Текст и перевод песни Kase.o - Pequeñas Dosis

Pequeñas Dosis

Ah
No estáis preparados
Traigo mi veneno en pequeñas dosis
Ah

Os traigo mi veneno en pequeñas dosis
No estáis preparados para tanta info
Camino sobre un ritmo en metamorfosis
Ya no es un ritmo, es el Olimpo

El fin del politeísmo, el cataclismo
Lanzando dioses al abismo, menos a mí mismo
Dios de la rima en la cima
Nada por encima de mí, estoy arribísima

Sueno y creo el mal clima entre los rappers, debates
No saben que solo son víctimas del caos que K origina
Tengo a los oyentes droga'os, colga'os de mi morfina
Que es cosa fina

Lanzo bombas a tu glándula pineal
Conecto conceptos en tu hipotálamo
Formas de medir el tiempo no lineal
En cada verso es como si voláramos

Como la miel de los troncos de los Olmos
Miro mi piel y por los poros me desangro
La sangre seca solo es yodo, polvo
Mezclado con mis lágrimas: lodo, fango

Decisiones de alto rango, de alto cargo
Revisiones de conciencia, trago amargo
Brinda el verso dulce, calma dolores ácidos
Sal en la herida, por fin, paz en mi ánimo

Os traigo mi veneno en pequeñas dosis
No estáis preparados para tanta info
Camino sobre un ritmo en metamorfosis
Ya no es un ritmo, es el Olimpo

Ni Dadaísmo, ni Nihilismo; Expresionismo, perfeccionismo
De ser yo mismo, algo dificilísimo; no tanto si lo visibilizo
Me deslizo por avenidas sin coordenadas y lo normalizo
Mi lado bueno es mi lado esquizo'

Tan fuerte como estoy, sabiendo lo que soy
A mí sólo me quita el sueño hoy
La excelente, excelsa, esbelta pirueta de la rima
Para caerte encima como una maceta

Y partirte la cabeza en dos, salto encima: Kriss Kross
Flipas con los párrafos de "Big Boss"
En el juego del rap mezclando un charles entre lágrimas
Crisis de nervios por un delay, ¡hey!

Todo está en su sitio, no mistakes; still diggin' in the crates
¿Qué no comprendéis de la ciencia explicativa de este joven con tertulio?
Me llevo al estudio azufre y mercurio
Espejito, espejito mágico ¿quién es el mejor?
Mientras escobas voladoras danzan a mi alrededor

Es extremadamente fácil
Tus flows feos ante mi evolución, cabrón, parecen balbuceos
No hay mejoría porque falta teoría
¿No quieres estudiar?, el rap no es una lotería

Guarda esa gota de sudor fría en un cofre
Recuerda el día en que conociste a tu profe
Recuerda la primera vez que te di mi droga
Ahora me quieres todos los días, a todas horas

Os traigo mi veneno en pequeñas dosis
No estáis preparados para tanta info
Camino sobre un ritmo en metamorfosis
Ya no es un ritmo, es el Olimpo

Os traigo mi veneno en pequeñas dosis
No estáis preparados para tanta info
Camino sobre un ritmo en metamorfosis
Díselo, Rumba

¡Oh sí! esta es la dosis, exactamente
Hijo del funk, The mad scientist
(Vení, vo' probame que te enseño mi veneno)
Hijo del funk, The mad scientist

(Fin de la mediocridad. Vuelve el loco astrónomo)
Hijo del funk, The mad scientist
(Vení, vo' probame que te enseño mi veneno)
Hijo del funk

¡Oh sí! esta es la dosis, exactamente
Hijo del funk, The mad scientist
(Vení, vo' probame que te enseño mi veneno)
Hijo del funk, The mad scientist

(Fin de la mediocridad. Vuelve el loco astrónomo)
Hijo del funk, The mad scientist
(Vení, vo' probame que te enseño mi veneno)
Hijo del funk, The mad scientist

Маленькие дозы

Ах
Вы не готовы
Я приношу свой яд маленькими дозами
Ах

Я приношу свой яд маленькими дозами
Вы не готовы к такому объему информации
Я иду по ритму в метаморфозе
Это уже не ритм, это Олимп

Конец политеизма, катаклизм
Сбрасываю богов в бездну, кроме себя самого
Бог рифмы на вершине
Ничего надо мной, я на самом верху

Звучу и создаю плохую погоду среди рэперов, дебаты
Они не знают, что они всего лишь жертвы хаоса, который порождает K
Мои слушатели под кайфом, зависимы от моего морфина
Это тонкая вещь

Я бросаю бомбы в твою шишковидную железу
Соединяю понятия в твоем гипоталамусе
Способы измерения времени нелинейны
В каждом стихе мы будто летим

Как мед из стволов вязов
Я смотрю на свою кожу и истекаю кровью через поры
Сухая кровь - это просто йод, пыль
Смешанная с моими слезами: грязь, тина

Решения высокого ранга, высокой должности
Пересмотры совести, горький глоток
Стих дарит сладость, успокаивает кислую боль
Соль на рану, наконец-то, мир в моей душе

Я приношу свой яд маленькими дозами
Вы не готовы к такому объему информации
Я иду по ритму в метаморфозе
Это уже не ритм, это Олимп

Ни дадаизм, ни нигилизм; экспрессионизм, перфекционизм
Быть собой, что-то очень сложное; не так сложно, если я это визуализирую
Я скольжу по авеню без координат и нормализую это
Моя хорошая сторона - это моя шизофреническая сторона

Такой сильный, как я есть, зная, кто я
Меня сегодня лишает сна только
Превосходный, возвышенный, стройный пируэт рифмы
Чтобы упасть на тебя, как цветочный горшок

И расколоть твою голову надвое, я прыгаю сверху: Kriss Kross
Ты в восторге от параграфов "Большого Босса"
В игре рэпа смешиваю хай-хет со слезами
Нервный срыв из-за задержки, эй!

Все на своих местах, без ошибок; все еще копаюсь в ящиках
Что вы не понимаете в науке объяснений этого молодого человека с собеседником?
Я беру в студию серу и ртуть
Зеркальце, зеркальце, скажи, кто на свете всех милее?
Пока вокруг меня танцуют летающие метлы

Это чрезвычайно легко
Твои уродливые флоу на фоне моей эволюции, ублюдок, похожи на лепет
Нет улучшения, потому что не хватает теории
Не хочешь учиться?, рэп - это не лотерея

Храни эту холодную каплю пота в сундуке
Вспомни день, когда ты встретил своего учителя
Вспомни, как ты впервые попробовал мой наркотик
Теперь ты хочешь меня каждый день, каждый час

Я приношу свой яд маленькими дозами
Вы не готовы к такому объему информации
Я иду по ритму в метаморфозе
Это уже не ритм, это Олимп

Я приношу свой яд маленькими дозами
Вы не готовы к такому объему информации
Я иду по ритму в метаморфозе
Скажи им, Румба

О да! это доза, точно
Сын фанка, Безумный ученый
(Иди, попробуй, я покажу тебе свой яд)
Сын фанка, Безумный ученый

(Конец посредственности. Возвращается безумный астроном)
Сын фанка, Безумный ученый
(Иди, попробуй, я покажу тебе свой яд)
Сын фанка

О да! это доза, точно
Сын фанка, Безумный ученый
(Иди, попробуй, я покажу тебе свой яд)
Сын фанка, Безумный ученый

(Конец посредственности. Возвращается безумный астроном)
Сын фанка, Безумный ученый
(Иди, попробуй, я покажу тебе свой яд)
Сын фанка, Безумный ученый