Karel Gott - Poutník - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Karel Gott - Poutník




Poutník, jsem věčný poutník
Пилигрим, я вечный пилигрим
Za láskou žen, jak noc a den
Ради любви к женщинам, как днем, так и ночью
Poutník, jsem věčný poutník
Пилигрим, я вечный пилигрим
Zas mořský fén, svál jak sen
Снова морской фен, напрягающий меня, как во сне.
Ráno poctí přízní,
Утром для меня это большая честь,
rýchle procitám
Я быстро просыпаюсь
Dál neustále žízním
Я постоянно испытываю жажду
Příští den jsem ten tam
На следующий день я там один
Tak si dobře hlídej
Так что хорошенько заботься обо мне
Vsaď do manželských pout
Ставка на брачные узы
K ránu na modlení dej
К утру помолиться дай
Stejné je hlídat kout
То же самое - охранять угол
opouštím tě, odpusť prosím
Я ухожу от тебя, пожалуйста, прости меня
Jinou lásku v sobě nosím
Я ношу в себе другую любовь
Jsem jen kámen, vyschlý pramen
Я просто камень, пересохший источник
Zhaslý doutník
Потушенная сигара
Poutník, jsem věčný poutník
Пилигрим, я вечный пилигрим
Sám v dlaních měst
Один в руках городов
Znám směr všech cest
Я знаю направление всех путей
Hmm, poutník, jsem věčný poutník
Хм, Пилигрим, я вечный пилигрим
Znám víno klid, v něm nechci žít
Я знаю, что вино - это тишина, я не хочу в нем жить.
V přístavech koráb brázdí
В портах корабль отплывает
Chvíli se dotýká
Он на мгновение прикасается
Náhle mu bouře schází
Внезапно он скучает по буре
S kotvou se potýká
С борющимся якорем
Máme touhy stejné
У нас одинаковые желания
Jen trochu jiný cíl
Просто немного другая цель
Klid ten je pro lhostejné
Мир - это для равнодушных.
Navždy je zaslepil
Навсегда ослепил их
nemám stání vedle tebe
Я не стою рядом с тобой
Dokud slunce ztratí nebe
Пока солнце не исчезнет с неба
Zraje réva, kov se slévá
Виноградная лоза созревает, металл отливается
Chci žít život
Я хочу жить полной жизнью
Poutník, jsem věčný poutník,
Пилигрим, я вечный пилигрим,
Tak potlač pláč, víš co jsem zač
Так что перестань плакать, ты знаешь, кто я такой
Hmm, poutník, jsem věčný poutník
Хм, Пилигрим, я вечный пилигрим
Dál musím jít, nech to tak být
Я должен продолжать идти, забудь об этом.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.