Knightsbridge - Please - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Knightsbridge - Please




So you never knew love
Значит, ты никогда не знал любви.
Until you crossed the line of grace
Пока ты не пересек черту благодати.
And you never felt wanted
И ты никогда не чувствовала себя желанной.
'Til you'd someone slap your face
Пока кто-нибудь не даст тебе пощечину
So you never felt alive
Значит, ты никогда не чувствовал себя живым.
Until you'd almost wasted away
Пока ты почти не угас.
You had to win, you couldn't just pass
Ты должен был победить, ты не мог просто пройти мимо.
The smartest ass at the top of the class
Самая умная задница на вершине класса
Your flying colours, your family tree
Твой флаг, твое семейное древо.
And all your lessons in history
И все твои уроки истории.
Please, please, please
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Get up off your knees
Встань с колен!
Please, please, please
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Please, yeah
Пожалуйста, да
And you never knew how low you'd stoop
И ты никогда не знал, как низко опустишься.
To make that call
Чтобы сделать этот звонок
And you never knew what was on the ground
И ты никогда не знал, что лежит на земле.
'Til they made you crawl
Пока они не заставили тебя ползти.
So you never knew that the heaven
Так ты никогда не знал, что небеса ...
You keep you stole
Ты хранишь то, что украл.
Your Catholic blues, your convent shoes
Твой католический блюз, твои монастырские туфли.
Your stick-on tattoos, now, they're making the news
Твои татуировки-палочки, теперь они в новостях.
Your holy war, your northern star
Твоя Священная война, твоя Северная звезда.
Your sermon on the mount from the boot of your car
Твоя Нагорная проповедь из багажника твоей машины.
Please, please, please
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Get up off your knees
Встань с колен!
Please, please, please
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Leave me out of this, please
Оставь меня в покое, пожалуйста.
So love is hard
Так что любить тяжело.
And love is tough
А любовь жестока.
But love is not
Но любви нет.
What you're thinking of
О чем ты думаешь?
September, streets capsizing
Сентябрь, улицы опрокидываются.
Spilling over, down the drains
Разливается по водосточным трубам.
Shard of glass, splinters like rain
Осколок стекла, осколки, как дождь.
But you could only feel your own pain
Но ты мог чувствовать только свою боль.
October, talk getting nowhere
Октябрь, разговоры ни к чему не приводят.
November, December
Ноябрь, Декабрь
Remember, we just started again
Помни, мы только начали сначала.
Please, please, please
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Get up off your knees, yeah
Поднимись с колен, да
Please, please, please
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Please, ah
Пожалуйста, ах
So love is big
Значит, любовь велика.
Is bigger than us
Больше, чем мы.
But love is not
Но любви нет.
What you're thinking of
О чем ты думаешь?
It's what lovers deal
Так поступают влюбленные.
It's what lovers steal
Это то, что крадут влюбленные.
You know I've found it
Ты знаешь, что я нашел его.
Hard to receive
Трудно принять.
'Cause you, my love
Потому что ты, любовь моя
I could never believe
Я никогда не мог поверить.





Knightsbridge - 90s Music Playlist
Альбом
90s Music Playlist
дата релиза
15-01-2020

1 Forever Love
2 Please
3 You've Got a Friend In Me
4 Who Is It
5 Say You'll Be There
6 Masterpiece
7 That Girl
8 The Price of Love
9 If You Want It to Be Good (Get Yourself a Bad Boy)
10 クイット・プレイング・ゲームズ(ウィズ・マイ・ハート)(ココナッツ・ミックス)
11 愛のゆくえ
12 I Like It
13 Rent: Seasons of Love
14 Back in Business
15 Two Little Sisters
16 Westside
17 As Long As You Love Me
18 Father and Son
19 Isn't It a Wonder
20 Love Parade 98
21 No More Tears (Enough Is Enough)
22 Show Me the Way
23 Who Stole It?
24 Fire
25 If It's Love
26 Don't Miss the Partyline
27 Vámonos (Hey Chico…)
28 You're a Dog
29 Could This Be Love
30 More Than I Can Say
31 Texas Cowboy
32 Dying Inside (To Hold You)
33 Hello
34 Somethin' for da Honeyz
35 Just A Groove
36 Happy Birthday
37 In Your Eyes
38 Let Me Be the One
39 Love Don't Love You Anymore
40 Don't Wanna Lose You
41 I'm Doing Fine Now
42 Long and Lasting Love (Once in a Lifetime)
43 I Need You (That Thing You Do)
44 Lately
45 If You Could Read My Mind
46 Whole Wide World
47 Always
48 This Used To Be My Playground
49 Ain't Got Nothing If You Ain't Got Love
50 Georgia on My Mind
51 Get on Up
52 If I Never Knew You
53 Jesse Hold On
54 Love Will Never Ever Die
55 Feels so Good (Show Me Your Love)
56 Them Girls, Them Girls
57 Quadrophonia
58 Shimmy Shake
59 Money (That's What I Want)
60 I'm the One You Need
61 I Don't Want To
62 Can't Get Enough of Your Love, Babe
63 In All the Right Places
64 Birthday
65 Where's the Love
66 I'll Always Be Right There
67 Don't Cry
68 I'm Your Baby Tonight
69 フォー・ザ・ラヴァー・イン・ユー
70 Sensitivity
71 I Shot the Sheriff
72 And I Love Her
73 Nowhere Man


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.