Текст и перевод песни Katri Ylander - Onnenveto
Sisään
mä
meen
ja
seurueen
näen
ja
Я
захожу
и
вижу
компанию.
Kahdestaan
tulleet
Только
мы
вдвоем.
Vetää
mukaan
ajautumaan
Затащить
в
дрейф
Pitäisin
paikkaa
sinulle
Я
бы
придержал
для
тебя
место.
Kuvittelen,
että
sinä
tulet
nyt
vastaan
Думаю,
ты
встретишь
меня
сейчас.
Täällä
onnenvedossa
voi
jokainen
voittaa
Вот
счастливая
ставка,
которую
каждый
может
выиграть.
Pimeä
on
hellä
eikä
pelota
tietenkään
Тьма
нежна
и,
конечно
же,
не
боится.
Meen
toisen
kierroksen
Я
пойду
по
второму
кругу.
Vielä
yhden
sua
varten
Еще
один
для
тебя.
Oo
et
luona,
mutta
voisit
Тебя
здесь
нет,
но
ты
мог
бы.
Alhaalla
on
pienen
pientä
Там
внизу
крохотная
штучка.
Sinä
ehkä
jossain
siellä
oot
Может
быть,
ты
где-то
там.
Ei
painavaa,
vain
hattaraa
Не
тяжелая,
просто
сахарная
вата.
Toiset
ne
kiljuu
ja
nauraa
Некоторые
кричат
и
смеются.
Kuvittelen,
että
sinä
tulet
nyt
viereen
Я
представляю,
что
ты
будешь
рядом
со
мной.
Täällä
onnenvedossa
ei
mennä
voi
pieleen
Здесь
нет
ничего
плохого
в
удаче.
Pimeä
on
hellä
eikä
satu
mun
silmiinkään
Темнота
мягка
и
не
ранит
мои
глаза.
Meen
toisen
kierroksen
Я
пойду
по
второму
кругу.
Vielä
yhden
sua
varten
Еще
один
для
тебя.
Oo
et
luona,
mutta
voisit
Тебя
здесь
нет,
но
ты
мог
бы.
Alhaalla
on
pienen
pientä
Там
внизу
крохотная
штучка.
Tahdon
toisen
kierroksen
Я
хочу
еще
один
раунд.
Vielä
yhden
sua
varten
Еще
один
для
тебя.
Oo
et
luona,
mutta
voisit
Тебя
здесь
нет,
но
ты
мог
бы.
Alhaalla
on
pienen
pientä
Там
внизу
крохотная
штучка.
Sinä
ehkä
jossain
siellä
Возможно,
ты
где-то
там.
(Surusta
ei
melkein
tiedä)
(Ты
почти
ничего
не
знаешь
о
горе)
Alhaalla
on
pienen
pientä
Там
внизу
крохотная
штучка.
Sinä
ehkä
jossain
siellä
oot
Может
быть,
ты
где-то
там.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: inka nousiainen, matti salovaara
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.