Текст и перевод песни Kadim Tekin - Zoruna Gidemem
İçim
İçime
sığmazdı
kurtuldum
sandım
Я
не
мог
поместиться
внутри
себя,
я
думал,
что
выжил
Umut
bu
sandım
Я
думал,
это
надежда
Yüzümden
düşen
bin
parça
değil,
kandın
Не
тысяча
осколков
упала
с
моего
лица,
ты
обманул
Çok
soğuk
kanlı
kaldım
Я
остался
очень
хладнокровным
Zaman
aklımı
aldı
Время
отняло
у
меня
рассудок
Kaderim
buydu
Такова
была
моя
судьба
Bu
çok
çirkin
bir
duygu
Это
очень
уродливое
чувство
Sana
kaç
kere
kandım
Сколько
раз
я
тебя
обманывал?
Boş
yere
yandım
Я
сгорел
напрасно
Ama
nasıl
olduğunu
bilebildiğin
bir
zamanın
içinde
öylece
kal
Но
оставайся
AMI
в
то
время,
когда
ты
знаешь,
как
это
сделать
Sorarım
olur
mu
böyle
veda?
Я
спрошу,
хорошо,
Веда?
Bir
de
gülmesen
ah
Давай
не
будем
смеяться,
а
по-ah
Ya
da
ne
mesela?
Или
что,
например?
Ya
da
ne
mesela?
Или
что,
например?
Derinde
bir
durgun
yeli
içimde
Глубокий
застойный
ветер
внутри
меня
Dibimde
bu
yorgun
deli
düşümde
В
этой
усталой
безумной
мечте
у
меня
на
дне
Dilimden
düşer
gider
bezen
öyle
У
меня
с
языка
слетает
безе.
Yoluma
giremem
Я
не
могу
встать
у
меня
на
пути
Derinde
bir
durgun
yeli
içimde
Глубокий
застойный
ветер
внутри
меня
Dibimde
bu
yorgun
deli
düşümde
В
этой
усталой
безумной
мечте
у
меня
на
дне
Dilimden
düşer
gider
bazen
öyle
Иногда
это
просто
сходит
с
моего
языка
Zoruna
gidemem!
Я
не
могу
заставить
тебя
это
сделать!
İncecik
bir
ipin
ucunda
kalmış
Он
застрял
на
конце
тонкой
веревки
Sallanıp
durur
yalanlar
öylece,
bak!
Он
просто
болтается
и
лжет,
смотри!
Ya
da
kimin
olduğuyla
ilgilenmediğin
iyiliği
al
Или
возьми
одолжение,
которое
тебя
не
интересует,
кто
ты
Götür
ve
sus!
Забери
его
и
заткнись!
Bana
milyonlarca
kez
yalanlar
söyle!
Скажи
мне
ложь
миллион
раз!
Sana
asla
inanmam
ki
böyle!
Я
бы
никогда
тебе
так
не
поверил!
Baharım
oldu
gölge,
sen
gidince
У
меня
была
весна,
тень,
когда
ты
ушел
Yine
baksak
ya
göğe,
gel!
Почему
бы
нам
не
взглянуть
на
небо
еще
раз?
иди
сюда!
Derinde
bir
durgun
yeli
içimde
Глубокий
застойный
ветер
внутри
меня
Dibimde
bu
yorgun
deli
düşümde
В
этой
усталой
безумной
мечте
у
меня
на
дне
Dilimden
düşer
gider
bazen
öyle
Иногда
это
просто
сходит
с
моего
языка
Yoluma
giremem
Я
не
могу
встать
у
меня
на
пути
Derinde
bir
durgun
yeli
içimde
Глубокий
застойный
ветер
внутри
меня
Dibimde
bu
yorgun
deli
düşümde
В
этой
усталой
безумной
мечте
у
меня
на
дне
Dilimden
düşer
gider
bazen
öyle
Иногда
это
просто
сходит
с
моего
языка
Zoruna
gidemem!
Я
не
могу
заставить
тебя
это
сделать!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kadim Tekin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.