えてくぜ俺に乗っかってけ
измени
правила,
которые
были
приняты
настолько,
что
ты
не
можешь
этого
сделать,
продолжай
со
мной.
No
Play
No
game
ならほらボケッとしてる前に動けよGo
Go
Yah
Если
это
не
игра,
не
игра,
иди,
иди,
иди,
иди,
Иди,
Иди,
Иди,
Иди,
Иди,
Иди,
Иди,
Иди,
Иди,
Иди,
Иди,
Иди,
Иди,
Иди,
Иди,
Иди,
иди.
No
Pain
No
Gain
ならほらポケットの中身で始める
Go
Go
Yo
Если
это
не
больно
и
не
выгодно,
то,
видите
ли,
я
начну
с
содержимого
своего
кармана.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
My Life
дата релиза
06-06-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.