KIKESA - Toujours en retard - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни KIKESA - Toujours en retard




Yah, yah, yah
Да, да, да, да.
Yah, yah, yah
Да, да, да, да.
C'est bon j'ai noté l'adresse
Все в порядке, я записал адрес.
Aucun problème, R.A.S
Никаких проблем, Р. А. С
À 20h j'dois quitter la tess
В 20 часов мне нужно покинуть Тесс.
J'ai déjà préparé ma veste
Я уже приготовил свою куртку
Nouvelles chaussures, nouveau manteau
Новые туфли, новое пальто
Nouveau bandeau, nouvelles caisse
Новая повязка на голову, новый чехол
Tapis rouge sous mes pieds
Красная ковровая дорожка под моими ногами
J'vais danser tout l'été
Я буду танцевать все лето
C'est sûr si y a du Gin To'
Это безопасно, если есть Джин.
J'vais encore rentrer en Kapten
Я еще вернусь в кэптен.
M'embrouiller avec la gardienne
Я путаюсь с няней
Dans la nuit j'boirais deux litres d'eau
За ночь я выпью два литра воды
Putain, mon cerveau part en vrille
Черт, мой мозг зашевелился.
Les gars sont déjà en ville
Ребята уже в городе.
Ils m'attendent quelque part en vie
Они ждут меня где-то в живых
Pas en retard comme quand j'ai pas envie
Не опаздываю, как тогда, когда мне не хочется
J'suis toujours en retard
Я всегда опаздываю.
Toujours en retard
Всегда опаздываю
Toujours en retard
Всегда опаздываю
Toujours en retard-tard-tard-tard-tard-tard
Всегда поздно-поздно-поздно-поздно-поздно-поздно-поздно
Toujours en retard
Всегда опаздываю
Et même quand j'suis déjà prêt
И даже когда я уже готов
J'trouve toujours une excuse pour arriver deux heures après
Я всегда нахожу повод приехать через два часа после этого
Moi, j'suis toujours en retard
Я всегда опаздываю.
Même à 10 minutes à pied, yeah, yeah
Даже в 10 минутах ходьбы, да, да
C'est promis, j'arriverais jamais le premier
Обещаю, я никогда не приеду первым.
Moi, j'suis toujours en retard
Я всегда опаздываю.
Toujours pas parti, j'ai pris le temps de chanter le refrain
Все еще не уходя, я нашел время, чтобы спеть припев
Askip c'est bouché sur Paris, j'arrive si l'métro le veut bien
В аскипе душно в Париже, я приеду, если понадобится метро
Sur place tout le monde fait la gueule
На месте все задирают головы
Parce que j'ai pas besoin d'faire la queue
Потому что мне не нужно стоять в очереди.
Ce soir c'est moi qui fais la soirée
Сегодня вечером я провожу вечер.
Enfoiré, c'est moi qui paye la beuh
Ублюдок, это я плачу за это.
Demain j'vais au taff en retard
Завтра я опаздываю в Тафф.
Devant mon patron j'pars en avance
Перед своим боссом я ухожу раньше времени
J'lui dirais "m'raconte pas ton doss'"
Я бы сказал ему: "не рассказывай мне свою Досс".
J'arriverais en retard même en vacances
Я бы опоздал даже в отпуск.
Ce soir j'suis le roi sur la piste, piste, piste, piste, piste
Сегодня вечером я король на взлетно-посадочной полосе, взлетно-посадочной полосе, взлетно-посадочной полосе, взлетно-посадочной полосе
J'suis toujours le premier qu'on invite
Я всегда первый, кого приглашают
Le dernier coché sur la liste
Последний отмеченный в списке
J'suis toujours en retard
Я всегда опаздываю.
Toujours en retard
Всегда опаздываю
Toujours en retard
Всегда опаздываю
Toujours en retard-tard-tard-tard-tard-tard
Всегда поздно-поздно-поздно-поздно-поздно-поздно-поздно
Toujours en retard
Всегда опаздываю
Et même quand j'suis déjà prêt
И даже когда я уже готов
J'trouve toujours une excuse pour arriver deux heures après
Я всегда нахожу повод приехать через два часа после этого
Moi, j'suis toujours en retard
Я всегда опаздываю.
Même à 10 minutes à pied, yeah, yeah
Даже в 10 минутах ходьбы, да, да
C'est promis, j'arriverais jamais le premier
Обещаю, я никогда не приеду первым.
Moi, j'suis toujours en retard
Я всегда опаздываю.
Toujours en retard
Всегда опаздываю
Toujours en retard
Всегда опаздываю
Toujours en retard-tard-tard-tard-tard-tard
Всегда поздно-поздно-поздно-поздно-поздно-поздно-поздно
Toujours en retard
Всегда опаздываю
Et même quand j'suis déjà prêt
И даже когда я уже готов
J'trouve toujours une excuse pour arriver deux heures après
Я всегда нахожу повод приехать через два часа после этого
Moi, j'suis toujours en retard
Я всегда опаздываю.
Même à 10 minutes à pied, yeah, yeah
Даже в 10 минутах ходьбы, да, да
C'est promis, j'arriverais jamais le premier
Обещаю, я никогда не приеду первым.
Moi, j'suis toujours en retard
Я всегда опаздываю.
Toujours en retard
Всегда опаздываю
J'suis toujours en retard
Я всегда опаздываю.





Авторы: Alexandre Ghamo, Kikesa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.