Текст и перевод песни Kalafina - 春を待つ

春を待つ

雨が遠くなる
ほころびた雲の中
つたない春の風が
夜明けを歌ってる
君が側にいて
明るい空を探すから
まだ暗いこの場所にも
光が降るんだろう
このままずっと優しい日々が
続いて行くと信じてみるよ
今はただ眩しい朝焼けを
そっと迎えよう
夢を見ることが
あまり得意じゃなくて
いつも黙って笑っていた
心が君と会って
花が咲くように
始まって行くものがあって
蕾が蕾のまま
枯れてゆく事もあった
やがて光は消えて行くだろう
だけど何度も帰って来るよ
手を取って
二人で春を待つ
君と一緒に雲を抜けたら
もうすぐ

Wait for Spring

Rain fades away,
Within the fraying clouds,
Feeble spring winds,
Sing of the dawn.
With you by my side,
We seek the sunlit sky,
Even in this dim place,
Light will surely descend.
May these gentle days,
Forever endure, I believe,
For now, let's quietly greet,
The dazzling sunrise.
Dreaming has never been,
My forte, you see,
I have always smiled in silence,
But since I met you, my heart,
Blossoms like flowers,
A new beginning unfolds,
Where buds wither as buds,
And never bloom,
Soon, the light will fade,
But it shall return again,
Take my hand,
Together, we await the spring,
If we rise above the clouds,
My love, it is almost here.