Kartellen feat. Timbuktu - Svarta duvor & vissna liljor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kartellen feat. Timbuktu - Svarta duvor & vissna liljor




Svarta duvor & vissna liljor
Black Doves & Wilted Lilies
Dom gamla är inte fria och dom unga får ingen framtid
The old are not free and the young have no future
Ja, dom tar dig och skickar hem dig fast du bott här hela ditt liv
Yeah, they take you and send you home even though you've lived here all your life
Svarta duvor dyker och liljor finns inte kvar
Black doves dive and lilies are no more
Men drömmen i oss lever trots att landet blir begravt
But the dream in us lives on even though the country is being buried
Mannen, Reinfeldt är en maskot
Man, Reinfeldt is a mascot
Bildt en riktigt killer
Bildt a real killer
Han målade sitt mästerverk i röd blod spillage
He painted his masterpiece in red blood spillage
Och fyra blankt svarta backspeglar stirrar mig
And four shiny black rearview mirrors stare at me
Fem antenner och riktade mikrofoner
Five antennas and directional microphones
Jag satt några timmar där och Säpo, no biggie
I sat there for a few hours and Säpo, no biggie
Det var nånting dom sa, att jag har mordhotat Jimmie
It was something they said, that I've threatened to kill Jimmie
Ha, Sebbe fucking Staxx gör vad han vill
Ha, Sebbe fucking Staxx does what he wants
Säpo är ni med? Här kommer ett hot till!
So Säpo are you with me? Here comes another threat!
Kungsgatan med Soran, hade jag varit med
Kungsgatan with Soran, had I been there
Hade jag tagit järnröret och lagt dom i koma, alla tre
I would have taken the iron pipe and put them in a coma, all three
Yeah, fuck SD med Jimmie i spetsen
Yeah, fuck SD with Jimmie at the helm
Sänker en, sänker två, ja springer nog resten
Sink one, sink two, yeah then the rest will probably run
För vi färgade gator med programrebeller och och soldater
Because we colored streets with program rebels and soldiers
Bomberjackan blev kostym
The bomber jacket became a suit
Dom grep sin chans men rasism är ett resultat av ignorans
They took their chance but racism is a result of ignorance
Dom gamla är inte fria och dom unga får ingen framtid
The old are not free and the young have no future
Ja, dom tar dig och skickar hem dig fast du bott här hela ditt liv
Yeah, they take you and send you home even though you've lived here all your life
Svarta duvor dyker och liljor finns inte kvar
Black doves dive and lilies are no more
Men drömmen i oss lever trots att landet blir begravt
But the dream in us lives on even though the country is being buried
Palme fick ett nackskott, SD fick en jackpott
Palme got a neck shot, SD got a jackpot
Folket blev till fimparna i Anders Borgs askkopp
The people became the butts in Anders Borg's ashtray
Fuck dom, plöjde välfärden med en traktor
Fuck them, plowed welfare with a tractor
Lämna oss med dålig utbildning och en kass fond
Leave us with poor education and a lousy fund
Asså, piskan viner tills vi går passgång
Yo, the whip cracks until we walk pass
Dunka jimmie gul & blå, hissa i en flaggstång
Beat Jimmie yellow & blue, hoist him on a flagpole
Landet vi nu bor i e fan krokigare än kungen
The country we now live in is more crooked than the king
Drar till Djursholm och frågar brokigaste ungen
I'll go to Djursholm and ask the most colorful kid
Från stekpanna till underliga lekplatser och gungor
From frying pan to strange playgrounds and swings
Stenkantande massor och snedsnackade tungor
Stone-edging masses and crooked tongues
Mamma Svea har blivit iskallt till SMHI
Mother Svea has become ice cold to SMHI
Ge det tjugo vintrar till och sen förstår vi
Give it twenty more winters and then we'll understand
Socialdemokrati, Alexander Bards idioti
Social democracy, Alexander Bard's idiocy
Din vardag som nyvald liberalslav sitter väl fint
Your everyday life as a newly elected liberal slave sits well
Sverige baby, en boulevard av brustna drömmar
Sweden baby, a boulevard of broken dreams
Och det dem än gång var vill dom fan att du skall glömma
And what they once wanted, they want you to forget
Dom gamla är inte fria och dom unga får ingen framtid
The old are not free and the young have no future
Ja, dom tar dig och skickar hem dig fast du bott här hela ditt liv
Yeah, they take you and send you home even though you've lived here all your life
Svarta duvor dyker och liljor finns inte kvar
Black doves dive and lilies are no more
Men drömmen i oss lever trots att landet blir begravt
But the dream in us lives on even though the country is being buried
Svarta duvor dyker, alla växter vissnar
Black doves dive, all plants wither
Gamla sjuka sliter, Reinfeldt släckte gnistan
Old sick people struggle, Reinfeldt extinguished the spark
Jobba till 75, hur många blir 75?
Work until 75, how many turn 75?
Dom e Cruella De Vil och vi e dom fucking 101
They're Cruella De Vil and we're the fucking 101
Bär mina svarta prickar och deras blickar flackar
I wear my black dots and their eyes flicker
Har fått ont i huvet svär, mycket skit dom snackar
I swear I got a headache, so much shit they talk
Dom målar vit färg svarta duvor
They paint white paint on black doves
Medans familjen splittras av svensk-märkta kulor
While families are torn apart by Swedish-marked bullets
Fucking yes, jag är kontroversiell, mannen
Fucking yes, I'm controversial, man
Vit som fan därför darrar hela jävla makten
White as hell, that's why the whole damn power trembles
Ingen förebild för dina barn
No role model for your children
Men dina barn har blivit robbade allt min sida av stan
But your children have been robbed of everything on my side of town
Varför? kom igen det är mitt land, ditt land
Why? come on, it's my country, your country
Fuck SD tills dom skickas ut från riksdagen
Fuck SD until they are sent out of the parliament
Svensk politik handlar bara om para
Swedish politics is all about money
Å det bästa med Sverige är Zlatan!
And the best thing about Sweden is Zlatan!
Dom gamla är inte fria och dom unga får ingen framtid
The old are not free and the young have no future
Ja, dom tar dig och skickar hem dig fast du bott här hela ditt liv
Yeah, they take you and send you home even though you've lived here all your life
Svarta duvor dyker och liljor finns inte kvar
Black doves dive and lilies are no more
Men drömmen i oss lever trots att landet blir begravt
But the dream in us lives on even though the country is being buried
Dom vill bygga ett land hat
They want to build a country on hate
ignorans och rädsla
On ignorance and fear
Nej tack, det är bra
No thanks, that's good
Vi behöver kärlek till varje människa
We need love for every human being
i 2014 får vi se vad vårt land är gjort
So in 2014 we'll see what our country is made of
Och jag hoppas att jag får se att rasisterna försvann
And I hope I get to see the racists disappear
Och att fascisterna försvann
And that the fascists disappeared
För hjärtat sitter här till vänster
Because the heart sits here on the left
tänk efter vilken sida ni vill skall leda detta land
So think about which side you want to lead this country





Авторы: Sebastian Stakset Konstenius, Can Canatan, Jason Michael Diakite, Leo Gonzales Carmona


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.