Текст и перевод песни KHY - Cerca De La Rendición
Te
has
dejado
atrapar
en
la
misma
red
Ты
угодил
в
одну
и
ту
же
ловушку
Te
has
parado
a
pensar
como
puede
ser
Ты
остановился
подумать,
как
это
могло
случиться
Cada
paso
que
das
lleva
a
un
nuevo
error
Каждый
твой
шаг
ведет
к
новой
ошибке
Donde
está
el
camino
a
la
perdición
К
дороге,
ведущей
к
пропасти
(Otra
vez
estás
fuera
de
control)
(Ты
снова
вышел
из-под
контроля)
Los
recuerdos
consumen
parte
de
ti
Воспоминания
пожирают
часть
тебя
Escarbando
en
la
herida
Разрывая
рану
Y
volviendo
a
abrir
И
открывая
ее
вновь
Un
futuro
cercano
y
sin
dirección
Бесцельное
и
неопределенное
будущее
En
tus
venas
muere
la
realidad
В
твоих
венах
умирает
реальность
(...)
(...)
Todo
gira
al
rededor
Все
кружится
вокруг
De
un
ciclo
que
has
seguido
Замкнутого
круга,
в
который
ты
попал
Y
que
te
atrapa
И
который
тебя
захватывает
Donde
siempre
acabas
mal
Где
ты
всегда
кончаешь
плохо
Cerca
de
la
rendición
Около
предела
Intenta
Respirar
Попробуй
дышать
Esto
ya
no
eres
tu
Это
больше
не
ты
Ni
se
acerca
a
ti
И
это
даже
близко
не
похоже
на
тебя
Mira
bien
donde
estas
Посмотри,
где
ты
сейчас
Deja
de
fingir
Перестань
притворяться
Recupera
de
nuevo
la
dirección
Снова
обрети
контроль
Hay
que
ver
la
luz
para
despertar
Надо
увидеть
свет,
чтобы
проснуться
(Cuando
estés
perdido
en
la
oscuridad)
(Когда
ты
заблудишься
во
тьме)
Has
rosado
la
muerte
y
no
quieres
ver
Ты
оказался
на
краю
смерти
и
не
хочешь
видеть
Como
acaba
con
tigo
por
una
vez
Как
она
покончит
с
тобой
в
один
прекрасный
момент
La
razón
te
ha
prohibido
seguir
así
Твой
разум
запретил
тебе
так
себя
вести
Quieres
ver
la
luz
para
despertar
Ты
хочешь
увидеть
свет,
чтобы
проснуться
(Comenzar
de
cero
en
algún
lugar)
(Начать
все
заново
в
другом
месте)
Todo
gira
al
rededor
Все
кружится
вокруг
De
un
ciclo
que
has
seguido
Замкнутого
круга,
в
который
ты
попал
Y
que
te
atrapa
И
который
тебя
захватывает
Donde
siempre
acabas
mal
Где
ты
всегда
кончаешь
плохо
Cerca
de
la
rendición
Около
предела
Intenta
Respirar
Попробуй
дышать
Y
el
aire
se
te
escapa
И
воздух
ускользает
от
тебя
Hazle
caso
al
corazón
Прислушайся
к
своему
сердцу
No
dejes
que
se
pierdan
los
latidos
Не
позволяй
своим
ударам
затихать
De
un
abismo
sin
final
В
бескрайней
бездне
Deja
de
pedir
perdón
Перестань
просить
прощения
E
Intenta
Respirar
И
попробуй
дышать
Respirar...
Дышать...
(Donde
esta
el
camino
a
la
perdición)
(К
дороге,
ведущей
к
пропасти)
Otra
vez
estás
fuera
de
control
Ты
снова
вышел
из-под
контроля
(Hay
que
ver
la
luz
para
despertar)
(Надо
увидеть
свет,
чтобы
проснуться)
En
tus
venas
muere
la
realidad
В
твоих
венах
умирает
реальность
Todo
gira
al
rededor
Все
кружится
вокруг
De
un
ciclo
que
has
seguido
Замкнутого
круга,
в
который
ты
попал
Y
que
te
atrapa
И
который
тебя
захватывает
Donde
siempre
acabas
mal
Где
ты
всегда
кончаешь
плохо
Cerca
de
la
rendición
Около
предела
Intenta
Respirar
Попробуй
дышать
Y
el
aire
se
te
escapa
И
воздух
ускользает
от
тебя
Hazle
caso
al
corazón
Прислушайся
к
своему
сердцу
No
dejes
que
se
pierdan
los
latidos
Не
позволяй
своим
ударам
затихать
De
un
abismo
sin
final
В
бескрайней
бездне
Deja
de
pedir
perdón
Перестань
просить
прощения
E
Intenta
Respirar
И
попробуй
дышать
Respirar...
Дышать...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.