Kano - Typical Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kano - Typical Me




It′s just one of those days,
Это просто один из тех дней.
Typical me,
Типичный я,
Typical club scene,
Типичная клубная сцена,
Typical grief,
Типичное горе,
One of those raves,
Один из тех рейвов,
Typical beef,
Типичная говядина,
Now there's fu**ing headlocks
А теперь еще и чертовы фары.
Putting me to sleep,
Усыпляя меня,
It′s just one of those days,
Это просто один из тех дней.
Typical me,
Типичный я,
Typical club scene,
Типичная клубная сцена,
Typical grief,
Типичное горе,
One of those raves,
Один из тех рейвов,
Typical beef,
Типичная говядина,
And now there's fu**ing headlocks
А теперь еще и чертовы головы.
Putting me to sleep,
Усыпляя меня,
It's just Typical Me.
Это типично для меня.
I must have one of those faces,
У меня должно быть одно из этих лиц.
It′s stuck wit me i can′t change it,
Она застряла во мне, и я не могу ее изменить.
I aint troublesome i'm the safest,
Я не доставляю хлопот, я самый безопасный,
But they wont let my click in ′Faces',
Но они не позволят мне нажать на "лица".
Cuz i must be one of them artists,
Потому что я, должно быть, один из тех артистов,
That gets kicked out the club the fastest,
Которых выгоняют из клуба быстрее всех.
Cuz bouncers think they′re the hardest,
Потому что вышибалы думают, что они самые крутые.
I'll bang them and blame it on Marcus,
Я стукну их и свалю все на Маркуса.
I got no reason to get up,
У меня нет причин вставать.
I′ll skank out and shuffle like Ke'l,
Я выйду из дома и буду шаркать, как Ке'л,
Cuz most times I'm just mellow,
Потому что в большинстве случаев я просто спокоен.
I′ll bring up a pint before I′ll say 'Hello′
Я принесу пинту пива, прежде чем сказать "Привет".
But yeah Rygon gets excited
Но да Ригон возбуждается
So i put it all in my wagon,
Поэтому я положил все это в свою повозку.
And we aint just always fightin'
И мы не всегда ссоримся.
Just the bouncers that think they′re Tyson,
Только вышибалы, которые думают, что они Тайсон.
Cuz your with your click
Потому что ты со своим щелчком
I'm with my click,
Я со своим кликом,
Try it with me,
Попробуй со мной.
I′m on the piss, so mind the 'on' switch,
Я на моче, так что не забудь включить выключатель.
Don′t try it with me,
Не пытайся сделать это со мной.
I′d rather kick that real finer chick,
Я бы лучше пнул эту по-настоящему красивую цыпочку.
Smiling with me,
Улыбаясь вместе со мной,
I try my best to not be aggressive but,
Я изо всех сил стараюсь не быть агрессивным, но...
It's one of those days,
Это один из тех дней.
Innit.
Не так ли?
Typical me,
Типичный я,
Typical club scene,
Типичная клубная сцена,
Typical grief,
Типичное горе,
One of those raves,
Один из тех рейвов,
Typical beef,
Типичная говядина,
Now there′s fu**ing headlocks
А теперь еще и чертовы фары.
Putting me to sleep,
Усыпляя меня,
It's just Typical Me,
Это просто типичный Я,
I must just be unruly,
Должно быть, я просто неуправляемый.
So no-one call over Rudy,
Так что никто не звонит Руди.
But look at all the drinks he brought me,
Но посмотри, сколько напитков он мне принес.
I drink too much when i was 40,
Я слишком много пью, когда мне было 40.
Stand up to see your noose,
Встань, чтобы увидеть свою петлю.
A pest, a pain, a rage,
Вредитель, боль, ярость.
The same shit happens almost every other day,
Одно и то же дерьмо происходит почти через день.
Almost every other rave,
Почти каждый второй рейв,
There′s some sort'a drama,
Это какая-то драма.
But most other times I′m cool I'm calmer,
Но в остальное время я спокойна, я спокойна.
Frightened i can't afford to wear ′Prada′
Боюсь, я не могу позволить себе носить "Праду".
No but i don't box just to prove I′m harder,
Нет но я не боксирую просто чтобы доказать что я сильнее,
But don't piss me off today, I′m pissed already so,
Но не зли меня сегодня, я и так уже очень зол.
I guess it's gonna be one of those days,
Думаю, это будет один из тех дней.
Typical me,
Типичный я,
It′s typical,
Это типично.
You can take me out the hood i'll still act like a criminal,
Ты можешь вытащить меня из гетто, но я все равно буду вести себя как преступник.
So don't try and get physical,
Так что не пытайся стать физической,
But lemme weigh up my options,
Но дай мне взвесить свои варианты.
How big? they′re menacing bouncers,
Они грозные вышибалы,
I′ll bet 20kg's, I bet they probably lift houses,
Бьюсь об заклад, 20 кг, бьюсь об заклад, они, наверное, поднимают дома.
So i guess a ′1 on 1' just aint the best way about this,
Так что я думаю, что "1 на 1" - это не самый лучший способ справиться с этим.
But this is my situation, every week, life′s a bitch,
Но это моя ситуация, каждую неделю жизнь-сука,
I'll probably get nominated and kicked out the ′Brits'
Меня, наверное, номинируют и вышвырнут из "бриттов".
Cuz your with your click
Потому что ты со своим щелчком
I'm with my click,
Я со своим кликом,
Try it with me,
Попробуй со мной.
I′m on the piss, so mind the ′on' switch,
Я на моче, так что не забудь включить выключатель.
Don′t try it with me,
Не пытайся сделать это со мной,
I'd rather kick that real finer chick,
Я лучше надеру эту цыпочку получше.
Smiling with me,
Улыбаясь вместе со мной,
I try my best to not be aggressive but,
Я изо всех сил стараюсь не быть агрессивным, но...
It′s one of those days,
Это один из тех дней.
Who is Kano getting in the madness,
Кто такой Кано, впадающий в безумие?
Me I'm in the pool sippin′ on Champerz,
Что касается меня, то я в бассейне потягиваю Шамперз,
But for some reason, i gotta face the 'all' on a rampage,
Но по какой-то причине я должен встретиться лицом к лицу со всем этим "яростным".
It′s so typical,
Это так типично.
I′m no little fool,
Я не маленькая дурочка.
And no i don't wanna sit and talk,
И нет, я не хочу сидеть и разговаривать.
I take a mo and sip it all,
Я делаю глоток и выпиваю все.
Everyday it is so predictable,
Каждый день это так предсказуемо,
When i don′t mean the tunes we listen to,
Когда я не имею в виду мелодии, которые мы слушаем.
I have mixed feelings but i dunno what I'm gonna do′
У меня смешанные чувства, но я не знаю, что мне делать.
So here's what is and what isn′t true,
Итак, вот что есть, А что нет,
It's just one of them days,
Это просто один из тех дней.
One of them raves,
Один из них бредит,
Where some of us aint in the mood for bouncers,
Где некоторые из нас не в настроении для вышибал.
You might see me lose some bouncers,
Ты можешь увидеть, как я теряю вышибал.
Here's what i do to bouncers,
Вот что я делаю с вышибалами.
Cuz you′re on the door, and turn me away,
Потому что ты стоишь на пороге и прогоняешь меня прочь.
I′m moving to you,
Я двигаюсь к тебе.
I'm known to Spoon, and knock with my fists,
Я известен тем, что ложу ложкой и стучу кулаками.
Ill tuck your crew in,
Я уложу твою команду.
I′m on the list, so don't take the piss,
Я в списке, так что не злись.
That′s what you're doing,
Вот что ты делаешь.
I′ll try my best to not be aggressive,
Я постараюсь изо всех сил не быть агрессивным,
But it's one of those days,
Но это один из тех дней.
(Da da da da, da, da, da, da, da, da,)
(Да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да!)
(Da da da da, da, da, da, da)
(Да, да, да, да, да, да, да)
(Da da da da, da, da, da, da, da, da,)
(Да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да!)





Авторы: Writer Unknown, Robinson Kane Brett, Thorneycroft Smith Fraser Lance


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.