Kany García - Que Te Vaya Mal (Live Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kany García - Que Te Vaya Mal (Live Version)




Con esta guitarra mal trecha
С этой плохой гитарой
Escribo esta historia de dos
Я пишу эту историю из двух
Pa′ hablar de ti con lazo y cuerda
Па ' говорить о тебе с петлей и веревкой
Sería muy halagador
Это было бы очень лестно
Si te canto con toda la orquesta
Если я пою тебе со всем оркестром,
Entonces te haría un favor
Тогда я бы сделал тебе одолжение.
Pero te cuento que hoy hay fiesta
Но я говорю тебе, что сегодня вечеринка.
Y va en nombre de tu traición
И это во имя твоего предательства.
Pero te cuento que hoy hay fiesta
Но я говорю тебе, что сегодня вечеринка.
Y va en nombre de tu traición
И это во имя твоего предательства.
Yo quiero que te (vaya mal)
Я хочу, чтобы ты (пошел не так)
Yo quiero que te des la vuelta
Я хочу, чтобы ты повернулся.
Y no pa' que conmigo vuelvas
И не позволяй тебе вернуться ко мне.
Si no pa′ verte suplicar
Если ты не увидишь, как ты умоляешь,
Es que yo quiero que te vaya mal
Просто я хочу, чтобы тебе было плохо.
Todo se paga en esta tierra
Все оплачивается на этой земле.
Con tu traición y mala hierba
С твоим предательством и сорняками.
Yo quiero que te valla mal
Я хочу, чтобы ты был неправ.
Yo me apiadé de tu nobleza
Я пожалел твое благородство.
Cuando me dijiste adiós
Когда ты попрощался со мной.
Te pregunté con gentileza
- Мягко спросил я.
Y dijiste, se acabó el amor
И ты сказал, любовь закончилась.
Al par de días te veo con esa
Через пару дней я увижу тебя с этим.
Que te acaricia con pasión
Который ласкает тебя со страстью,
No hay na' peor que un embustero
Нет На' хуже, чем обманщик
Que juega con el corazón
Кто играет с сердцем
No hay na', no hay na′ peor que un embustero
Нет на', нет На ' хуже, чем лжец.
Que juega con el corazón
Кто играет с сердцем
Yo quiero que te vaya mal
Я хочу, чтобы тебе было плохо.
Yo quiero que te des la vuelta
Я хочу, чтобы ты повернулся.
Y no pa′ que conmigo vuelvas
И не позволяй тебе вернуться ко мне.
Si no pa' verte suplicar
Если ты не увидишь, как ты умоляешь,
Es que yo quiero que te vaya mal
Просто я хочу, чтобы тебе было плохо.
Todo se paga en esta tierra
Все оплачивается на этой земле.
Con tu traición y mala hierba
С твоим предательством и сорняками.
Yo quiero que te vaya mal, eso
Я хочу, чтобы тебе было плохо, это
Mentiroso, paquetero, embustero, traicionero y ratero
Лжец, пакетик, лжец, предатель и мошенник
Pillo, traidor, no tienes madre
Ловко, предатель, у тебя нет матери.
Sin vergüenza, enamora′o, inventor, impotente y dilo
Без стыда, влюбленность, изобретательность, беспомощность, и скажи это ты.
Yo quiero que te des la vuelta
Я хочу, чтобы ты повернулся.
Y no pa' que conmigo vuelvas
И не позволяй тебе вернуться ко мне.
Si no pa′ verte suplicar
Если ты не увидишь, как ты умоляешь,
Es que yo quiero que te vaya mal
Просто я хочу, чтобы тебе было плохо.
Todo se paga en esta tierra
Все оплачивается на этой земле.
Con tu traición mala hierba
С твоим предательством, сорняк.
Yo quiero que te vaya mal
Я хочу, чтобы тебе было плохо.





Авторы: Dejesus Encarnita Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.