Текст и перевод песни KK feat. Pritam - Mere Bina (From "Crook") (Unplugged)
Mere Bina (From "Crook") (Unplugged)
Sans toi (Extrait de "Crook") (Acoustique)
Mere
bina
rehne
laga
hun
Teri
hawaon
me
behne
laga
hun
Jaane
main
kaise
tera
hua
hu
Mujhe
to
lagta
hai
main
shayad
tere
dil
ki
dua
hu
Sans
toi,
je
me
sens
perdu,
je
me
laisse
porter
par
ton
souffle,
je
ne
sais
pas
comment
je
suis
devenu
le
tien,
j'ai
l'impression
d'être
la
prière
de
ton
cœur.
Tujhko
jo
paaya
ahan
Quand
je
t'ai
trouvé,
mon
amour,
to
jeena
aaya
la
vie
est
arrivée.
Ab
ye
lamha
theher
jaye
tham
jaye
bas
jaye
hum
dono
ke
Darmiyan
Que
ce
moment
s'éternise,
se
fige,
se
dissolve
entre
nous
deux.
Tujhko
jo
paaya
ahan
Quand
je
t'ai
trouvé,
mon
amour,
to
jeena
aaya
la
vie
est
arrivée.
Ab
ye
lamha
theher
jaye
tham
jaye
bas
jaye
hum
dono
ke
Darmiyaan...
Que
ce
moment
s'éternise,
se
fige,
se
dissolve
entre
nous
deux...
Pehle
se
zyada
main
jee
raha,
hoo
Jabse
main
tere
dil
se
juda
hoo
Je
vis
plus
que
jamais,
mon
amour,
depuis
que
je
suis
séparé
de
ton
cœur.
Rahon
pe
teri
main
to
chala
hoo
Tu
meri
manzil
hai
tere
kadmon
pe
bas
rukne
laga
hu
haaa
Je
marche
sur
tes
chemins,
mon
amour,
tu
es
ma
destination,
je
m'arrête
à
tes
pieds.
Tujhko
jo
paaya
ahan
to
jeena
aaya
Quand
je
t'ai
trouvé,
mon
amour,
la
vie
est
arrivée.
Ab
ye
lamha
theher
jaye
tham
jaye
bas
jaye
hum
dono
ke
Darmiyan
Que
ce
moment
s'éternise,
se
fige,
se
dissolve
entre
nous
deux.
Tujhko
jo
paaya
ahan
to
jeena
aaya
Ab
ye
lamha
theher
jaye
tham
jaye
bas
jaye
hum
dono
ke
Darmiyan...
Quand
je
t'ai
trouvé,
mon
amour,
la
vie
est
arrivée.
Que
ce
moment
s'éternise,
se
fige,
se
dissolve
entre
nous
deux...
Teri
nazar
me
nayi
si
adaa
hai
Naya
sa
nasha
bhhi
ghula
hai
Il
y
a
une
nouvelle
grâce
dans
ton
regard,
mon
amour,
une
nouvelle
ivresse
y
est
mêlée.
Kayi
dino
se
bandha
tha
baadal
jo
Tere
hi
baalon
me
khula
hai
Le
nuage
qui
était
enfermé
pendant
tant
de
jours,
s'est
ouvert
dans
tes
cheveux.
Teri
hadon
me
meri
basar
hai
ab
tujhe
bhi
Janu
kidhar
hai
Ma
vie
est
dans
tes
limites,
mon
amour,
je
sais
maintenant
où
tu
es.
Jahan
rahe
tu
main
wo
jahan
hoo,
Jise
jiye
tu
main
wo
sama
hoo
Où
que
tu
sois,
j'y
suis,
ce
que
tu
vis,
je
le
vis.
Teri
waja
se
naya
naya
hoo
Pehle
kaha
na
maine
ab
ye
tumse
kehne
laga
hun.aaaa
Je
suis
nouveau
grâce
à
toi,
mon
amour.
Je
ne
l'ai
jamais
dit
avant,
mais
maintenant
je
te
le
dis.
Aaaah.
Tujhko
jo
paaya
ahan
to
jeena
aaya
Ab
ye
lamha
theher
jaye
tham
jaye
bas
jaye
hum
dono
ke
Darmiyan
Tujhko
jo
paaya
ahan
to
jeena
aaya
Ab
ye
lamha
theher
jaye
tham
jaye
bas
jaye
hum
dono
ke
Darmiyaaaaan
Quand
je
t'ai
trouvé,
mon
amour,
la
vie
est
arrivée.
Que
ce
moment
s'éternise,
se
fige,
se
dissolve
entre
nous
deux.
Quand
je
t'ai
trouvé,
mon
amour,
la
vie
est
arrivée.
Que
ce
moment
s'éternise,
se
fige,
se
dissolve
entre
nous
deux.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: PRITAM, KUMAAR
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.