Текст и перевод песни Katri Ylander - Pois mun tieltä
Nään
sut
kauempaa
Я
вижу
тебя
издалека.
Ihan
vieraan
ja
tahdon
jo
Мне
нужен
незнакомец.
Jäät
sä
kulman
taa
Оставайся
за
углом.
Eri
suuntaan
muut
mua
kiskoo
* Они
тянут
меня
в
другом
направлении
*
Miten
voi
täällä
ollakaan
mitään
noin
täydellistä
Как
здесь
может
быть
что-то
настолько
совершенное?
Sut
täytyy
päästä
hakemaan
mulle
sieltä
Я
должен
доставить
тебя
туда.
Vois
mun
puolella
kerran
olla
jumalat
jo
Боги
могли
бы
быть
на
моей
стороне.
Autot
hiljentää,
kun
mun
pitää
nopeemmin
lentää
Машины
замедляются,
когда
я
должен
лететь
быстрее.
Kun
sitten
vihdoin
perillä
oisin,
et
itse
oo
Когда
я
наконец
доберусь
туда,
тебя
там
уже
не
будет.
Kuinka
sinua
ilman
kadulla
onkin
niin
autioo
Как
пустынна
улица
без
тебя
Niin
kuin
sata
vuotta
olisi
mennyt,
ei
vähempää
Как
будто
прошла
сотня
лет,
не
меньше.
Ohi
menimme
tuulta
(?),
sinusta
silti
ne
jäljet
jää
Мимо
нас
прошел
ветер
(?),
у
тебя
все
еще
есть
отметины.
Nään
sut
kauempaa
Я
вижу
тебя
издалека.
Ihan
vieraan
ja
tahdon
jo
Мне
нужен
незнакомец.
Miten
voi
täällä
ollakaan
mitään
niin
täydellistä
Как
здесь
может
быть
что-то
настолько
совершенное?
Tunnen
sut,
vaikken
tunnekaan
Я
знаю
тебя,
хотя
и
не
знаю.
En
tiedä
mistä
Я
не
знаю
где
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ARTO SAMULI TUUNELA, MATTI SALOVAARA, ILARI AARNE OLAVI HAMALAINEN, DAMIEN MARTEL, KATRI MARIANNE YLANDER, INKA ANNIKKA NOUSIAINEN, JUHO VILJAMI VIIPPOLA, JOHANNES ERIK NORDELL, - KID CRAZY, HANNES TAPIO PIRILA
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.