Текст и перевод песни Kaleth Morales & Gabriel "El Chiche" Maestre - Tu No Comprendes

Tu No Comprendes

No pregunten como paso
Tan solo sé que de ti estoy muy enamorado
Que con solo oír tu linda voz
Quedo encantado me siento en un
Sueño y no quisiera despertar.

Así son las cosas de amor
Aparecen cuando uno menos
Se lo esperaba sin saber
Si te vayan a destrozar el alma
O de tanto amarte te harán
Perder la razón.

Por eso voy a darte mi alma reina
Voy a decirte cuanto te quiero
Para mi eres la mujer mas tierna
Que se ha robado mis sentimientos.

No sabes cuanto te amo
Que hasta daría mi vida por besarte
Y acariciarte y estar a tu lado
Y si me das tu mano siento que me
Quedo paralizado y es emocionante
Cuando yo te abrazo.

Por eso voy a darte mi alma reina
Voy a decirte cuanto te quiero
Para mi eres la mujer mas tierna
Que se ha robado mis sentimientos.

Escuche pedir mi canción un día
Que llamaste muya alegre a una
Emisora dijiste a este el hombre
Que a mi mas me adora y que en
Poco tiempo también le daré
Mi amor.

Es bonito amar con pasión
Porque uno se entrega por
Completo a una persona no importa
Lo malo del pasado que le agobia
Tan solo lo lindo de la nueva relación.

Por eso voy a darte mi alma reina
Voy a decirte cuanto te quiero
Para mi eres la mujer mas tierna
Que se ha robado mis sentimientos.

No soy el rey de España pero
Eso es algo que me da lo mismo
Porque en poco tiempo tendré tu cariño
Ojala y sea mañana que tires tus temores
Al olvido y pienses que es bueno
Comenzar conmigo.

Por eso voy a darte mi alma reina
Voy a decirte cuanto te quiero
Para mi eres la mujer mas tierna
Que se ha robado mis sentimientos.

Por eso voy a darte mi alma.
Voy a decirte cuanto te quiero
Para mi tu eres la mas tierna.
Que se ha robado mis sentimientos.

Por eso voy a darte mi alma reina
Voy a decirte cuanto te quiero
Para mi tu eres la mujer mas tierna
La que ha robado mis sentimientos.

Por eso voy a darte mi alma...
Voy a decirte cuanto te quiero.

Tu No Comprendes

Ne demande pas comment ça s'est passé
Je sais juste que je suis très amoureux de toi
Que juste en entendant ta belle voix
Je suis enchanté, je me sens dans un
Rêve et je ne voudrais pas me réveiller.

C'est comme ça que sont les choses de l'amour
Elles apparaissent quand on s'y attend le moins
Sans savoir
Si elles vont te briser le cœur
Ou si tant t'aimer te fera
Perdre la raison.

C'est pourquoi je vais te donner mon âme, reine
Je vais te dire combien je t'aime
Pour moi, tu es la femme la plus tendre
Qui a volé mes sentiments.

Tu ne sais pas à quel point je t'aime
Que je donnerais même ma vie pour t'embrasser
Et te caresser et être à tes côtés
Et si tu me donnes ta main, je sens que je
Suis paralysé et c'est excitant
Quand je t'embrasse.

C'est pourquoi je vais te donner mon âme, reine
Je vais te dire combien je t'aime
Pour moi, tu es la femme la plus tendre
Qui a volé mes sentiments.

J'ai entendu demander ma chanson un jour
Que tu as appelé avec joie à une
Station de radio, tu as dit à cet homme
Que je suis le plus adoré et que dans
Peu de temps, je lui donnerai aussi
Mon amour.

C'est beau d'aimer avec passion
Parce que l'on se donne entièrement à
Une personne, peu importe
Le mauvais passé qui l'opprime
Juste la beauté de la nouvelle relation.

C'est pourquoi je vais te donner mon âme, reine
Je vais te dire combien je t'aime
Pour moi, tu es la femme la plus tendre
Qui a volé mes sentiments.

Je ne suis pas le roi d'Espagne, mais
Ce n'est pas quelque chose qui me dérange
Parce que dans peu de temps j'aurai ton affection
J'espère que ce sera demain que tu jetteras tes peurs
Dans l'oubli et que tu penseras que c'est bien
De commencer avec moi.

C'est pourquoi je vais te donner mon âme, reine
Je vais te dire combien je t'aime
Pour moi, tu es la femme la plus tendre
Qui a volé mes sentiments.

C'est pourquoi je vais te donner mon âme.
Je vais te dire combien je t'aime
Pour moi, tu es la plus tendre.
Qui a volé mes sentiments.

C'est pourquoi je vais te donner mon âme, reine
Je vais te dire combien je t'aime
Pour moi, tu es la femme la plus tendre
Celle qui a volé mes sentiments.

C'est pourquoi je vais te donner mon âme...
Je vais te dire combien je t'aime.