Текст и перевод песни KREVA - 最終回
終わりだなんて言わないで欲しい
не
говори
мне,
что
все
кончено.
気がついたら
随分生きにくい世の中になったもんだな
когда
я
осознал
это,
мне
стало
очень
трудно
жить
в
этом
мире.
知らなくても良い事
知り過ぎ
тебе
не
обязательно
знать.
ты
слишком
много
знаешь.
だって簡単に調べられるし
потому
что
это
легко
выяснить.
どっかでまた誰かが
何か好き勝手に語り合って
где-то
кто-то
разговаривает
друг
с
другом
так,
как
им
заблагорассудится.
いや
書き込み合って盛り上がってくれば
нет,
если
вы
пишете
и
волнуетесь,
きっと誰かが割り込み
あぁ
кто-то,
должно
быть,
мешает.
良い話にも水を差すとか
たまにじゃなくていつもじゃん
это
плохая
история,
это
всегда
хорошая
история,
это
всегда
хорошая
история,
это
всегда
хорошая
история,
это
всегда
хорошая
история,
это
всегда
хорошая
история,
это
всегда
хорошая
история,
это
всегда
хорошая
история,
это
всегда
もう
放っといて
放っとかないで
просто
оставь
меня
в
покое.
не
оставляй
меня
одну.
どっちとも言えずに心で泣いてる
я
тоже
не
могу
сказать.
я
плачу
в
своем
сердце.
人生に決まりは無いはず
в
жизни
нет
никаких
правил.
プロデューサー
シナリオライター
アクター...
Продюсер
Сценарист
Актер...
まずは邪魔しないで
邪魔しないからさ
во-первых,
не
мешайте
мне.
я
не
буду
вам
мешать.
終わりだなんて言わないで欲しい
не
говори
мне,
что
все
кончено.
最終回の中身は自分で決める
я
решу,
что
будет
в
последнем
эпизоде.
どんなに笑われても譲れないセリフ
неважно,
сколько
ты
смеешься
надо
мной,
я
не
могу
тебе
этого
дать.
最終回の予定は立てない
я
не
собираюсь
планировать
финальный
эпизод.
なんで気がつかない
я
не
знаю
почему.
リアリティ
は
リアル
じゃない
реальность
не
реальна.
現実味
と
現実
は
реальность
и
реальность
いちご味
と
いちご
くらい違うじゃないか
вкус
клубники
сильно
отличается
от
клубничного.
それでもまた画面見つめて
и
все
же
ты
снова
смотришь
на
экран.
下手すりゃもう一つ
画面
Я
люблю
эту
игру,
и
я
люблю
ее!!!!!!!!!!!
で
下手すりゃもう一つ
画面...
Я
не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя
снова!!!!!!!!!!!..
で
見逃しちゃってる
場面
сцена,
которую
я
пропустил
в
それじゃあダメ?
いや
それでもいいけど
"ну
тогда",
нет?
нет,
все
в
порядке.
陰でコソコソ誰かの文句を言っているだけの奴らが
они
просто
тайком
ходят
за
кулисами
и
жалуются
на
кого-то.
許されるはずがねぇ
тебя
нельзя
простить.
まずはそれ
言葉にする必要があるかどうか考えな
прежде
всего,
подумайте
о
том,
нужно
ли
облекать
это
в
слова.
責任がちゃんと取れるならいいさ
хотел
бы
я
взять
на
себя
ответственность.
お互い好きなようにやろう
давай
делать
все,
что
захотим.
そんじゃせめて
ну,
тогда,
по
крайней
мере.
終わりだなんて言わないで欲しい
не
говори
мне,
что
все
кончено.
最終回の中身は自分で決める
я
решу,
что
будет
в
последнем
эпизоде.
どんなに笑われても譲れないセリフ
неважно,
сколько
ты
смеешься
надо
мной,
я
не
могу
тебе
этого
дать.
最終回の予定は立てない
я
не
собираюсь
планировать
финальный
эпизод.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
OASYS
дата релиза
15-09-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.