Jeremy Oates & The Music Makers - Three Little Birds - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jeremy Oates & The Music Makers - Three Little Birds




"Don′t worry about a thing,
"Ни о чем не беспокойся.
'Cause every little thing is gonna be all right.
Потому что каждая мелочь будет в порядке.
Singin′: "Don't worry about a thing,
Поет: "ни о чем не беспокойся,
'Cause every little thing gonna be all right!"
Потому что каждая мелочь будет в порядке!"
Rise up this mornin′,
Встань этим утром,
Smiled with the risin′ sun,
Улыбнулся вместе с восходящим солнцем,
Three little birds
Три маленькие птички
Sit by my doorstep
Посиди у меня на пороге.
Singin' sweet songs
Пою сладкие песни.
Of melodies pure and true,
Мелодий чистых и истинных,
Sayin′, ("This is my message to you-ou-ou:")
Говоря: ("это мое послание тебе-оу-оу:")
Singin': "Don′t worry 'bout a thing,
Поет: "ни о чем не беспокойся,
′Cause every little thing is gonna be all right."
потому что каждая мелочь будет в порядке".
Singin': "Don't worry (don′t worry) ′bout a thing,
Поет: "Не волнуйся (не волнуйся) ни о чем.
'Cause every little thing is gonna be all right!"
Потому что каждая мелочь будет в порядке!"
Rise up this mornin′,
Встань этим утром,
Smiled with the risin' sun,
Улыбнулся вместе с восходящим солнцем,
Three little birds
Три маленькие птички
Sit by my doorstep
Посиди у меня на пороге.
Singin′ sweet songs
Пою сладкие песни.
Of melodies pure and true,
Мелодий чистых и истинных,
Sayin', "This is my message to you-ou-ou:"
Говорю: "Это мое послание тебе..."
Singin′: "Don't worry about a thing, worry about a thing, oh!
Поет: "ни о чем не беспокойся, ни о чем не беспокойся, о!
Every little thing is gonna be all right. Don't worry!"
Все будет хорошо, Не волнуйся!"
Singin′: "Don′t worry about a thing" - I won't worry!
Поет: "ни о чем не беспокойся" - я не буду волноваться!
"′Cause every little thing is gonna be all right."
"Потому что каждая мелочь будет в порядке".
Singin': "Don′t worry about a thing,
Поет: "ни о чем не беспокойся,
'Cause every little thing is gonna be all right" - I won′t worry!
Потому что каждая мелочь будет в порядке" - я не буду волноваться!
Singin': "Don't worry about a thing,
Поет: "ни о чем не беспокойся,
′Cause every little thing is gonna be all right."
потому что каждая мелочь будет в порядке".
Singin′: "Don't worry about a thing, oh no!
Поет: "ни о чем не беспокойся, о нет!
′Cause every little thing is gonna be all right!
Потому что каждая мелочь будет в порядке!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.