Текст и перевод песни Katrina Elam - Might As Well Be Me

I can't turn on my tv without
Seein some new somebody who's
Smilin stylin tryin to be the next big thing
Who says who does or doesn't get to get ahead
And who's left with nothin
Who get's to wear the big brass ring

[Chorus]
Somebody's gonna set the world on fire
Somebody's gonna fly a little higher than they dreamed
Somebody get's a blessing from above
Somebody get's to live the life they love
Somebody, might as well be me

The way I see it I got a pretty good chance
At being who I wanna be and gettin where I wanna go
I ain't lettin nothin stand in my way
Ain't no reason I can't find somebody who believes in me
Knows how to love me it happens every single day

[Chorus]
Somebody's gonna set the world on fire
Somebody's gonna fly a little higher than they dreamed
Somebody get's a blessing from above
Somebody get's to live the life they love
Somebody, might as well be me

Somebody's gonna set the world on fire
Somebody's gonna fly a little higher
Somebody somebody

[Chorus]
Somebody's gonna set the world on fire
Somebody's gonna fly a little higher than they dreamed
Somebody get's a blessing from above
Somebody get's to live the life they love
Somebody, might as well be me

Might as well be me

Я не могу включить свой телевизор без
Вижу какого-то нового человека, который
Стильно улыбаюсь, пытаюсь стать следующей звездой
Кто говорит, кто добивается или не добивается успеха
И кто остался ни с чем
Кто будет носить большое медное кольцо

[припев]
Кто-то собирается поджечь весь мир
Кто-то собирается взлететь немного выше, чем они мечтали
Кто-нибудь, получите благословение свыше
Кто-то должен жить той жизнью, которую он любит
С таким же успехом это мог бы быть я.

Насколько я понимаю, у меня довольно неплохой шанс
В том, чтобы быть тем, кем я хочу быть, и попасть туда, куда я хочу попасть
Я не позволю ничему встать у меня на пути
Нет никаких причин, по которым я не могу найти кого-то, кто верит в меня
Знает, как любить меня, это случается каждый божий день.

[припев]
Кто-то собирается поджечь весь мир
Кто-то собирается взлететь немного выше, чем они мечтали
Кто-нибудь, получите благословение свыше
Кто-то должен жить той жизнью, которую он любит
С таким же успехом это мог бы быть я.

Кто-то собирается поджечь весь мир
Кто-нибудь взлетит немного выше
Кто-нибудь, кто-нибудь

[припев]
Кто-то собирается поджечь весь мир
Кто-то собирается взлететь немного выше, чем они мечтали
Кто-нибудь, получите благословение свыше
Кто-то должен жить той жизнью, которую он любит
С таким же успехом это мог бы быть я.

С таким же успехом это мог бы быть я