KYOTTO feat. SUSHIKING & Kata6i - Complices - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни KYOTTO feat. SUSHIKING & Kata6i - Complices




Complices
Сообщники
Oh, no-no-no-no
Ох, нет-нет-нет-нет
No-oh, eh-eh (Le-Let's go Sushi)
Нет-ох, эх-эх (Поехали, Суши)
Ya no quiero llorar (No, oh-oh)
Я больше не хочу плакать (Нет, ох-ох)
La puesta de sol no es lo mismo porque no estás, eh-eh
Закат уже не тот, потому что тебя нет, эх-эх
Ya no quiero llorar (Oh, no)
Я больше не хочу плакать (О, нет)
En el bloque preguntan por ti, ya no contestar, eh-eh
В квартале о тебе спрашивают, я не знаю, что ответить, эх-эх
Aún te busco en la cama y no estás ahí
Я все еще ищу тебя в постели, но тебя там нет
Si salgo de compra' te busco kicks
Если я выхожу за покупками, я ищу тебе кроссовки
Me tus historias de memory (Eh)
Я знаю все твои истории из памяти (Эх)
Reescucho tus audios para dormir
Я переслушиваю твои аудиозаписи, чтобы уснуть
Soñé que volvías cuando morí
Мне снилось, что ты вернулась, когда я умер
Manchabas mi tumba con tu carmín
Ты запачкала мою могилу своей губной помадой
Añoro tus ganas de sonreír
Я скучаю по твоему желанию улыбаться
Restos de perfume en mi cuento gris
Остатки духов в моей серой сказке
Y ahora nadie lo entiende (No, oh)
И теперь никто не понимает (Нет, ох)
Cuando cruzo por la calle me ignoras
Когда я встречаю тебя на улице, ты меня игнорируешь
Y yo sigo en mis trece
А я все так же упрямлюсь
Y ahora nadie lo entiende
И теперь никто не понимает
Cuando digo que te amo y todo el mundo me trata de demente
Когда я говорю, что люблю тебя, и все считают меня сумасшедшим
Ya no quiero llorar (No, oh)
Я больше не хочу плакать (Нет, ох)
La puesta de sol no es lo mismo porque no estás (Estás), eh-eh-eh
Закат уже не тот, потому что тебя нет (Тебя нет), эх-эх-эх
Ya no quiero llorar (No, oh-oh)
Я больше не хочу плакать (Нет, ох-ох)
En el bloque preguntan por ti, ya no contestar
В квартале о тебе спрашивают, я не знаю, что ответить
Ya no quiero llora' (No, oh-oh)
Я больше не хочу плaкaть (Нет, ох-ох)
La puesta de sol no es lo mismo porque no estás eh-eh
Закат уже не тот, потому что тебя нет эх-эх
Ya no quiero llorar (No, no)
Я больше не хочу плакать (Нет, нет)
En el bloque preguntan por ti, ya no contestar, yeh-eh
В квартале о тебе спрашивают, я не знаю, что ответить, эх-эх
Límpiame las lágrimas, que no veo bien dónde buscar
Утри мне слезы, я не вижу, куда идти
Fingir que estoy bien se me da mal
Притворяться, что со мной все в порядке, мне плохо удается
Y recuerdo tus ojos que al verme brillaban
И я вспоминаю твои глаза, которые сияли при виде меня
Mientras fingía que entre y yo no había nada
В то время как я притворялся, что между нами ничего нет
Quedando a escondidas, lejos de miradas
Мы встречались тайком, вдали от посторонних глаз
Solo pa' que tu novio no se enterara
Только чтобы твой парень ничего не узнал
Todavía no me arrepiento de lo que hicimos
Я до сих пор не жалею о том, что мы сделали
A oscuras en tu cuarto nos desvestimos
В темноте твоей комнаты мы разделись
Duermo entre tus recuerdos, pero te has ido
Я сплю среди твоих воспоминаний, но ты ушла
Parece que no sabes bien lo que fuimos, mujer
Похоже, ты не совсем понимаешь, кто мы были, женщина
Y fuimos cómplices
И мы были сообщниками
Aunque te hayas olvidado de eso
Даже если ты забыла об этом
Y ya no qué hacer (Si yo todavía lo recuerdo)
И я больше не знаю, что делать (Если я все еще это помню)
Fuimos cómplices, ya no qué hacer
Мы были сообщниками, я не знаю, что делать
¿Vas o no a volver? Extraño tu piel
Вернешься ты или нет? Скучаю по твоей коже
No vas a olvidar mi nombre
Ты не забудешь мое имя
Vas a extrañarme cuando otro te toque
Ты будешь скучать по мне, когда тебя коснется другой
Voy a hacer que tu nuevo novio me odie
Я заставлю твоего нового парня возненавидеть меня
Mírame y finge que no me conoces
Посмотри на меня и притворись, что не знаешь меня
Ya no quiero llorar (No, no)
Я больше не хочу плакать (Нет, нет)
La puesta de sol no es lo mismo porque no estás, eh-eh
Закат уже не тот, потому что тебя нет, эх-эх
Ya no quiero llorar (No, oh)
Я больше не хочу плакать (Нет, ох)
En el bloque preguntan por ti, ya no contestar (Ah-ah-ah-ah)
В квартале о тебе спрашивают, я не знаю, что ответить (А-а-а-а)
Ya no quiero llorar
Я больше не хочу плакать





Авторы: Kyotto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.