Karel Hála - Patří Ti Velikej Dík - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Karel Hála - Patří Ti Velikej Dík




Patří Ti Velikej Dík
Big "Thank You" is Yours
Chodím čas od času kolem
From time to time, I walk around
Úvozem z písčitejch břehů
The passage from sandy shores
Z meze nad ovesným polem
From the boundary of an oat field
Volám tvou zbloudilou něhu
I call out your wandering gentleness
Dům, kde jsi žila, je zticha
The house where you lived is quiet
Okna hluchá a slepá
Its windows are deaf and blind
Jen bílá marnivá cícha
Only the white, vain marigold
Na šňůře větrem se třepá
Is fluttering on the clothesline in the wind
Patří ti velikej dík
A huge "thank you" is yours
Za mládí velikej dík
A huge "thank you" for my youth
Za lásku velikej dík
A huge "thank you" for your love
Můj velikej dík!
My huge "thank you"!
Patří ti velikej dík
A huge "thank you" is yours
Za mládí velikej dík
A huge "thank you" for my youth
Za lásku velikej dík
A huge "thank you" for your love
Můj velikej dík!
My huge "thank you"!
Vzpomínkou znova vždy spleten
Always getting entangled again in memories
Klopýtám o bludnej kořen
I stumble over stray roots
A zpívám do ptačích fléten
And sing into bird flutes
Chválu tvou, pro niž jsem stvořen
Your praise, for which I was created
Vadím se v duchu s tvým stínem
I argue in my mind with your shadow
Kampak a proč ses mi skryla?
Where and why have you hidden from me?
Připíjím červeným vínem
I raise a toast with red wine
Na to, že vůbec jsi byla
To the fact that you existed at all
Patří ti velikej dík
A huge "thank you" is yours
Za mládí velikej dík
A huge "thank you" for my youth
Za lásku velikej dík
A huge "thank you" for your love
Můj velikej dík!
My huge "thank you"!
Patří ti velikej dík
A huge "thank you" is yours
Za mládí velikej dík
A huge "thank you" for my youth
Za lásku velikej dík
A huge "thank you" for your love
Můj velikej dík!
My huge "thank you"!





Авторы: Jindrich Brabec, Milon Cepelka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.