KREVA - It's for You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни KREVA - It's for You




オレらはなんで知り合って
почему мы так хорошо узнали друг друга?
なぜこの関係になって
почему эти отношения продолжаются?
気がつきゃ今日も一緒だ
если ты заметила, сегодня мы будем вместе.
デジャブしそうなくらい眩しいよ
это настолько ослепительно, что вызывает дежавю.
オレらはなんで知り合って
почему мы так хорошо узнали друг друга?
なぜこの関係になって
почему эти отношения продолжаются?
気がつきゃ今日も一緒だ
если ты заметила, сегодня мы будем вместе.
デジャブしそうなくらい熱い夜を
жаркая ночь, которая кажется дежавю.
For you, for you...
Для тебя, для тебя...
It's for you...
Это для тебя...
また会えたな 忙しいはずが
еще увидимся. ты должен быть занят.
いつのまにか君のとなりで胡座
не успеваю я оглянуться, как оказываюсь рядом с тобой, коза.
ありがとうな いろんな意味で
спасибо. во многих отношениях.
保ちたいな同じ姿勢 いいね
я хочу сохранить ту же позу. хорошо.
たわいもない話 たわいもある話
здесь не о чем говорить. здесь не о чем говорить.
なんなら話さないってのも悪かない
не так уж плохо ни о чем не говорить.
他の場所じゃこんな心は弾まない
я больше нигде не чувствую себя так.
まるでお祭りや縁日にある屋台
Это как ятай на фестивалях и ярмарках,
なんでだろう? どうしてだろう?
почему? почему бы и нет?
幾千の夜を越えてこうしてたいと
я хотел делать это тысячи ночей подряд.
そう思わせる何か... って
что-то, что заставляет тебя так думать... что это?
考えてもムダムダ そんなことはわかるか!
даже если вы подумаете об этом, понимаете ли вы такую вещь?
それよりほらプラスな空気そして明るさ
посмотрите, плюс воздух и яркость, чем это.
涙だって流せそうな感じは
я чувствую, что могу пролить слезы.
キセキテキ ゲキテキ
Kisekitekitekitekitekitekitekitekitekitekit
是非もっと味わいたいよ
я хочу больше вкуса непременно
オレらはなんで知り合って
почему мы узнать друг друга?
なぜこの関係になって
почему эти отношения продолжаются?
気がつきゃ今日も一緒だ
если ты заметила, сегодня мы будем вместе.
デジャブしそうなくらい眩しいよ
это настолько ослепительно, что вызывает дежавю.
オレらはなんで知り合って
почему мы так хорошо узнали друг друга?
なぜこの関係になって
почему эти отношения продолжаются?
気がつきゃ今日も一緒だ
если ты заметила, сегодня мы будем вместе.
デジャブしそうなくらい熱い夜を
жаркая ночь, которая кажется дежавю.
For you, for you...
Для тебя, для тебя...
It's for you...
Это для тебя...
なんでだろう? どうしてだろう?
почему? почему бы и нет?
他のことじゃまず 興味でないのに
меня больше ничего не интересует.
そこにオレの場所がずっとあればありがたい
я был бы признателен, если бы для меня все время находилось место.
そんなことも思わせる雰囲気 いるだけで有意義
Важно просто создать атмосферу, которая заставляет вас думать о таких вещах,
答えなんてなくていい 思い出せるだけでいい
на которые вам не обязательно иметь ответ. тебе просто нужно запомнить.
見上げればきれいな星空
Прекрасное звездное небо, если ты посмотришь вверх,
いつまででも見てるフリをするよ
я притворюсь, что наблюдаю за тобой вечно.
涙こぼしそうだからな
я собираюсь пролить свои слезы.
オレらはなんで知り合って
почему мы так хорошо узнали друг друга?
なぜこの関係になって
почему эти отношения продолжаются?
気がつきゃ今日も一緒だ
если ты заметила, сегодня мы будем вместе.
デジャブしそうなくらい眩しいよ
это настолько ослепительно, что вызывает дежавю.
オレらはなんで知り合って
почему мы так хорошо узнали друг друга?
なぜこの関係になって
почему эти отношения продолжаются?
気がつきゃ今日も一緒だ
если ты заметила, сегодня мы будем вместе.
デジャブしそうなくらい熱い夜を
жаркая ночь, которая кажется дежавю.
熱い夜を... 熱い夜を
Желаю вам жаркой ночи... желаю вам жаркой ночи.
It's for you
Это для тебя






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.