Текст и перевод песни Katteni-Shiyagare - ザ・ムーンレイカー

初めて満月のウサギを見た時
心が綺麗になっていく気がした

天使に導かれながら
たどり着いた地獄の入口
容赦ない仕打ちを受けながら
今日もまた生かされている

荒れてる気分のまま過ごした夜
歪んだ月影をただ眺めてた

ねぇムーンレイカー
心を鎮めて澄んだ月を映し出す

何百年の巨木を吹き飛ばす
荒れ狂った嵐のあとは
静けさを取り戻した夜
まるでアンリ・ルソー
「眠るジプシー女」

初めて満月のウサギを見た時
心が綺麗になっていく気がした

ねぇムーンレイカー
心を鎮めて澄んだ月を映し出す
ねぇムーンレイカー
心を鎮めて澄んだ月を感じ出す
荒れてる気分をそっと鎮めたら
綺麗な月影がただ現れた

ねぇムーンレイカー
月を指差し月と一つになっていた
ねぇムーンレイカー
月を指差し月と一つになっている
ねぇムーンレイカー

ねぇムーンレイカー

когда я впервые увидел кролика в полнолуние ...
я чувствовал, что мое сердце становится лучше.

будучи ведомым ангелом
Вход в ад
при этом получая беспощадное лечение
оно все еще живо.

ночь я провел в плохом настроении.
я просто смотрел на искаженную лунную тень.

Эй, Лунный гонщик.
Успокой свое сердце и отрази ясную Луну.

Унесите сотни лет гигантских деревьев.
после бушующей бури
в ту ночь, когда я вновь обрел спокойствие.
как Анри Руссо.
Спящая цыганка

когда я впервые увидел кролика в полнолуние ...
я чувствовал, что мое сердце становится лучше.

Эй, Лунный гонщик.
Успокой свое сердце и отрази ясную Луну.
Эй, Лунный гонщик.
Успокой свое сердце и почувствуй ясную Луну.
когда я тебя успокаиваю, у тебя плохое настроение.
Только что появилась прекрасная лунная тень.

Эй, Лунный гонщик.
указывая на Луну, он был един с Луной.
Эй, Лунный гонщик.
указывая на Луну и становясь единым с Луной.
Эй, Лунный гонщик.

Эй, Лунный гонщик.