Текст и перевод песни Kataleya feat. Anselmo Ralph - Atrevimento

Anselmo Ralph
Kataleya

Listen
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh-oh, oh-oh-oh

Miúda me desculpa o atrevimento
Mas a tua beleza juro tem talento
Pareces uma estrela que caiu do céu
A coisa mais bonita que esse homem já viu

Não a problema que está desculpado
Eu pra já também te acho um gato
Um pouco atrevido, mas eu gosto
Agora dá licença, pois eu tenho que ir

Mas espera aí, dá-me o teu número
Deixa eu mostrar que eu não sou mais um
Eu quero ser o teu Scooby-Doo
E tu vais ser o meu osso

Você é mesmo atrevido
E agora já quer o meu número
Mas eu vou pensar no seu caso
Talvez eu dê ou talvez não

Mas diz-me se tens namorado ou vieste acompanhada
Baby, baby, fala
Baby, baby, fala

Mas diz-me se tu não tens namorada ou vieste acompanhado
Olha, moço, fala
Olha, moço, fala

Eu não quero problemas...
Não quero
Eu não quero problemas...

Moça batuca em mim, sou teu tambor
Faz música no meu corpo
Que eu deixo, me rendo
Me estendo, aos teus pês

E eu vou ser a tua guitarra
Toca qual-qualquer nota
Toca FA, toca DÓ, que eu estou bem afinada

Não fala assim comigo
Estou tentado a te por no bolso e te levar comigo
Oh yeah, daqui, oh yeah, daqui

Eu falo assim contigo
Só pra ver se viras homem e me leva contigo
Oh yeah, daqui, oh yeah, daqui, oh

Mas diz-me se tens namorado
Ou vieste acompanhada
Baby, baby, fala
Baby, baby, fala

Mas diz-me se tu não tens namorada
Ou vieste acompanhado
Olha, moço, fala
Olha, moço, fala

Porque eu não quero problemas
Não quero
Eu não quero problemas

Diz-me se tu vens comigo
Ou se tu tens outro alguém
Que te vai levar pra casa
Que te vai levar pra casa

Já não dá pra meter no Pause
Pois eu já estou no Play
Tenta me levar pra casa
Tenta me levar pra casa

Mas eu não quero problemas

Anselmo Ralph
Kataleya

Listen
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh-oh, oh-oh-oh

Девушка, я прошу прощения за наглость
Но красоту твою клянусь имеет талант
Кажется, звезда, которая упала с неба
Самое прекрасное, что такого человека видели

Не проблема, извинился,
Я ведь уже тебя тоже думаю, кот
Немного дерзкий, но мне нравится
Теперь дает лицензию, потому что я должен идти

Но подожди, дай мне твой номер
Позвольте мне показать, что я больше не один
Я хочу быть твоим, Scooby-Doo
И ты собираешься быть моим кости

Вы даже дерзкий
И теперь уже хочет мой номер
Но я думаю, что в вашем случае
Я, возможно, оцените или, может быть, не

Но говорит мне: если у тебя есть парень или ты пришел сопровождается
Baby, baby, говорит
Baby, baby, говорит

Но скажи мне, если ты не ты, подруга, или ты пришел в сопровождении
Смотри, отрок, говорит
Смотри, отрок, говорит

Я не хочу проблем...
Не хочу
Я не хочу проблем...

Девушка batuca в меня, я твой барабан
Делает музыку в своем теле
Что я хочу сказать, уступаю
Я расширяю, к твоим pês

И я буду твоя гитара
Звонит какой-любые примечание
Играет FA, играет на ЖАЛОСТИ, что я хорошо смазаны

Не говорите так со мной
Я пытался поставить тебя в кармане, и тебя взять с собой
Ах да, отсюда, oh yeah, отсюда

Я говорю так с тобой
Просто чтобы увидеть, если viras мужчина и берет меня с тобою
Ах да, отсюда, ах да, отсюда, oh

Но скажи мне, если ты парень
Или ты пришел сопровождается
Baby, baby, говорит
Baby, baby, говорит

Но скажи мне, если ты не имеешь подруга
Или ты пришел в сопровождении
Смотри, отрок, говорит
Смотри, отрок, говорит

Потому что я не хочу проблем
Не хочу
Я не хочу проблем

Говорит мне, если ты ты пришел со мной
Или если ты кого-то другого
Что тебя приведет домой
Что тебя приведет домой

Уже не dá pra meter), Pause
Так как я уже нахожусь в Play
Пытается взять меня домой
Пытается взять меня домой

Но я не хочу проблем