Текст и перевод песни Kali - Czego Chcę
Wszystko
czego
chcę,
co
najdroższe
mi
na
świecie
Tout
ce
que
je
veux,
ce
qui
m'est
le
plus
cher
au
monde
To
gromadka
dzieciaków,
zestarzeć
przy
mej
kobiecie
C'est
une
ribambelle
d'enfants,
vieillir
auprès
de
ma
femme
Jak
słońce
w
lecie
chcę
jej
dać
dużo
ciepła
Comme
le
soleil
d'été,
je
veux
lui
donner
beaucoup
de
chaleur
Nasz
dom
jest
oazą,
nasza
osobista
mekka
Notre
maison
est
une
oasis,
notre
Mecque
personnelle
Wizja
jak
klękam
przed
nią
ona
w
białej
sukni
Une
vision
où
je
m'agenouille
devant
elle,
vêtue
de
blanc
Za
nasze
zdrowie
ziomek
wypij
kielonkiem
się
stuknij
À
notre
santé,
mon
pote,
trinque
avec
ton
verre
Życie
bez
kłótni,
spokoju
szczerze
pragnę
Une
vie
sans
disputes,
je
souhaite
sincèrement
la
paix
Może
kiedyś,
bo
na
razie
tu
żyję
w
bagnie
Peut-être
un
jour,
car
pour
l'instant
je
vis
dans
un
bourbier
Chodź
już
nie
kradnę,
co
dzień
pracuję
ciężko
Même
si
je
ne
vole
plus,
je
travaille
dur
chaque
jour
Ale
nie
doszedłem
do
celu
chodź
idę
własną
ścieżką
Mais
je
ne
suis
pas
arrivé
au
but,
même
si
je
suis
mon
propre
chemin
To
nie
jest
łatwe
żyć
po
swojemu
tutaj
Ce
n'est
pas
facile
de
vivre
à
sa
guise
ici
Gdy
traktują
cię
z
buta
i
ciągle
żyjesz
pod
kreską
Quand
on
te
traite
comme
un
moins
que
rien
et
que
tu
vis
constamment
dans
la
misère
Gdzie
to
Unesco,
gdy
nie
dociera
słońce
Où
est
l'Unesco,
quand
le
soleil
ne
brille
pas
Za
drogo
nawet
w
Tesco,
gdy
skończą
się
pieniądze
C'est
trop
cher
même
chez
Tesco,
quand
l'argent
vient
à
manquer
Kuszą
mnie
żądze,
jestem
tylko
człowiekiem
Les
tentations
me
guettent,
je
ne
suis
qu'un
homme
Ale
cieszę
się
że
mądrzeje
bo
to
przychodzi
z
wiekiem
Mais
je
suis
content
de
devenir
plus
sage,
car
cela
vient
avec
l'âge
Wszystko
czego
chcę
będzie
mi
dane
Tout
ce
que
je
veux
me
sera
donné
Bo
wierzę
w
to
Parce
que
j'y
crois
Wszystko
czego
chcę
realnym
planem
Tout
ce
que
je
veux
est
un
plan
concret
Jestem
już
blisko
J'en
suis
proche
Wszystko
czego
chcę
jest
mi
pisane
Tout
ce
que
je
veux
m'est
destiné
Bo
wierzę
w
to
Parce
que
j'y
crois
Wszystko
czego
chcę
to
tak
niewiele
Tout
ce
que
je
veux
est
si
peu
de
chose
Życie
daj
mi
to
La
vie,
donne-le
moi
Wszystko
czego
chcę
to
kawałek
własnej
ziemi
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
un
lopin
de
terre
Tej
pełni
szczęścia
nie
mierzonej
stanem
kieszeni
Ce
bonheur
absolu
qui
ne
se
mesure
pas
à
l'état
de
mon
portefeuille
Życia
bez
cieni
czających
się
za
rogiem
Une
vie
sans
ombres
qui
se
cachent
au
coin
de
la
rue
Aby
nic
na
tym
świecie
nie
było
już
moim
wrogiem
Pour
que
rien
en
ce
monde
ne
soit
plus
jamais
mon
ennemi
Chciałbym
aby
czas
zatrzymał
się
gdzieś
w
maju
J'aimerais
que
le
temps
s'arrête
quelque
part
en
mai
Byłbym
wtedy
w
raju
nawet
nie
będąc
na
haju
Je
serais
alors
au
paradis
sans
même
planer
Dziś
tam
na
skraju
lasu
czytam
znowu
książkę
Aujourd'hui,
là,
à
la
lisière
de
la
forêt,
je
lis
encore
un
livre
Z
dala
od
hałasu
wyleguję
się
na
łące
Loin
du
bruit,
je
me
détends
dans
le
pré
Mam
dużo
czasu,
dużo
czasu
na
wszystko
J'ai
beaucoup
de
temps,
beaucoup
de
temps
pour
tout
Bo,
gdy
mi
go
brakuje
życie
toczy
się
za
szybko
Car,
quand
il
me
manque,
la
vie
passe
trop
vite
Nie
chcę
żyć
płytko,
jak
wielu
na
ten
moment
Je
ne
veux
pas
vivre
superficiellement,
comme
beaucoup
en
ce
moment
Jak
typowy
konsument,
jak
typowy
abonent
Comme
un
consommateur
lambda,
comme
un
abonné
lambda
Przed
telewizorem
srać
w
sofę,
pić
piwo
Devant
la
télé,
chier
dans
le
canapé,
boire
de
la
bière
Mieć
do
siebie
żal,
że
moje
życie
tak
zgniło
Avoir
du
regret
pour
moi-même,
que
ma
vie
ait
tant
pourri
Mentalną
kiłą
ja
nie
chcę
się
zarazić
Je
ne
veux
pas
être
contaminé
par
la
peste
mentale
Zrobię
wszystko,
by
w
sobie
tych
marzeń
nie
zabić
Je
ferai
tout
pour
ne
pas
tuer
ces
rêves
en
moi
Wszystko
czego
chcę
będzie
mi
dane
Tout
ce
que
je
veux
me
sera
donné
Bo
wierzę
w
to
Parce
que
j'y
crois
Wszystko
czego
chcę
realnym
planem
Tout
ce
que
je
veux
est
un
plan
concret
Jestem
już
blisko
J'en
suis
proche
Wszystko
czego
chcę
jest
mi
pisane
Tout
ce
que
je
veux
m'est
destiné
Bo
wierzę
w
to
Parce
que
j'y
crois
Wszystko
czego
chcę
to
tak
niewiele
Tout
ce
que
je
veux
est
si
peu
de
chose
Życie
daj
mi
to
La
vie,
donne-le
moi
Wszystko
czego
chcę
to
osiągnąć
spokój
ducha
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
atteindre
la
tranquillité
d'esprit
Zrozumieć
sam
siebie,
głosu
swego
serca
słuchać
Me
comprendre
moi-même,
écouter
la
voix
de
mon
cœur
Do
końca
szukać
odpowiedzi
na
pytania
Chercher
sans
relâche
des
réponses
à
mes
questions
Chodź
wiem,
że
będzie
ciężko,
mam
ich
wiele
do
zadania
Même
si
je
sais
que
ce
sera
difficile,
j'en
ai
beaucoup
à
poser
Chcę
by
moje
słowa
nawróciły
niewiernego
Je
veux
que
mes
paroles
convertissent
les
incroyants
Chcę
by
moje
błędy
pouczyły
chodź
jednego
Je
veux
que
mes
erreurs
en
instruisent
au
moins
un
By
moje
ego
utworzyło
wspólną
jedność
Que
mon
ego
crée
une
unité
commune
By
odeszła
złość
pozostała
tylko
miłość
Que
la
colère
s'en
aille
et
qu'il
ne
reste
que
l'amour
Czuć
radość
z
każdej
sekundy
życia
Ressentir
de
la
joie
à
chaque
seconde
de
la
vie
Bez
narkotyków,
bez
używek
i
picia
Sans
drogue,
sans
excès
et
sans
boisson
Nie
trafić
do
kicia
i
uniknąć
straty
czasu
Ne
pas
finir
en
prison
et
éviter
de
perdre
du
temps
Być
wolnym
człowiekiem
i
nie
odejść
zawczasu
Être
un
homme
libre
et
ne
pas
partir
trop
tôt
To
czego
chcę
to
nie
wiele
sam
przyznaj
Ce
que
je
veux,
ce
n'est
pas
grand-chose,
tu
dois
l'admettre
Jestem
na
dobrej
drodze,
goi
się
blizna
Je
suis
sur
la
bonne
voie,
ma
cicatrice
guérit
I
chodź
na
morzu
życia
czeka
nie
jedna
mielizna
Et
même
si
sur
l'océan
de
la
vie,
il
y
a
plus
d'un
banc
de
sable
To
wierzę
w
siebie
wierzę
w
to
tak
ci
wyznam
Je
crois
en
moi,
je
crois
en
cela,
je
te
le
confesse
Wszystko
czego
chcę
będzie
mi
dane
Tout
ce
que
je
veux
me
sera
donné
Bo
wierzę
w
to
Parce
que
j'y
crois
Wszystko
czego
chcę
realnym
planem
Tout
ce
que
je
veux
est
un
plan
concret
Jestem
już
blisko
J'en
suis
proche
Wszystko
czego
chcę
jest
mi
pisane
Tout
ce
que
je
veux
m'est
destiné
Bo
wierzę
w
to
Parce
que
j'y
crois
Wszystko
czego
chcę
to
tak
niewiele
Tout
ce
que
je
veux
est
si
peu
de
chose
Życie
daj
mi
to
La
vie,
donne-le
moi
Wszystko
czego
chcę
będzie
mi
dane
Tout
ce
que
je
veux
me
sera
donné
Bo
wierzę
w
to
Parce
que
j'y
crois
Wszystko
czego
chcę
realnym
planem
Tout
ce
que
je
veux
est
un
plan
concret
Jestem
już
blisko
J'en
suis
proche
Wszystko
czego
chcę
jest
mi
pisane
Tout
ce
que
je
veux
m'est
destiné
Bo
wierzę
w
to
Parce
que
j'y
crois
Wszystko
czego
chcę
to
tak
niewiele
Tout
ce
que
je
veux
est
si
peu
de
chose
Życie
daj
mi
to
La
vie,
donne-le
moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marcin Gutkowski, Kamil Pisarski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.