Текст и перевод песни Ayano Kaneko - Hikari No Hou E
あぁ
視界で揺れる髪の毛先が好き
о,
Мне
нравится,
как
кончик
моих
волос
колышется
у
меня
перед
глазами.
あぁ
茶色く透けている
綺麗だね
да,
она
коричневая
и
прозрачная.
あぁ
言葉が反射する
こころの底に
О,
эти
слова
отражаются
в
глубине
моего
сердца.
あぁ
言葉じゃ足りないこともあるけど
да,
иногда
слов
недостаточно.
瞳は輝きを続ける
続ける
Глаза
продолжают
сиять,
продолжают
сиять.
たくさん抱えていたい
я
хочу
иметь
много.
次の夏には好きな人連れて
следующим
летом
бери
кого
хочешь.
月までバカンスしたい
я
хочу
поехать
в
отпуск
на
Луну.
隙間から零れ落ちないようにするのは苦しいね
трудно
не
выплеснуться
из
щели.
だから光の方
光の方へ
так
к
свету
к
свету
あぁ
靴のかかと踏んで歩くことが好き
О,
я
люблю
ходить
на
каблуках
своих
туфель.
あぁ
潰れた分だけ
なぜか愛おしくて
О,
я
почему-то
люблю
тебя.
あぁ
僕だけの命
チューブのチョコレート
О,
моя
единственная
жизнь-шоколадная
трубка.
あぁ
みたいに
けち臭く最後まで
ты
такой
скупой
до
самого
конца.
繊細に指先で触れる
触れる
Осторожно
прикоснитесь
кончиками
пальцев
壊れそうだよな
僕ら
она
ведь
сломается,
правда?
次の夜には星を見上げたい
я
хочу
посмотреть
на
звезды
следующей
ночью.
ちっぽけだからこそ
もっと
потому
что
он
крошечный,
он
даже
больше.
勝手になれる
勝手になれる
ты
можешь
быть
собой,
ты
можешь
быть
собой.
たくさん抱えていたい
я
хочу
иметь
много.
次の夏には好きな人連れて
следующим
летом
бери
кого
хочешь.
月までバカンスしたい
я
хочу
поехать
в
отпуск
на
Луну.
隙間から零れ落ちないようにするのは苦しいね
трудно
не
выплеснуться
из
щели.
だから光の方
光の方へ
так
к
свету
к
свету
できるだけ光の方へ
Как
можно
ближе
к
свету.
光の方
光の方へ
Навстречу
свету
навстречу
свету
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: カネコアヤノ
Альбом
Sansan
дата релиза
18-09-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.