Kabah - La vida que va - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kabah - La vida que va




La vida que va
La vie qui s'en va
Y siempre pasa, se pasa la vida y voy
Et ça arrive toujours, la vie passe et je vais
Y siempre a tiempo, no hay tiempo, si viene y voy
Et toujours à temps, il n'y a pas de temps, si elle vient et je vais
Del cielo al suelo va, dos lunas contra el viento, un beso de sal
Du ciel au sol elle va, deux lunes contre le vent, un baiser de sel
Un beso de sal
Un baiser de sel
No y no soy, por un solo momento
Je ne sais pas et je ne suis pas, pour un seul instant
Me va, me voy, viviendo del juego de pensar
Elle me va, je vais, vivant du jeu de penser
Si pienso, no siento, solo estoy
Si je pense, je ne ressens pas, je suis seulement
La vida que viene y yo me voy (Yo me voy)
La vie qui vient et je m'en vais (Je m'en vais)
La vida que viene y yo (Yo me voy)
La vie qui vient et moi (Je m'en vais)
Yo me voy
Je m'en vais
Mientras da vuelta de vuelta la tierra, me voy
Pendant que la terre tourne et tourne, je m'en vais
Mientras se ame en la mente, la vida, me voy
Pendant qu'on aime dans l'esprit, la vie, je m'en vais
El viento lento va
Le vent lent va
Mil mares el silencio
Mille mers le silence
Un beso de cal (Un beso de cal)
Un baiser de chaux (Un baiser de chaux)
No sé, no soy, por un solo momento
Je ne sais pas, je ne suis pas, pour un seul instant
Me va, me voy, viviendo del juego de pensar
Elle me va, je vais, vivant du jeu de penser
Si pienso, no siento, solo estoy
Si je pense, je ne ressens pas, je suis seulement
La vida que viene y yo me voy (Yo me voy)
La vie qui vient et je m'en vais (Je m'en vais)
La vida que viene y yo (Yo me voy)
La vie qui vient et moi (Je m'en vais)
Yo me voy
Je m'en vais
Y si me siento, yo siento que el cuento, que cuento se va
Et si je sens, je sens que le conte, que le conte s'en va
Y si me encuentro, yo encuentro que la vida que viene se va
Et si je rencontre, je rencontre que la vie qui vient s'en va
Y yo me voy
Et je m'en vais
Yo me voy
Je m'en vais
Yo me voy (Oh)
Je m'en vais (Oh)
Yo me voy
Je m'en vais
El viento lento va
Le vent lent va
Mil mares el silencio
Mille mers le silence
Un beso de cal (Un beso de cal)
Un baiser de chaux (Un baiser de chaux)
No sé, no soy, por un solo momento
Je ne sais pas, je ne suis pas, pour un seul instant
Me va, me voy viviendo del juego de pensar
Elle me va, je vais vivant du jeu de penser
Si pienso, no siento solo estoy
Si je pense, je ne ressens pas, je suis seulement
La vida que viene
La vie qui vient
No sé, no soy, por un solo momento
Je ne sais pas, je ne suis pas, pour un seul instant
Me va, me voy viviendo del juego de pensar
Elle me va, je vais vivant du jeu de penser
Si pienso, no siento solo estoy
Si je pense, je ne ressens pas, je suis seulement
La vida que viene y yo me voy (Ah)
La vie qui vient et je m'en vais (Ah)
(Siempre pasa, ho hay tiempo, solo una contra el viento)
(Toujours arrive, il n'y a pas de temps, seulement une contre le vent)
Hey, y así voy
Hey, et comme ça je vais
Lento, lento contra el viento
Lentement, lentement contre le vent
Me va, me voy
Elle me va, je vais
Hey, y así voy
Hey, et comme ça je vais
Lento, lento contra el viento
Lentement, lentement contre le vent
Me va, me voy
Elle me va, je vais
Hey, y así voy
Hey, et comme ça je vais
Masticando lo que siento
Mâchant ce que je sens
La vida que viene y yo me voy
La vie qui vient et je m'en vais





Авторы: Gustafson, Kabah, Fitte, Lira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.