Kaen - Dziwka - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kaen - Dziwka




Dziwka
Prostituée
Nie zapomnę
Je ne l'oublierai jamais
Do mnie przychodziła, była jesień
Elle venait me voir, c'était l'automne
Czułem się wyjątkowo
Je me sentais spécial
Dla mnie rozłożyła siebie
Elle s'est offerte à moi
Powiedziała, "Skosztuj"
Elle a dit, "Goûte"
Wtedy byłem w proszku
J'étais alors en poussière
Chłopaku, koniec postu
Mec, le jeûne est terminé
Chłopaku, lepiej chodź tu!
Mec, viens ici !
Tańczyliśmy
On a dansé
Byłem niczym Patrick Swayze
J'étais comme Patrick Swayze
Całego siebie dałem
Je t'ai tout donné
Dużo więcej daj mi, baby
Donne-moi encore plus, bébé
W szkole myślałem o niej
A l'école, je pensais à elle
W domu myślałem i niej
A la maison, je pensais à elle
Mówili, ty demonie
Ils disaient, "Tu es un démon"
Ona miała hegemonię
Elle avait l'hégémonie
Mówiła wiele razy, "Pokażę ci złote góry"
Elle a dit plusieurs fois, "Je te montrerai des montagnes d'or"
Pokazywała wiele, prowadziła do speluny
Elle montrait beaucoup, elle menait au bordel
Mijały lata
Les années ont passé
Lata koło chu* nowa dziewka
Des années autour du con, nouvelle meuf
Tamta chciała mnie dla siebie
Elle voulait me garder pour elle
Nie ma słowa, "Przestań"
Il n'y a pas de mot, "Arrête"
Ej, bezlitosna suko
Hé, chienne sans pitié
Wezmę baseball
Je prendrai un baseball
Pokaże niesamowitą zabawę
Je te montrerai un amusement incroyable
Play to!
Jouons !
Nie zapominaj proszę ciebie dziecko
N'oublie pas s'il te plaît, mon enfant
Przeprowadzę ciebie latami to było ciemno
Je t'ai conduite pendant des années, c'était sombre
Ona wiele dała mi
Elle m'a beaucoup donné
Wiele dała tobie teżBo to dziwka
Elle t'a beaucoup donné aussi parce que c'est une prostituée
Kocha mnie
Elle m'aime
Te niespełnione sny
Ces rêves non réalisés
Ona je spełniła, wiem
Elle les a réalisés, je sais
Moja dziwko, kocham cie
Ma pute, je t'aime
Ona wiele dała mi
Elle m'a beaucoup donné
Wiele dała tobie też
Elle t'a beaucoup donné aussi
Bo to dziwka
Parce que c'est une prostituée
Kocha mnie
Elle m'aime
Te niespełnione sny
Ces rêves non réalisés
Ona je spełniła, wiem
Elle les a réalisés, je sais
Moja dziwko, kocham cie
Ma pute, je t'aime
Wtedy kiedy ja nic nie wiedzę poza nią
Alors que je ne vois rien d'autre qu'elle
Ona widzi to na dłoni
Elle voit ça dans sa main
Doskonale wiem
Je sais très bien
Zabawia się ona mną
Elle joue avec moi
Suka wie, ze to zaboli
La chienne sait que ça va faire mal
Nie ma to znaczenia
Ce n'est pas grave
Ona to moja Beyoncé, bo to serducho Jay'a latami dla niej bijące
Elle est ma Beyoncé, parce que ce cœur de Jay bat pour elle depuis des années
Moja Amy Winehouse, moja Whitney Houston, moja Janis Joplin
Ma Amy Winehouse, ma Whitney Houston, ma Janis Joplin
Uzależnienia kustosz!
Gardienne des dépendances !
Dałem tobie siebie
Je t'ai donné moi-même
Powierzyłem życie młode
J'ai confié une jeune vie
Bo za te skille moje ja wiele winien tobie
Parce que pour ces compétences, je te dois beaucoup
Wiadomo wiele razem przeżyliśmy, Milerowie
On sait qu'on a vécu beaucoup de choses ensemble, les Millers
Wielu ciebie miało sama tego mi nie powiesz
Beaucoup d'entre eux t'ont eue, tu ne me le diras pas
Robi ciebie Jurtas
Jurtas te fait
Robi ciebie Bezczel
Bezczel te fait
Wiadomo, robi Sobuś
On sait que Sobuś te fait
My robimy ciebie świetnie
On te fait super bien
Kiedy się widzimy robimy na jednej pętli
Quand on se voit, on le fait sur une seule boucle
Ty suko wyuzdana, do tego robi cię Te-tris
Toi, chienne débridée, Te-tris te fait aussi
Ona wiele dała mi
Elle m'a beaucoup donné
Wiele dała tobie też
Elle t'a beaucoup donné aussi
Bo to dziwka
Parce que c'est une prostituée
Kocha mnie
Elle m'aime
Te niespełnione sny
Ces rêves non réalisés
Ona je spełniła, wiem
Elle les a réalisés, je sais
Moja dziwko, kocham cie
Ma pute, je t'aime
Ona wiele dała mi
Elle m'a beaucoup donné
Wiele dała tobie też
Elle t'a beaucoup donné aussi
Bo to dziwka
Parce que c'est une prostituée
Kocha mnie
Elle m'aime
Te niespełnione sny
Ces rêves non réalisés
Ona je spełniła, wiem
Elle les a réalisés, je sais
Moja dziwko, kocham cie
Ma pute, je t'aime
Doskonale wiem że
Je sais très bien que
Gdyby cię nie było to nie było by życia we mnie
Si tu n'étais pas là, il n'y aurait pas de vie en moi
życia wiele we mnie
Il y a beaucoup de vie en moi
Gdyby cię nie było wtedy zginąłbym
Si tu n'étais pas là, je serais mort
Ona wie, ona wie, ona wie to
Elle sait, elle sait, elle sait ça
Ona wie, ze nie dam się
Elle sait que je ne me laisserai pas faire
Ona wie, ona wie, ona wie to
Elle sait, elle sait, elle sait ça
Ona wie, ze nie dam się
Elle sait que je ne me laisserai pas faire
Lubisz kiedy biorę cię na wejściu
Tu aimes quand je te prends à l'entrée
Kiedy to robimy, to robimy mała bez tchu
Quand on le fait, on le fait ma petite, sans souffle
Nienawidzę kiedy tobie pojawia się przestój
Je déteste quand tu as un arrêt
Nigdy nie zapomina
Ne l'oublie jamais
Bo to ja nadałam sensu
Parce que c'est moi qui ai donné un sens
Ja dałam te dziwki
J'ai donné ces putes
Ja posypałam hajsu
J'ai répandu de l'argent
Dałam wiele ikty, dlatego lepiej bastuj
J'ai donné beaucoup de coups, alors fais mieux de te calmer
Zastanów się kto tobie dał to mega flow
Réfléchis à qui t'a donné ce mega flow
Kozak, cos do dodania masz?
T'as quelque chose à ajouter ?
Kocham cię!
Je t'aime !
Ona wiele dała mi
Elle m'a beaucoup donné
Wiele dała tobie też
Elle t'a beaucoup donné aussi
Bo to dziwka
Parce que c'est une prostituée
Kocha mnie
Elle m'aime
Te niespełnione sny
Ces rêves non réalisés
Ona je spełniła, wiem
Elle les a réalisés, je sais
Moja dziwko, kocham cie
Ma pute, je t'aime
Ona wiele dała mi
Elle m'a beaucoup donné
Wiele dała tobie też
Elle t'a beaucoup donné aussi
Bo to dziwka
Parce que c'est une prostituée
Kocha mnie
Elle m'aime
Te niespełnione sny
Ces rêves non réalisés
Ona je spełniła, wiem
Elle les a réalisés, je sais
Moja dziwko, kocham cie
Ma pute, je t'aime





Авторы: Dawid Henryk Starejki, Marek Blazej Walaszek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.