Текст и перевод песни Kassa Overall - So Happy (feat. Laura Mvula & Francis and the Lights)

I don't wanna go to school
I don't wanna go home
You don't know what it feels
To really be all alone

You so cool ain't you?
You so cool ain't you?
You so cool cool cool cool

I don't wanna be alive
I don't wanna be dead
Why my nigga Cosmo
He put one in his head?

What if you were Moses
What if you wasn't chosen
Would you find your dream in a dream
When the doors are closing

Nevermind a seat at the table
I would settle for crumbs if I'm able
Is it dumb to be wise
In a humble disguise
I'm not meant to be a puppet or a fool
A fool or a puppet
A puppet or a fool

I don't wanna go to school
I don't wanna go home
You don't know what it feels
To really be all alone

You so cool ain't you?
You so cool ain't you?
You so cool cool cool cool

I don't wanna be alive
I don't wanna be dead
Why my nigga Cosmo
He put one in his head?

What if you were chosen
But full of fear you were frozen
My life almost brought to a close
In the fight to get open

I went up the mountain
And learned a couple words for you
But is it dumb to be wise
In a humble disguise
I'm not meant to be a puppet or a fool
A fool or a puppet
A puppet or a fool

You don't know what it feels to really be all alone

Little more little more
Little more little more please
Looking for blessings
To cover the tracks I left in the dust
Yeah I wanna be free from all this
Loneliness in my heart
Tell me where you are
Tell me where you've gone

Я не хочу ходить в школу
Я не хочу возвращаться домой
Ты не знаешь, что это такое
По-настоящему побыть в полном одиночестве

Ты такой классный, не так ли?
Ты такой классный, не так ли?
Ты такой классный, классный, классный, классный

Я не хочу быть живым
Я не хочу быть мертвым
Почему мой ниггер Космо
Он засунул его себе в голову?

Что, если бы ты был Моисеем
Что, если бы тебя не выбрали
Нашли бы вы свою мечту во сне
Когда двери закрываются

Не обращайте внимания на место за столом
Я бы довольствовался крошками, если бы мог
Разве это глупо - быть мудрым
В скромном обличье
Я не создан для того, чтобы быть марионеткой или дурачком
Дурак или марионетка
Марионетка или дурак

Я не хочу ходить в школу
Я не хочу возвращаться домой
Ты не знаешь, что это такое
По-настоящему побыть в полном одиночестве

Ты такой классный, не так ли?
Ты такой классный, не так ли?
Ты такой классный, классный, классный, классный

Я не хочу быть живым
Я не хочу быть мертвым
Почему мой ниггер Космо
Он засунул его себе в голову?

Что, если бы тебя выбрали
Но, полный страха, ты был заморожен
Моя жизнь почти подошла к концу
В борьбе за то, чтобы открыться

Я поднялся на гору
И выучил для тебя пару слов
Но разве это глупо - быть мудрым
В скромном обличье
Я не создан для того, чтобы быть марионеткой или дурачком
Дурак или марионетка
Марионетка или дурак

Ты не знаешь, каково это - по-настоящему быть совсем одному

Еще немного, еще немного
Еще немного, еще немного, пожалуйста
В поисках благословений
Чтобы замести следы, которые я оставил в пыли
Да, я хочу быть свободным от всего этого
Одиночество в моем сердце
Скажи мне, где ты находишься
Скажи мне, куда ты делся