Текст и перевод песни Katri Ylander - Vuorollaan
Sinun
sanasi
toivoa
antaa
Твое
слово
дает
надежду,
Siis
osaan
tuntea
так
что
я
могу
чувствовать.
Eihän
pieni
kyynel
ketään
haittaa
Никому
нет
дела
до
маленькой
слезинки.
Se
vain
rauhoittaa
Это
просто
успокаивает
меня.
Turha
hoppuilla
Спешить
некуда.
Kyllä
kaikki
meistä
haihtuu
pois
vuorollaan
Все
мы
исчезнем
в
свою
очередь.
Vuorollaan
me
katsellaan,
Мы
по
очереди
смотрим,
Kuka
pelistä
pois
putoaa
Кто
выпадет
из
игры.
Jos
et
ole
valmis
älä
elä
vain
muistoissa
Если
ты
не
готов,
не
живи
воспоминаниями.
Ja
jos
unohdetaan,
me
tarkkaillaan
И
если
мы
забудем,
мы
будем
наблюдать.
Niin
ei
oteta
painetta
Вот
так
ты
не
выдерживаешь
давления.
Kerran
on
kiire
pysyä
täällä
kirjoilla
Я
спешу
остаться
здесь,
в
книгах.
Jos
astutaan
samaan
ansaan
Если
ты
попадешь
в
ту
же
ловушку
...
Tiedät,
kuka
sinua
auttaa
Ты
знаешь
кто
тебе
поможет
Ei
soitot
mene
vastaajaan
Никаких
звонков
на
голосовую
почту
Turha
hoppuilla
Спешить
некуда.
Kyllä
kaikki
meistä
haihtuu
pois
vuorollaan
Все
мы
исчезнем
в
свою
очередь.
Vuorollaan
me
katsellaan
Мы
по
очереди
смотрим,
Kuka
pelistä
pois
putoaa
кто
выйдет
из
игры.
Jos
et
ole
valmis
älä
elä
vain
muistoissa
Если
ты
не
готов,
не
живи
воспоминаниями.
Ja
jos
unohdetaan,
me
tarkkaillaan
И
если
мы
забудем,
мы
будем
наблюдать.
Niin
ei
oteta
painetta
Вот
так
ты
не
выдерживаешь
давления.
Kerran
on
kiire
pysyä
täällä
kirjoilla
Я
спешу
остаться
здесь,
в
книгах.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Janne Sivonen, Heikki Marttila
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.