Kase.O feat. Harto & Escandaloso Xpósito - El Gordo Que la Pisa Bien - перевод текста песни на русский

¿Qué pasa Javi?

Что происходит, Хави?

Éxitos

Успехов

Ah, llevo haciendo buena mierda desde hace ya ni sé

Ах, я уже давненько делаю крутые вещи

Y pasé mis odiseas pero a nadie yo pisé

И прошел свои одиссеи, но никого не топтал

Chico, ya te lo avisé desde que te divisé

Парень, я тебя предупредил, как только увидел

No compitas, no te midas con el K.A.S.E

Не соревнуйся, не меряйся с K.A.S.E

A mí me han llamado loco por mi sed de libertad

Меня называли сумасшедшим из-за моей жажды свободы

Como to′ me sabe a poco me gusta experimentar

Поскольку мне всего мало, мне нравится экспериментировать

¿Tú lo quieres criticar? Porque pa' eso tienes boca

Ты хочешь это критиковать? Ведь для этого у тебя есть рот

Yo me cago dentro de ella porque pa′ eso tengo culo, idiota

Я же в него сру, потому что для этого у меня есть задница, идиот

Agárrame los huevos y sopésalos

Возьми меня за яйца и взвесь

Deja el micro, necesitarás las dos manos

Оставь микрофон, тебе понадобятся обе руки

Números, números, todos quieren números

Цифры, цифры, все хотят цифр

Hey, hey, señoritas, yo, yo, yo, yo

Эй, эй, señoritas, я, я, я, я

Muchos rapers son, pero es a mí a quién prefieren

Много рэперов, но именно меня предпочитают

Recupero la inversión solo si el público quiere

Я получаю отдачу только если публика хочет

Yo no tengo mecenas ni padrino, bro

У меня нет меценатов и крестных отцов, бро

Mis únicos socios son mi cuaderno y mi micrófono

Мои единственные партнеры - мой блокнот и мой микрофон

Pagar por sonar en la radio se llama payola

Платить за звучание на радио называется пайола

Presumes de mansión con cimientos de escayola

Ты хвастаешься особняком с фундаментом из гипса

La suerte que tienes es que la música es gratis

Тебе повезло, что музыка бесплатна

Si hubiera que pagar por escucharte, ni tus padres, papi

Если бы нужно было платить, чтобы тебя послушать, даже твои родители бы не стали, папи

Yo no tengo envidia porque a mí me va bien

Я не завидую, потому что у меня все хорошо

Miento en entrevistas si preguntan por según quién

Я вру в интервью, если спрашивают о ком-то конкретном

Esas rimas son para mí del todo a cien

Эти рифмы для меня на все сто

Aunque te vistas de seda en el videoclip, man, come again

Даже если ты оденешься в шелка в клипе, мужик, повтори

No puedes jugar con este juglar

Ты не можешь играть с этим менестрелем

No tienes dinero que pague

У тебя нет денег, чтобы заплатить

Vas a ofrecerme el tesoro y el oro del moro

Ты собираешься предложить мне сокровище и золото мавра

Y con todo no creo que trague

И даже со всем этим я не думаю, что проглочу

Normal que el dueño del sello me halague

Нормально, что владелец лейбла мне льстит

Yo que en su halago me cague

А я на его лесть кладу

Soy un chulo, quiero darle por el culo

Я крутой, я хочу дать ему по заднице

Y que el dolor se propague

И чтобы боль распространилась

Chico, no me puedes vacilar

Парень, ты не можешь меня задеть

Ni con tus cifras ni con tu fama

Ни своими цифрами, ни своей славой

Yo tengo el respeto del ghetto sin haber tocado un arma jamás

У меня есть уважение гетто, хотя я никогда не прикасался к оружию

Monos cantándole a monos, monos bailando con monas

Обезьяны поют обезьянам, обезьяны танцуют с обезьянами

Debes saber que no, que no me impresionas, no

Ты должен знать, что нет, ты меня не впечатляешь, нет

Ni una miga ni un puñetero ápice, te elimino con rapidez

Ни капли, ни чертового атома, я тебя быстро уничтожу

A ti y a tu sarta de rimas fáciles, te tiro mil vaciles

Тебя и твою кучу простых рифм, я бросаю тебе тысячу вызовов

Te firmo la baja por invalidez

Я подписываю твою выписку по инвалидности

En un parpadeo, mi feo solfeo te amarga

В мгновение ока, мой уродливый сольфеджио тебя огорчает

Se carga todas tus rimas a la vez

Он уничтожает все твои рифмы одновременно

Ahora ya sabes de mí, ahora ya sabes quién pilota

Теперь ты знаешь обо мне, теперь ты знаешь, кто рулит

Ya no quieres presumir, ahora te sientes idiota

Ты больше не хочешь хвастаться, теперь ты чувствуешь себя идиотом

A tu veneno obsceno yo lo quemo con queroseno, ah

Твой непристойный яд я сжигаю керосином, ах

Te lo resumo en que no puedes subir mis notas

Я резюмирую это тем, что ты не можешь повысить мои оценки

No te lo flipes

Не зазнавайся

Soy un maestro en el juego del ego, tú no participes

Я мастер в игре эго, ты не участвуй

Convierto a raperos regguetoneros en burdas meretrices

Я превращаю рэперов-реггетонщиков в вульгарных проституток

Bombero torero cantando boleros fardando de bíceps

Пожарный-тореадор поет болеро, хвастаясь бицепсами

No sé qué me dices

Не знаю, что ты мне говоришь

Yo vendo más tickets, chico no te piques

Я продаю больше билетов, парень, не злись

Our love has just began

Наша любовь только началась

Me canta un nuevo fan

Поет мне новый фанат

Tatuándome en su piel

Делая татуировку на своей коже

Nuestra balada va a sonar

Наша баллада будет звучать

Va a tronar, va a causar mucho drama

Она будет греметь, она вызовет много драмы

Va a mandar a tomar por el culo a todo el panorama

Она пошлет к черту всю панораму

Mis musas son princesas, no trabajadoras de un puti

Мои музы - принцессы, а не работницы борделя

Por eso nunca firmé por una multi, chao

Поэтому я никогда не подписывался на мульти, чао

¿Queréis más?

Хотите еще?

Yo saco un disco cada lustro y siempre estoy de actualidad

Я выпускаю альбом каждые пять лет и всегда остаюсь актуальным

El pibe cuando escribe es para la eternidad

Когда парень пишет, это для вечности

Dicen: Es el que menos trabaja y el que mejor vive

Говорят: он меньше всех работает и лучше всех живет

Eso describe inteligencia y efectividad

Это описывает интеллект и эффективность

Los críos se defienden, dicen: Kase es mayor de edad

Дети защищаются, говорят: Касе совершеннолетний

Por no decir que soy un abusón en verdad

Чтобы не сказать, что я на самом деле хулиган

No confundas fama eterna con breve popularidad

Не путай вечную славу с кратковременной популярностью

Es cierto, nadie te supera... en mediocridad

Это правда, никто тебя не превосходит... в посредственности

Mis raps entran como una cerveza fresca

Мои рэпы входят как холодное пиво

El rap hardcore aquí es música de fiesta

Хардкор-рэп здесь - это музыка для вечеринки

Defínenos como barbaridad acústica

Нас определяют как акустическое варварство

Harto y Xpósito (¡woh!), Música rústica (¡ah!)

Harto и Xpósito (¡woh!), деревенская музыка (¡ah!)

Menudo jetazo del jefazo

Какая наглость у босса

Me desplazo despacio, descalzo, ¿ves falso?

Я двигаюсь медленно, босиком, видишь фальшь?

Le doy un repaso a tu rap raso

Я даю разнос твоему плоскому рэпу

Me da ascazo todo el que no pueda ver que "El Círculo" es un discazo

Меня тошнит от всех, кто не может видеть, что "El Círculo" - это офигенный альбом

Para mis homies y las homies de mis homies va

Это для моих корешей и подруг моих корешей

Para mi familia, mi pandilla, Muna y Aliyah

Для моей семьи, моей банды, Муны и Алии

Para los buenos rappers y para los que improvisan duro también

Для хороших рэперов и для тех, кто круто импровизирует тоже

Paz y respeto del gordo que la pisa bien

Мир и уважение от толстяка, который хорошо топчет

Inteligencia y efectividad

Интеллект и эффективность

¿Quién es?

Кто это?

El gordo que la pisa bien