Текст и перевод песни Kalash feat. Niska - Koussi Koussa
Ouh,
ouh,
ouh,
ouh
(pway
pway
pway)
Ой,
ой,
ой,
ой
(pway
pway
pway)
J′mène
le
jeu,
j'fais
danser
les
vautours
Я
веду
игру,
я
заставляю
стервятников
танцевать.
(Que
du
sale,
que
du
sale,
que
du
sale)
(Что
грязное,
что
грязное,что
грязное)
La
roue
tourne,
ouais
à
chacun
son
tour
(chacun
son
tour)
Колесо
вращается,
да,
каждому
по
очереди
(каждому
по
очереди)
Je
n′ai
pas
eu
de
chance
non,
j'ai
juste
été
lourd
(ouuh-ouuh)
Мне
не
повезло,
Нет,
я
просто
был
тяжелым
(ууууууу)
Leur
album,
j'l′ai
trouvé
koussi
koussa
(flop
total)
Их
альбом,
я
нашел
его
Куси
Куса
(общий
провал)
Jeté
de
l′hélico'
comme
Alex
Sosa
(brrr
ouuh-ouuh)
Выброшенный
с
вертолета,
как
Алекс
Соса
(бррр
уух-уух)
Ramène
l′hélico,
j'les
fuck
en
plein
jour
(la
journée,
la
journée)
Верни
вертолет,
я
трахну
их
средь
бела
дня
(днем,
Днем)
J′ai
éteint
mon
bigo,
j'enregistre
au
four
(braa)
Я
выключил
свое
Биго,
записываю
в
духовке
(braa)
Aujourd′hui,
elles
veulent
me
faire
l'amour
(faire
du
sexe)
Сегодня
они
хотят
заняться
со
мной
любовью
(заняться
сексом)
J'dois
poser
sur
un
beat,
pas
de
calembour
Я
должен
позировать
на
ритме,
а
не
на
каламбуре.
Des
hommes
d′affaires
et
des
voyous
autour
Бизнесмены
и
бандиты
вокруг
Et
à
chaque
nouveau
hit,
j′vais
refaire
un
tour
И
с
каждым
новым
хитом
Я
буду
делать
трюк
снова
и
снова
J'suis
au
club
soda,
Jack
Daniel
et
Coca
Я
в
клубе
газировки,
Джек
Дэниел
и
Кока-Кола
J′tape
dans
la
cuca,
jamais
dans
la
coca
Я
набираю
Куку,
а
не
Колу.
Casse
bélier
faut
lever
le
pied
(hey
hey)
Сломай
Овна,
нужно
поднять
ногу
(эй,
эй)
Les
mains
dans
l'évier,
pas
de
sous-métiers
Руки
в
раковине,
никаких
подмастерьев
Nigga
ouh,
ouh,
ouh,
ouh
(pway
pway
pway)
Ниггер
оу,
оу,
оу,
оу
(pway
pway
pway)
J′mène
le
jeu,
j'fais
danser
les
vautours
Я
веду
игру,
я
заставляю
стервятников
танцевать.
(Que
du
sale,
que
du
sale,
que
du
sale)
(Что
грязное,
что
грязное,что
грязное)
Là
roue
tourne,
ouais
à
chacun
son
tour
Там
колесо
вращается,
да,
каждому
по
очереди
Je
n′ai
pas
eu
de
chance
non,
j'ai
juste
été
lourd
(gla
gla
gla)
Мне
не
повезло,
Нет,я
просто
был
тяжелым
(gla
gla
gla)
Leur
album,
j'l′ai
trouvé
koussi
koussa
(flop
total)
Их
альбом,
я
нашел
его
Куси
Куса
(общий
провал)
Jeté
de
l′hélico'
comme
Alex
Sosa
(brrr)
Выброшенный
с
вертолета,
как
Алекс
Соса
(бррр)
Ramène
l′hélico,
j'les
fuck
en
plein
jour
(pway
pway
pway)
Верни
вертолет,
я
трахну
их
средь
бела
дня
(pway
pway
pway)
J′ai
éteint
mon
bigo,
j'enregistre
au
four
Я
выключил
свое
Биго,
записываю
в
духовке
Elle
fait
la
go
qui
connaît
pas
charo
Она
ходит
туда-сюда,
кто
не
знает
Чаро.
Quand
je
la
baise,
elle
chantonne
mes
mélodies
Когда
я
поцелую
ее,
она
поет
мои
мелодии
Posé
au
Fouquet′s
avec
mes
qataris,
on
fait
du
biz',
j'élargie
ma
panoplie
Позируем
в
Фуке
со
своими
катарцами,
мы
занимаемся
бизнесом,
я
расширяю
свой
арсенал
Ô
Maria,
dis
Maria,
je
s′rai
en
gardav′
le
jour
du
mariage
(que
du
sale)
О
Мария,
скажи
Мария,
в
день
свадьбы
я
буду
держать
себя
в
руках
(только
грязно).
Dégage
de
là
vilaine
fille,
Убирайся
отсюда,
непослушная
девушка,
J'ai
fui
du
tel-hô
quand
j′t'ai
vu
sans
maquillage
(ouuuh)
Я
сбежал
из
Тель-Хо,
когда
увидел
тебя
без
макияжа
(уууу)
Igo,
c′est
zifu,
c'est
violent
comme
l′Essonne
(baw)
Иго,
это
Зифу,
это
жестоко,
как
Эссонне
(ба)
"Comment
j'vais
mailler?",
c'est
comme
ça
qu′j′me
questionne
(baw)
"Как
я
буду
сетать?",
вот
как
я
задаюсь
вопросом
(ба)
Chez
toi
t'as
dealé
(baw),
chez
toi
t′as
volé
(baw),
У
тебя
дома
ты
торговал
(Бау),
у
тебя
дома
ты
воровал
(Бау),
Chez
toi
t'as
cogné
(baw)
mais
chez
nous
t′es
personne
(baw)
У
тебя
дома
ты
ударил
(Бау)
, но
у
нас
ты
никто
(Бау)
J'en
ai
rien
à
foutre
d′savoir
le
chiffre
d'affaires,
parlons
oseille
Мне
все
равно,
что
знать
о
обороте,
давайте
поговорим
о
щавеле
Parle-moi
du
bénéfice
Расскажи
мне
о
пользе
J'fais
des
concerts,
je
fais
l′tour
d′la
Terre,
j'dors
à
l′hôtel
Я
выступаю
на
концертах,
путешествую
по
земле,
сплю
в
отеле
Et
ma
femme
me
fait
des
crises
И
у
моей
жены
случаются
приступы
Ils
diront
qu'la
nuit,
ça
porte
conseil
(conseil)
Они
скажут,
что
ночью
это
приносит
совет
(совет)
Mon
comptable
grossit
wallay
billay
Мой
бухгалтер
растолстел
Уолли
Билли
Pour
baiser
le
game,
j′ai
enchaîné
les
joints
Чтобы
поцеловать
игру,
я
связал
суставы
цепями
Et
j'ai
manipulé
les
syllabes
И
я
манипулировал
слогами
Gamos
puissant,
tu
sais
c′qu'y'a
dedans,
Мощный
гамос,
ты
знаешь,
что
в
этом
есть,
Demain
j′ravitaillerai
tout
le
bendo
Завтра
я
заправлю
все
бендо
Bande
de
bouffons,
jouez
pas
les
bandits,
Шайка
Шутов,
не
играйте
в
бандитов,
C′est
moi
qui
baise
le
rap
les
yeux
bandés,
j'vous
emmerde
Это
я
трахаю
рэпа
с
завязанными
глазами,
черт
возьми,
я
тебя
поцелую
Nigga
ouh,
ouh,
ouh,
ouh
(pway
pway
pway)
Ниггер
оу,
оу,
оу,
оу
(pway
pway
pway)
J′mène
le
jeu,
j'fais
danser
les
vautours
Я
веду
игру,
я
заставляю
стервятников
танцевать.
(Que
du
sale,
que
du
sale,
que
du
sale)
(Что
грязное,
что
грязное,что
грязное)
Là
roue
tourne,
ouais
à
chacun
son
tour
(bando
na
bando)
Там
колесо
вращается,
да,
каждому
по
очереди
(бандо
на
бандо)
Je
n′ai
pas
eu
de
chance
non,
j'ai
juste
été
lourd
(ouuh-ouuh)
Мне
не
повезло,
Нет,
я
просто
был
тяжелым
(ууууууу)
Leur
album,
j′l'ai
trouvé
koussi
koussa
(flop
total)
Их
альбом,
я
нашел
его
Куси
Куса
(общий
провал)
Jeté
de
l'hélico′
comme
Alex
Sosa
(brrr)
(heey-ah)
Выброшенный
с
вертолета,
как
Алекс
Соса
(бррр)
(Хи-ах)
Ramène
l′hélico,
j'les
fuck
en
plein
jour
(heey-ah)
Верни
вертолет,
я
трахну
их
средь
бела
дня
(Хи-а)
J′ai
éteint
mon
bigo,
j'enregistre
au
four
Я
выключил
свое
Биго,
записываю
в
духовке
Ils
veulent
me
sucka
tous
ces
motherfuckers
(gla
gla
gla)
Они
хотят
отсосать
от
меня
всем
этим
ублюдкам
(gla
gla
gla)
J′fais
très
peu
de
collabs',
j′suis
le
connard
local
Я
очень
мало
сотрудничаю,
я
местный
придурок
Bébé,
tu
veux
fucka
devant
est
le
mwaka
(pway
pway
pway)
Детка,
ты
хочешь
трахаться
впереди,
это
мвака
(pway
pway
pway)
Attends,
j'fume
une
hookah
avec
mon
avocat
Подожди,
я
курю
кальян
со
своим
адвокатом.
Ils
ont
volé
des
pistes,
K.L.H
en
feat
Они
украли
взлетно-посадочные
полосы,
К.
Л.
ч
в
подвиге
Porte
un
peu
ta
bite,
n'invente
pas
de
fuites
Носи
немного
свой
член,
не
выдумывай
утечки
Non
coupable
on
peut
diss
ces
voyous
en
cornet
Мы
не
виновны,
мы
можем
уничтожить
этих
головорезов
в
корне
Fais
attention
pédé,
coup
d′fusil
au
corner
(ouh-ouuh)
Будь
осторожен,
пидор,
ствол
на
углу
(ух-ух)
J′ai
les
clés
de
la
ville,
étrange
scénario
У
меня
есть
ключи
от
города,
странный
сценарий
Monsieur
l'Maire
est
mon
ami,
j′mange
avec
Dario
Господин
мэр
- мой
друг,
я
ужинаю
с
Дарио
Partis
de
rien
avec
mes
amigos,
Ушли
из
ничего
с
моими
друзьями,
Toujours
avec
les
miens
et
toi
hasta
luego
Всегда
со
своими
и
с
тобой,
хаста
луэго
Nigga,
ouh,
ouh,
ouh,
ouh
(pway
pway
pway)
Ниггер,
УХ,
УХ,
УХ,
УХ
(УХ,
УХ,
УХ,
УХ)
J'mène
le
jeu,
j′fais
danser
les
vautours
Я
веду
игру,
я
заставляю
стервятников
танцевать.
(Que
du
sale,
que
du
sale,
que
du
sale)
(Что
грязное,
что
грязное,что
грязное)
Là
roue
tourne,
ouais
à
chacun
son
tour
Там
колесо
вращается,
да,
каждому
по
очереди
Je
n'ai
pas
eu
de
chance
non,
j′ai
juste
été
lourd
(ouh-ouuh)
Мне
не
повезло,
Нет,
я
просто
был
тяжелым
(ух-ух)
Leur
album,
j'l'ai
trouvé
koussi
koussa
(flop
total)
Их
альбом,
я
нашел
его
Куси
Куса
(общий
провал)
Jeté
de
l′hélico′
comme
Alex
Sosa
(brrr)
(heey-ah)
Выброшенный
с
вертолета,
как
Алекс
Соса
(бррр)
(Хи-ах)
Ramène
l'hélico,
j′les
fuck
en
plein
jour
(heey-ah)
Верни
вертолет,
я
трахну
их
средь
бела
дня
(Хи-а)
J'ai
éteint
mon
bigo,
j′enregistre
au
four
(gla
gla
gla)
Я
выключил
свое
Биго,
записываю
в
духовке
(gla
gla
gla)
Prêts
à
tout,
bébé,
on
va
dans
la
gova
Готовься
ко
всему,
детка,
мы
едем
в
Гову
Elle
est
assez
grande
cette
Range
Rover
Она
довольно
большая,
этот
Range
Rover
Tombé
sur
la
Lune,
aide-moi
Jéhovah
Упал
на
Луну,
помоги
мне,
Иегова
Pourtant
j'ai
éteint
la
Terre
mais
il
l′a
sauva
Тем
не
менее,
я
погасил
Землю,
но
он
спас
ее
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Georges Dinga Pinto, Nicolas Zita, Kalash
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.