Текст и перевод песни Karimouche - Allo Docteur
-Bonjour
docteur,
la
noiraude
a
l'appareil
-Good
day
doc,
the
little
black
girl
is
on
the
line
Mon
subconscient
me
joue
des
tours
Même
entouré
My
subconscious
is
playing
tricks
on
me
Even
when
surrounded
J'me
sens
seule
je
fais
Des
cauchemars
tout
les
jours
I
feel
alone
I
have
Nightmares
every
day
Mon
insomnie
ferme
pas
sa
gueule
My
insomnia
won't
shut
its
mouth
J'ai
rêvé
j'attendais
mon
huissier
moullé
Moullé
dans
un
tailleur
en
I
dreamt
I
was
waiting
for
my
bailiff,
soaking
wet
Soaking
wet
in
a
suit
made
of
Papier
cousu
De
lettres
d'huissier
et
Sewn-together
letters
from
bailiffs
and
D'banquier
faut
Croire
qu'j'leur
fait
d'l'effet
Bankers
We
must
make
quite
an
impression
on
them
J'ai
mis
j'ai
mis
j'ai
mis
de
hauts
talons
Aiguille,
I
put
on
high
heels,
Stilettos
Il
parait
qu'ça
fait
d'l'effet
L'heure
de
Apparently
that
makes
quite
an
impression
Time
for
La
vengeance
a
sonné
et
la
Sonnette
retenti
Revenge
has
come
and
the
Doorbell
rings
-Allo
docteur,
c'est
la
noiraude,
allo
docteur
-Hello
doc,
it's
the
little
black
girl,
hello
doc
-Allo
j'vous
écoute
-Hello
I'm
listening
J'ouvre
et
stupeur
mon
huissier
est
à
L'heure
et
c'est
George
Clooney
I
open
the
door
and
to
my
amazement
my
bailiff
is
right
on
time
And
it's
George
Clooney
Pas
besoin
d'vous
dire
docteur,
j'voulais
Plus
m'reveiller
No
need
to
tell
you
doc,
I
never
wanted
to
wake
up
again
Il
m'lance
un
Walter
s'm'offre
un
He
hands
me
a
Walter,
offers
me
Café,
un
Baiser
de
princesse
et
disparaît
A
coffee,
a
Princess
kiss
and
disappears
C'etait
trop
beau
ohhh
pour
qu'ce
soit
Vrai
It
was
too
good
ohhh
to
be
true
-Allo
docteur
c'est
la
noiraude
allo
docteur
-Hello
doc
it's
the
little
black
girl
hello
doc
-Allo
oui
j'ecoute
-Hello
yes
I'm
listening
-Allo
docteur
c'est
la
noiraude
-Hello
doc
it's
the
little
black
girl
-J'me
sens
mal
-I
feel
awful
Toujours
pas
réveillé,
Still
not
awake
Mes
soucis
pas
Réglés
j'me
met
à
braquer
des
grosses
Banques
avec
du
My
worries
unresolved
I'm
starting
to
rob
big
banks
with
Fils
et
une
aiguille
sans
Char
d'assaut
sans
arme
ni
tank
j'me
String
and
a
needle,
no
tank,
no
weapons,
no
armor
I
Faufile
tel
une
aiguille
je
suis
fauchée
je
Suis
en
manque
j'ouvre
le
Weave
through
like
an
addict
I'm
broke,
I'm
desperate,
I
open
the
Coffre
et
Stupeur;
y'a
pas
qu'mon
huissier
qui
est
À
l'heure
et
c'est
Safe
and
to
my
amazement,
it's
not
just
my
bailiff
who's
right
on
time
And
it's
Les
condés
pas
besoin
D'vous
Cops,
no
need
to
tell
you
L'dire
docteur
j'voulais
trop
M'réveiller
Doc,
I
wanted
to
wake
up
too
much
Même
pas
un
Walter,
s'pas
un
café,
Not
even
a
Walter,
not
a
coffee
Roulé
la
princesse
se
fait
embarquer
Handcuffed,
the
princess
gets
locked
up
C'etait
trop
beau
ohhh
pour
qu'ce
soit
Vrai
It
was
too
good
ohhh
to
be
true
-Allo
docteur
c'est
la
noiraude
allo
docteur
-Hello
doc
it's
the
little
black
girl
hello
doc
-Allo
j'ecoute
-Hello
I'm
listening
-Allo
docteur
c'est
la
noiraude
-Hello
doc
it's
the
little
black
girl
Allo
docteur,
allo
docteur
j'me
sens
mal
Hello
doc,
hello
doc
I
feel
awful
Allo
docteur
j'perd
la
tête
j'ai
pu
d'blé
j'ai
plus
pied
et
la
ferme
Hello
doc
I'm
losing
my
mind,
I've
got
no
bread,
no
place,
no
farm
Dans
la
ferme
et
j'men
tape
et
ça
c'est
laid
ça
m'rend
parano
les
And
I'm
going
to
town
and
it's
getting
ugly
it's
making
me
paranoid,
Gens
sont
chelou
j'trouve
même
les
People
are
weird,
I
find
even
the
Veaux
pas
beau
j'kiffe
les
cabos
voyous
Cows
are
ugly,
I
like
tough
guys,
thugs
Allo
docteur
allo
Hello
doc
hello
Toujours
pas
réveillé
et
fauchée
comme
Les
blés
j'me
met
a
racketter
Still
not
awake
and
broke
as
dirt
I
start
to
mug
Des
vieux
Et
pourtant
ils
m'ont
rien
fait
Old
folks
even
though
they've
done
nothing
to
me
J'culpabilise
Même
pas
un
peu
et
j'leur
balance
c'est
Bien
fait
I
don't
feel
a
bit
guilty
and
I
tell
them
it's
their
own
fault
J'sais
pas
s'qui
m'prend
j'ai
les
crocs
et
La
I
don't
know
what's
come
over
me,
I'm
hungry
and
Haine
comme
gros
sur
la
patate
et
Pas
l'temps
de
l'taper
Hate
is
growing
like
potatoes
and
No
time
to
fix
it
Ça
m'rend
accro
pas
d'veine
Y'a
Personne
à
épater?
It's
got
me
hooked
with
no
one
to
impress
Il
est
grand
temps
de
m'reveiller
It's
high
time
I
woke
up
-Allo
docteur
c'est
la
noiraude
allo
docteur
-Hello
doc
it's
the
little
black
girl
hello
doc
-Allo
j'écoute
-Hello
I'm
listening
-Allo
docteur
c'est
la
noiraude
allo
docteur,
-Hello
doc
it's
the
little
black
girl
hello
doc,
Allo
docteur
c'est
la
noiraude
allo
docteur
Hello
doc
it's
the
little
black
girl
hello
doc
-Qui
est
à
l'appareil?
-Who's
on
the
line?
-Allo
docteur
c'est
la
noiraude
allo
docteur
j'me
sens
mal
...
-Hello
doc
it's
the
little
black
girl
hello
doc
I
feel
awful
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Julien Mathieu Costa, Carima Amarouche, Lionel Suarez
Альбом
Action
дата релиза
23-03-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.