Текст и перевод песни KT Gorique - Kendrick
Demolition
gyal
Снос
гьяля
De
Babi
à
Shanghai
От
Баби
до
Шанхая
Toujours
le
même
chandail
Все
тот
же
свитер
Dérangement
quand
on
s'enjaille
Неудобства,
когда
мы
играем
друг
с
другом
Afro
punk,
Afro
descendant
Афро-панк,
потомок
афро
On
en
fait
couler
du
sang
d'encre
Мы
проливаем
из
них
чернильную
кровь
Où
est
l'arène,
j'irais
sans
gant
Где
арена,
я
бы
пошел
без
перчаток
Aucune
pitié
ça
sera
sanglant
Никакой
пощады,
это
будет
кроваво
Mes
poils
se
hérissent
Мои
волосы
ощетинились.
Rage
dans
mes
iris,
Ple-ase
Ярость
в
моих
радужных
оболочках,
легкая
J'suis
malade
à
force
vi-ivre
Я
сильно
болен
ви-пьян
Les
mots
disent
ce
qu'ils
veulent
dire
Слова
говорят,
что
они
означают
Dans
viol
y
a
vie
et
y
a
vol
В
изнасиловании
есть
жизнь
и
есть
кража
Parles-le
moi
vrai
pas
forcément
français
Скажи
мне
правду,
не
обязательно
по-французски
J'écoute
ton
âme
si
ça
vibre,
y
a
foye
Я
слушаю
твою
душу,
если
она
вибрирует,
есть
кое-что.
What
a
gwan?
C'est
le
Bataclan
Что
за
Гван?
Это
Батаклан.
Daishikan
comme
Arafat
en
forme
Дайшикан
как
Арафат
в
форме
Rendez-vous
de
l'autre
côté
Встретимся
на
другой
стороне
Gloire
posthume
quand
la
vie
t'as
sous-côté
Посмертная
слава,
когда
жизнь
у
тебя
под
боком
Femme
très
mûre
j'ai
comme
des
centaines
d'années
Очень
зрелая
женщина,
которой
я
был
сотни
лет
À
forcer
de
traîner
mon
corps
comme
si
j'étais
condamné
Чтобы
заставить
меня
тащить
свое
тело,
как
будто
я
обречен
Mets
les
formes
ou
passe
le
beat
Устанавливай
фигуры
или
проходи
бит
C'que
j'vais
faire
dépasse
l'éthique
Это
то,
что
я
собираюсь
сделать,
выходит
за
рамки
этики
J'suis
en
forme,
j'ai
la
Kendrick
Я
в
хорошей
форме,
у
меня
есть
Кендрик.
J'ai
les
boules,
j'écrase
quelle
dick?
У
меня
есть
яйца,
я
раздавлю
какого
хера?
On
t'a
dit
ce
n'est
pas
bon
Тебе
сказали,
что
это
нехорошо.
Tu
as
fais!
Maintenant
tu
demandes
pardon
hmm
Ты!
Теперь
ты
просишь
прощения,
хмм.
Vous
les
enfants
d'aujourd'hui
là,
Вы,
сегодняшние
дети,
там,
Vous
méritez
cocota
avec
talon
Вы
заслуживаете
кокоты
с
каблуком
Y
a
des
choses
qui
m'ont
choquées
deh
Есть
вещи,
которые
меня
шокировали.
Comme
une
daronne
qui
drogue
son
adolescente
Как
девушка,
которая
накачивает
своего
подростка
наркотиками
Mais
en
vrai
c'était
même
plus
deg
Но
на
самом
деле
это
было
даже
больше
Elle
tenait
l'assiette
pour
que
sa
fille
sniff
devant
tout
l'monde
Она
держала
тарелку
так,
чтобы
ее
дочь
принюхивалась
перед
всеми.
J'suis
en
forme,
j'ai
la
Kendrick
(j'ai
la
forme
j'ai
la
ouais)
Я
в
форме,
у
меня
есть
Кендрик
(у
меня
есть
форма,
у
меня
есть
да)
J'marche
sur
l'eau,
Я
иду
по
воде.,
Pas
le
même
drip
(c'est
pas
le
même
non
c'est
pas
le
même)
Не
та
же
капля
(это
не
то
же
самое,
Нет,
это
не
то
же
самое)
(Tchié)
C'est
pas
le
même,
(tchié)
C'est
pas
le
même
(Чиэ)
это
не
то
же
самое,
(чиэ)
это
не
то
же
самое
(Tchié)
C'est
pas
le
même,
(tchié)
C'est
pas
le
même
(Чиэ)
это
не
то
же
самое,
(чиэ)
это
не
то
же
самое
J'suis
en
forme,
j'ai
la
Kendrick
(j'ai
la
forme
j'ai
la
ouais)
Я
в
форме,
у
меня
есть
Кендрик
(у
меня
есть
форма,
у
меня
есть
да)
J'marche
sur
l'eau,
Я
иду
по
воде.,
Pas
le
même
drip
(c'est
pas
le
même
non
c'est
pas
le
même)
Не
та
же
капля
(это
не
то
же
самое,
Нет,
это
не
то
же
самое)
(Tchié)
C'est
pas
le
même,
(tchié)
C'est
pas
le
même
(Чиэ)
это
не
то
же
самое,
(чиэ)
это
не
то
же
самое
(Tchié)
C'est
pas
le
même,
(tchié)
C'est
pas
le
même
(Чиэ)
это
не
то
же
самое,
(чиэ)
это
не
то
же
самое
Bang
bang,
bim
bim
Бах-бах,
Бим-Бим
En
vrai
y
a
tout
qui
rime,
rime
На
самом
деле
есть
все,
что
рифмуется,
рифмуется
Mais
tes
rappeurs
préférés
font
même
plus
l'effort
Но
твои
любимые
рэперы
даже
прилагают
больше
усилий
Qu'est-ce
tu
veux
que
je
te
dise,
dise
Что
ты
хочешь,
чтобы
я
тебе
сказал,
Скажи
Je
t'ai
donné
mon
coeur
tu
l'as
piétiné
Я
отдал
тебе
свое
сердце,
ты
растоптал
его.
T'as
brisé
les
os
et
t'as
sucé
la
moelle
Ты
сломал
кости
и
высосал
костный
мозг.
Une
fois
le
ventre
plein
la
Как
только
живот
наполнится
Loyauté
se
perd
après
dîner
Лояльность
теряется
после
ужина
Je
rentre
sur
le
terrain
après
Didier
Я
возвращаюсь
на
поле
после
Дидье
Eléphant
d'Afrique
là
pour
perdurer,
Африканский
слон
там,
чтобы
выжить,
Mémoire
gigantesque
mais
j'suis
perturber
Гигантская
память,
но
я
нарушаю
Ta
gueule
me
dit
rien,
j'suis
du-per,
qui
t'es?
Твоя
морда
мне
ничего
не
говорит,
Я
дю-Пер,
кто
ты?
Masta
je
suis
très
réveillé
Маста,
я
очень
проснулся
Mais
y
a
plein
de
choses
dont
j'm'en
bas
les
boobs
Но
есть
много
вещей,
от
которых
я
опускаю
свои
сиськи
J'me
sens
comme
Harry
Potter
Я
чувствую
себя
Гарри
Поттером
Cape
d'invisibilité
bulletproof
Пуленепробиваемый
плащ-невидимка
Balais
volant
devient
waterproof
Летающие
метлы
становятся
водонепроницаемыми
Quand
j'débite
ce
flow
on
m'dit
wah
t'es
ouf
Когда
я
снимаю
этот
поток,
мне
говорят,
что
ты
тьфу.
Wah
t'es
ouf,
Wah
t'es
ouf
Вау,
ты
тьфу,
Вау,
ты
тьфу
Original,
tellement
what
the
fouck
(aha)
Оригинально,
так
что
за
фук
(ага)
J'me
suis
ramassé
à
la
petite
cuillère
Я
зачерпнул
маленькой
ложечкой
J'suis
plus
la
même
aujourd'hui
que
j'l'étais
hier
Сегодня
я
уже
не
такая,
как
вчера.
Laisses-nous
profiter,
on
le
mérite,
on
a
trop
souffert
Позволь
нам
наслаждаться,
мы
этого
заслужили,
мы
слишком
много
пережили
Toujours
résister,
Babylon
on
pourra
pas
s'y
faire
Всегда
сопротивляйся,
Вавилон,
мы
не
сможем
этого
сделать
Laisses-nous
profiter,
on
le
mérite,
on
a
trop
souffert
Позволь
нам
наслаждаться,
мы
этого
заслужили,
мы
слишком
много
пережили
Toujours
résister,
Babylon
on
pourra
pas
s'y
faire
Всегда
сопротивляйся,
Вавилон,
мы
не
сможем
этого
сделать
J'suis
en
forme,
j'ai
la
Kendrick
(j'ai
la
forme
j'ai
la
ouais)
Я
в
форме,
у
меня
есть
Кендрик
(у
меня
есть
форма,
у
меня
есть
да)
J'marche
sur
l'eau,
Я
иду
по
воде.,
Pas
le
même
drip
(c'est
pas
le
même
non
c'est
pas
le
même)
Не
та
же
капля
(это
не
то
же
самое,
Нет,
это
не
то
же
самое)
(Tchié)
C'est
pas
le
même,
(tchié)
C'est
pas
le
même
(Чиэ)
это
не
то
же
самое,
(чиэ)
это
не
то
же
самое
(Tchié)
C'est
pas
le
même,
(tchié)
C'est
pas
le
même
(Чиэ)
это
не
то
же
самое,
(чиэ)
это
не
то
же
самое
J'suis
en
forme,
j'ai
la
Kendrick
(j'ai
la
forme
j'ai
la
ouais)
Я
в
форме,
у
меня
есть
Кендрик
(у
меня
есть
форма,
у
меня
есть
да)
J'marche
sur
l'eau,
Я
иду
по
воде.,
Pas
le
même
drip
(c'est
pas
le
même
non
c'est
pas
le
même)
Не
та
же
капля
(это
не
то
же
самое,
Нет,
это
не
то
же
самое)
(Tchié)
C'est
pas
le
même,
(tchié)
C'est
pas
le
même
(Чиэ)
это
не
то
же
самое,
(чиэ)
это
не
то
же
самое
(Tchié)
C'est
pas
le
même,
(tchié)
C'est
pas
le
même
(Чиэ)
это
не
то
же
самое,
(чиэ)
это
не
то
же
самое
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gwendal Douet
Альбом
Akwaba
дата релиза
15-05-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.