Текст и перевод песни Karya Çandar - Kimin Umurunda?
Atıl
womens
she
Инертные
женщины
она
Her
şey
yasak,
her
şey
ayıp
Все
запрещено,
все
стыдно
Ama
şu
an
kimin
umurunda?
Но
кого
сейчас
волнует?
Her
şey
hata,
herkes
polis
Все
ошибки,
все
копы
Ama
şu
an
kimin
umurunda?
Но
кого
сейчас
волнует?
Her
şey
yasak,
her
şey
ayıp
Все
запрещено,
все
стыдно
Ama
şu
an
kimin
umurunda?
Но
кого
сейчас
волнует?
Her
şey
hata,
herkes
polis
Все
ошибки,
все
копы
Ama
şu
an
kimin
umurunda?
Но
кого
сейчас
волнует?
Başa
baş
hadi
göğsüme
bas
Давай,
голова
к
голове,
жми
на
мою
грудь.
Akıt
hadi
tüm
ruhuna
haz
Пролей
июне,
наслаждайся
всей
своей
душой
Bütün
akşam
inan
bize
az
gelir
Поверь
нам
весь
вечер,
нас
будет
мало
Pas
geçemeyiz
as
gelir
buna
şans
denir
Мы
не
можем
пропустить
туз,
это
называется
удачей.
Yüzüm
gülmez
saf
getir
Как
только
мое
лицо
не
будет
смеяться,
приведи
меня
в
порядок
Ver
nefesini
üstüme
kalanını
sen
bitir
Дай
мне
свое
дыхание,
ты
закончишь
остальное.
Kapı
mapı
duymam
son
ses
bass'tan
Последний
звук,
который
я
слышу
у
двери,
- это
бас.
S
W
A
T
bassa
bizi
az
gelir
Если
бы
он
нажал
на
нас,
нас
было
бы
мало
Her
şey
yasak,
her
şey
ayıp
Все
запрещено,
все
стыдно
Ama
şu
an
kimin
umurunda?
Но
кого
сейчас
волнует?
Her
şey
hata,
herkes
polis
Все
ошибки,
все
копы
Ama
şu
an
kimin
umurunda?
Но
кого
сейчас
волнует?
Her
şey
yasak,
her
şey
ayıp
Все
запрещено,
все
стыдно
Ama
şu
an
kimin
umurunda?
Но
кого
сейчас
волнует?
Her
şey
hata,
herkes
polis
Все
ошибки,
все
копы
Ama
şu
an
kimin
umurunda?
Но
кого
сейчас
волнует?
Birer
birer
aç
düğmeleri,
(aç)
Открывай
кнопки
по
одному,
(открывай)
Ya
da
boşver
parçala
gömleği,
(wow)
Или
забудь,
порви
рубашку,
(вау)
Her
yer
kağıt
affet
Везде
бумага
прости
Yat
masanın
üstüne
dağıtalım
her
şeyi
Ложись,
давай
разберем
все
на
стол.
Sıkı
sıkı
sar
pençeni
vur
Крепко
обними
и
ударь
лапой
Dört
duvar
ardında
kendini
bul
Найди
себя
за
четырьмя
стенами
Bi
solukta
kısılsın
gözlerin
Держи
глаза
на
передохке.
Boynumu
kavrasın
ufacık
ellerin
Пусть
твои
маленькие
руки
схватят
меня
за
шею
Yok
durulmaz
Нельзя
останавливаться
Akan
bu
ter
biter
ama
uyunmaz
erken
Этот
пот
кончает
течь,
но
как
только
не
заснет,
рано
Çokça
vakit
var,
(var)
Много
времени
есть
(есть)
Bitmez
gece
tek
biten
aceleci
yıllar,
(ya)
Единственная
ночь,
которая
не
заканчивается,
- это
поспешные
годы,
которые
заканчиваются
(или)
Yok
susulmaz
Нет,
нельзя
молчать
Susan
bi
tek
bu
mahallede
yalnız
adamlar,
(ya)
Сьюзан
- единственная
в
этом
районе
одинокая
женщина.
Yaramaz
bi
dilim
var
У
меня
есть
непослушный
кусочек
Atan
bu
kalbine
karşılık
tek
bi
gecem
var,
(var)
У
меня
есть
только
одна
ночь
в
обмен
на
твое
бьющееся
сердце.
Her
şey
yasak,
her
şey
ayıp
Все
запрещено,
все
стыдно
Ama
şu
an
kimin
umurunda?
Но
кого
сейчас
волнует?
Her
şey
hata,
herkes
polis
Все
ошибки,
все
копы
Ama
şu
an
kimin
umurunda?
Но
кого
сейчас
волнует?
Her
şey
yasak,
her
şey
ayıp
Все
запрещено,
все
стыдно
Ama
şu
an
kimin
umurunda?
Но
кого
сейчас
волнует?
Her
şey
hata,
herkes
polis
Все
ошибки,
все
копы
Ama
şu
an
kimin
umurunda?
Но
кого
сейчас
волнует?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.