Текст и перевод песни Katharine Blake feat. Mediaeval Baebes - Undrentide

Befell so in the comessing of May,
When mirry and hot is the day
(And) oway beth winter shours
And every feld is full of flours
And blosme breme on evry bough
Overall wexeth mirry anough,
This ich quene Dame Heurodis
Took two maidens of pris
And went in an undrentide
To play by an orchard side,
To see the floures sprede and spring
(And) to here the fowles sing.
They set hem down all three
Under a faire impe-tree,
And wel sone this faire quene
Fell on slepe opon the grene.
The maidens durst hir nought awake
Bot lete hir ligge and rest take.
(So) she slepe till after none,
That undrentide was all ydone
(That undrentide was all ydone)
Ac as sone (as) she gan awake
She cried and lothly bere gan make;
She froted hir honden and hir feet
And cracched hir visage, it blede weet;
Hir riche robe hie all to-rett
And was reveyd out of hir wit.
The two maidens hir beside
No durst with hir no leng abide,
Bot urn to the palais full right
And tolde bothe squier and knight
That her quene awede wold,
And bad hem go and hir athold.
Knightes urn and levedis also,
The knights, and the ladies
Damisels sexty and mo.
In they orchard to the quene hie come
And hir up in her armes nome
And brought hir to bed atte last
And held hir there fine fast
Ac ever she held in o cry
And wolde up and owy.

Так случилось в начале мая,
Когда день веселый и жаркий
(И) Оуэй Бет уинтер шурс
И каждое поле полно муки
И цветущий брем на каждой ветке
В целом у нас все хорошо,
Это я люблю даму Эвродис
Забрал двух девушек из прис
И ушел в небытие
Играть рядом с фруктовым садом,
Чтобы увидеть, как распускаются цветы и наступает весна
(И) здесь поют Фаулы.
Они опустили подол, все трое
Под красивым импе-деревом,
И что ж, устраивай эту ярмарку.
Упал на слепого опона грене.
Девы не осмеливались их будить
Бот отпусти свою команду и отдохни.
(Итак) она спала до тех пор, пока никого не стало,
С этим недрентайдом было покончено
(С этим недрентайдом все было кончено)
Как только сон (как только) она проснется
Она плакала, и многое из этого могло получиться;
Она покрыла пеной свои руки и ноги
И сморщенный ее облик, он бледнеет.;
Ее богатое одеяние - это все, что нужно.
И был выведен из себя.
Две девушки стоят рядом
Никто не осмеливался с ней долго оставаться,
Урна с ботами во дворце, полное право
И рассказал обо всем оруженосцу и рыцарю
Что ее чувство благоговения перед уолдом,
А плохой подол идет и держится.
Найтс урн и Леведис тоже,
Рыцари и дамы
Дамисель секси и мо.
В их фруктовом саду к тому времени, когда они придут
И обхватила себя руками.
И наконец уложил ее в постель
И держал ее там очень крепко
Когда-либо она сдерживала слезы
И просыпайся, и оуй.