Текст и перевод песни KREVA - 呪文
My
Life
Is
Like
a
Party
Моя
жизнь
похожа
на
вечеринку.
なんて日もあったが今じゃさっぱり
были
дни,
но
теперь
это
освежает.
誘いにも答えは当然NO
Ответ
на
приглашение
конечно
нет
洋服
奥の奥
クローゼット
Одежда
обратно
в
шкаф
アルコール
タバコ
ダンス
君
алкоголь,
табак,
танцы.
いつの間についていた区切り
Разделитель,
который
был
на
незаметно
最近ほとんどが無意味
в
наши
дни
большинство
из
них
бессмысленны.
やること家に溢れてんだ
в
доме
много
работы.
でも不意にかかった曲が
но
песня
эта
случилась
неожиданно.
消していく
覆っていた虚無感
Сотрите
пустоту,
которая
была
покрыта.
それと勝手に背負ってた義務感
и
чувство
долга,
которое
я
несла
сама
по
себе.
まるで
壁
貫通した実弾
это
как
живая
пуля,
пробивающая
стену.
いつかいつか
と思って眠っていたシューズ履く
я
спал
и
думал
что
когда
нибудь
когда
нибудь
я
надену
туфли
視界変わる
時間なら充分ある
у
тебя
достаточно
времени,
чтобы
изменить
свое
видение.
久々でも体が忘れない
даже
если
прошло
много
времени,
я
не
забуду
свое
тело.
引き出しのあの場所
アクセサリー
это
место
в
ящике
стола,
аксессуары.
誰かが真夜中
кто-то
в
середине
ночи.
呪文を唱えた
я
произнес
заклинание.
アイムフレッシュアイムドオプアイムソオデムフライ
Я
свеж
я
ОП
я
Соудем
Флай
「So
Fly...」
"Так
Лети..."
遊んだって
呑んだって消えない
ты
играешь,
ты
пьешь,
ты
не
исчезаешь.
どころか強まる憧れ
это
желание
быть
сильнее.
わかってる
みんな希望叶えるなんて
я
знаю,
я
не
могу
поверить,
что
у
всех
есть
надежда.
自分には自分なりの道
у
меня
свой
путь.
あるからとりあえず
いい
Мне
нравится
это
приложение,
но
я
не
уверен,
хорошее
ли
оно
или
нет.
参加したって勘違い
場違い
間違い無しでしょ?
нет
никакой
ошибки
в
том,
что
ты
участвовал
не
в
том
месте,
верно?
でもなぜか
このビートには心臓がヒートアップ
но
почему-то
этот
удар
греет
мое
сердце.
ここはひとまず入る洗面所
это
первая
уборная,
в
которую
я
войду.
いずれ消えるはずのサウンドは
звук,
который
рано
или
поздно
исчезнет.
脳内で延々と鳴り止まない
он
не
перестает
бесконечно
звенеть
в
мозгу.
噛み合わない理性と本能
Разум
и
инстинкт,
которые
не
связаны.
もう充分
逃げるのよそう
у
тебя
достаточно
причин,
чтобы
сбежать.
いつも通りフェイドアウトする前に
до
того,
как
он
исчезнет,
как
обычно.
取り出す整髪料
Выпрямитель
для
волос
вынуть
で
心ごとセット
Разговор
по
душам
誰かが真夜中
кто-то
в
середине
ночи.
呪文を唱えた
я
произнес
заклинание.
アイムフレッシュアイムドオプアイムソオデムフライ
Я
свеж
я
ОП
я
Соудем
Флай
「So
Fly...」
"Так
Лети..."
アイムフレッシュアイムドオプアイムソオデムフライ
Я
свеж
я
ОП
я
Соудем
Флай
アイムフレッシュアイムドオプアイムソオデムフライ
Я
свеж
я
ОП
я
Соудем
Флай
アイムフレッシュアイムドオプアイムソオテムフライ
Я
свеж
я
ОП
я
Саутем
Флай
アイムフレッシュアイムドオプアイムソオデムフライ
Я
свеж
я
ОП
я
Соудем
Флай
アイムフレッシュアイムドオブアイムソオデムフライ
Я
свеж
я
здоров
я
здоров
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kreva, kreva
Альбом
GO
дата релиза
08-09-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.