Текст и перевод песни Kala - เธอเป็นแฟนฉันแล้ว
ตะวันหลับตา
Восток
закрыт
ท้องฟ้าก็ทาสีดำ
Небо
окрашено
в
черный
цвет.
และสิ่งที่ฉันต้องทำ
И
что
мне
нужно
сделать?
เป็นประจำคือคิดถึงเธอ
Ты
постоянно
отсутствуешь.
ใจฉันเหมือนนก
Помни,
я
как
птица.
คอยบินไปนอกหน้าต่างเสมอ
День,
когда
ты
вылетишь
из
окна.
อยากบินไปบ้านเธอ
Хочу
прилететь
к
ней
домой.
ฮือ-ฮือ-ฮือ-ฮื้อ-ฮือ
Ха-ха-ха-ха-ха
เธอคงหลับแล้ว
Должно
быть,
она
спит.
ไม่รู้อะไรบ้างเลย
Пока
не
знаю,
что
именно.
ว่ามีใครเขาแอบเผย
Если
кому-то
он
тайно
открылся.
ความในใจเป็นตัวหนังสือ
Разум-это
книга.
ถ้อยคำว่ารัก
Слова,
которые
любят
...
ฉันเขียนให้เธอโดยไม่หารือ
Я
написал
ей,
не
обсуждая.
บางครั้งฉันยังฝึกปรือ
У
меня
тоже
иногда
бывают
просветы
บอกรักเธอหน้าตู้กระจก
Скажи
люби
ее
лицо
зеркало
เธอเป็นแฟนฉันแล้ว
Она
моя
девушка.
แล้วเมื่อไรหนอ
Так
что
когда,
эм,
ฉันจะได้เป็นแฟนของเธอ
Я
стану
ее
фанатом.
ก่อนนอนฉันเขียนบันทึก
ถึงเธอเสมอ
Перед
сном
я
всегда
пишу
ей
записку.
อยากบอกรักเธอ
Хочу
сказать,
что
люблю
тебя.
อย่างเป็นทางการ
แต่ไม่กล้าพอ
Официально,
но
не
осмелился.
เรื่องราวความรัก
Любовная
история
ลงเอยจะยิ้มหรือเศร้า
В
итоге
будет
улыбаться
или
грустить
ฉันก็ไม่อาจเดา
Я
не
могу
догадаться.
คิดมากไปก็กลัวเป็นทุกข์
Я
слишком
много
думал
боялся
огорчался
มากขึ้นทุกวัน
Все
больше
и
больше
с
каждым
днем.
รักฉันเหมือนเหรียญ
ที่หยอดกระปุก
Люби
меня,
как
монетную
коробку
передач.
แม้เป็นแค่คนที่แอบรักเธอ
Даже
просто
как
парень,
который
тайно
влюблен
в
нее.
เธอเป็นแฟนฉันแล้ว
Она
моя
девушка.
แล้วเมื่อไรหนอ
Так
что
когда,
ЭМ...
ฉันจะได้เป็นแฟนของเธอ
Я
буду
ее
фанатом.
ก่อนนอนฉันเขียนบันทึก
ถึงเธอเสมอ
Перед
сном
я
всегда
пишу
ей
записку.
อยากบอกรักเธอ
Хочу
сказать,
что
люблю
тебя.
อย่างเป็นทางการ
แต่ไม่กล้าพอ
Официально,
но
не
осмелился.
เรื่องราวความรัก
Любовная
история
ลงเอยจะยิ้มหรือเศร้า
В
итоге
будет
улыбаться
или
грустить
ฉันก็ไม่อาจเดา
Я
не
могу
догадаться.
คิดมากไปก็กลัวเป็นทุกข์
Я
слишком
много
думал
боялся
огорчался
มากขึ้นทุกวัน
Все
больше
и
больше
с
каждым
днем.
รักฉันเหมือนเหรียญ
ที่หยอดกระปุก
Люби
меня,
как
монетную
коробку
передач.
แม้เป็นแค่คนที่แอบรักเธอ
Даже
просто
как
парень,
который
тайно
влюблен
в
нее.
มากขึ้นทุกวัน
Все
больше
и
больше
с
каждым
днем.
รักฉันเหมือนเหรียญ
ที่หยอดกระปุก
Люби
меня,
как
монетную
коробку
передач.
แม้เป็นแค่คนที่แอบรักเธอ
Даже
просто
как
парень,
который
тайно
влюблен
в
нее.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.