Текст и перевод песни Katri Ylander - Valvojat
Valoja
en
laita
tänään,
Сегодня
я
не
буду
зажигать
свет.
Vaikka
tiedän
etten
nukukaan
Хотя
я
знаю,
что
не
сплю.
Valoja
en
jaksa
tänään
Сегодня
я
не
могу
выносить
свет.
Hämärässä
on
mun
parempaa
# Мне
лучше
в
темноте
#
Halua
en
olla
mitään
Я
не
хочу
быть
никем.
Joku
vaan,
kuka
vaan
* Просто
кто-то,
просто
кто-то
*
Leijun
vaan
kokonaan
Я
просто
плыву
всю
дорогу.
Mietin,
onko
missään
ketään
Интересно,
есть
ли
здесь
кто-нибудь?
Mitä
jos
ne
onkin
kadonneet
Что,
если
они
ушли?
Talossa
mä
yksin
enää
В
доме
я
теперь
один.
Matoille
jo
lehdet
putoilleet
Листья
упали
на
циновки.
Kaupunki
on
tyhjentyvä
Город
пустеет.
Minä
jään
sykkyrään
lepäämään
Я
лягу
в
мгновение
ока
Mutta
jossain
ehkä
on
joku
toinen
uneton
Но,
может
быть,
где-то
есть
еще
один
неспящий.
Jäänyt
tänne
muiden
jälkeen
Оставленный
позади
Позади
других
Kun
se
kääntää
tyynyään,
Когда
он
поворачивает
подушку,
Täällä
myöskin
käännetään
Здесь
также
переводится
Ehkä
kaiken
tän
se
tuntee
Может
быть,
он
знает
все
это.
Valvon
taas
Я
снова
на
ногах.
Lopulta
mä
kuulen
jotain
Наконец
я
что
то
слышу
Yläkerran
mies
on
hereillä
Человек
наверху
не
спит.
Tupakalle
taitaa
se
tai
Я
думаю,
это
полезно
для
табака
или
...
Hukassa
on
muuten
kuten
mä
Я
потерян,
как
и
сейчас.
Kulunutta
peiton
kulmaa
Потертый
уголок
одеяла
Tämä
taas
puristaa,
odottaa
Это
выжимка,
ожидание.
Sillä
jossain
ehkä
on
joku
toinen
uneton
Может
быть,
есть
кто-то
еще,
кто
не
спит.
Jäänyt
tänne
muiden
jälkeen
Оставленный
позади
Позади
других
Kun
se
kääntää
tyynyään,
Когда
он
поворачивает
подушку,
Täällä
myöskin
käännetään
Здесь
также
переводится
Ehkä
kaiken
tän
se
tuntee
Может
быть,
он
знает
все
это.
Sillä
jossain
aina
on
joku
toinen
uneton
Потому
что
где-то
всегда
есть
кто-то,
кто
не
спит.
Jäänyt
tänne
muiden
jälkeen
Оставленный
позади
Позади
других
Kun
se
kääntää
tyynyään,
Когда
он
поворачивает
подушку,
Täällä
myöskin
käännetään
Здесь
также
переводится
Ehkä
kaiken
tän
se
tuntee
Может
быть,
он
знает
все
это.
Valvon
taas
Я
снова
на
ногах.
Valvon
taas
Я
снова
на
ногах.
Valvon
taas
Я
снова
на
ногах.
Valvon
taas
Я
снова
на
ногах.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: inka nousiainen, samae koskinen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.