Текст и перевод песни Kalben - Kalbim Yeniden
Plansız
evdeyim
Я
в
незапланированном
доме.
Batık
bir
gemideyim
Я
на
затонувшем
корабле.
Yılkı
atları
sevgilim
Годовые
лошади,
дорогая
моя
Bilmez
işini
tüfeklerim
Он
не
разбирается
в
моих
винтовках.
Dan
dan
bi'
yıldırım
düşse
Дэн,
если
бы
на
Дэна
упала
молния,
Odam
alevlense
Если
бы
моя
комната
загорелась
İçim
kıpırdansa
Если
бы
только
мое
сердце
шевельнулось
Kalbim
atsa,
atsa,
atsa
yeniden
Если
бы
мое
сердце
билось,
билось,
билось
снова
Bu
oda
yansa,
yansa,
yansa
yeniden
Если
бы
эта
комната
горела,
горела,
горела
снова
O
gemi
batsa,
batsa,
batsa
yeniden
Если
бы
этот
корабль
затонул,
снова
затонул,
снова
затонул
Kalbim
atsa,
atsa,
atsa
yeniden
Если
бы
мое
сердце
билось,
билось,
билось
снова
Kalbim
yeniden
Мое
сердце
снова
Plansız
evdeyim
Я
в
незапланированном
доме.
Bitik
bir
haldeyim
Я
в
полном
изнеможении.
Uyku
hapları
sevgilim
Снотворное,
дорогая.
Bilmez
işini
çiçeklerim
Он
не
знает
твоей
работы,
мои
цветы.
Dan
dan
bi'
yıldırım
düşse
Дэн,
если
бы
на
Дэна
упала
молния,
Odam
alevlense
Если
бы
моя
комната
загорелась
İçım
kıpırdansa
Если
бы
только
мое
сердце
шевельнулось
Kalbim
atsa,
atsa,
atsa
yeniden
Если
бы
мое
сердце
билось,
билось,
билось
снова
Bu
oda
yansa,
yansa,
yansa
yeniden
Если
бы
эта
комната
горела,
горела,
горела
снова
Bu
gemi
batsa,
batsa,
batsa
yeniden
Если
бы
этот
корабль
затонул,
если
бы
он
затонул,
если
бы
он
снова
затонул
Kalbim
atsa,
atsa,
atsa
yeniden
Если
бы
мое
сердце
билось,
билось,
билось
снова
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Berkay Kucukbaslar, Kalben Sagdic, Nihal Saruhanli, Ilker Deliceoglu, Tugrul Bafra
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.