Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Петарды - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Петарды




Петарды
Firecrackers
Давай взорвемся громкими петардами
Let's explode like loud firecrackers
Или проснемся мы невиноватыми?
Or wake up innocent?
Давай свалим куда-нибудь мы на край земли?
Let's escape somewhere to the edge of the earth?
Ключи оставлены в прихожей, я сдался, чтоб учить прохожих.
Keys left in the hallway, I surrendered, to teach passers-by.
Вечно уставший, все кому-то должен.
Eternally tired, always owe someone.
Сегодня день такой, то ли я заболел.
Today is such a day, either I'm sick.
Как не заметил этого?
How did I not notice this?
Неделю всю от пацанов морожусь.
Been ignoring the guys all week.
Напомни, кто из них друзья мне, мам.
Remind me, which of them are my friends, mom.
По детству все было без всякого всё же, но больше так не будет.
In childhood, everything was without anything, but it won't be like that anymore.
И часто клавиши рояля все грустят по вам.
And often the piano keys all grieve for you.
А в остальном мы все давно уже чужие люди.
And in the rest, we are all already strangers.
Возгласы толпы, яркие вспышки за кадром.
Exclamations of the crowd, bright flashes off-screen.
Я так хочу уехать в никуда, не взяв себе билет обратно,
I want to leave for nowhere without taking a return ticket,
Бежать с планеты, совершая бесконечный транслер.
Run from the planet, making an endless trance.
Но ты попросишь меня остаться.
But you will ask me to stay.
Давай взорвемся громкими петардами
Let's explode like loud firecrackers
Или проснемся мы невиноватыми?
Or wake up innocent?
Давай свалим из города мы на край земли?
Let's get out of the city to the edge of the earth?
Давай взорвемся громкими петардами
Let's explode like loud firecrackers
Или проснемся мы невиноватыми?
Or wake up innocent?
Давай свалим из города мы на край земли?
Let's get out of the city to the edge of the earth?
Откинем вдаль.
Let's cast it all away.
Давай летать?
Let's fly?
Я на кайфах.
I'm high.
Ты все в себя, в себя.
You're all in yourself, in yourself.
Убей меня, прижми меня, пробей меня.
Kill me, hold me, break through me.
Этот побег оторвет меня. Летать.
This escape will tear me away. Fly.
Свесим ноги вниз, и сны сбылись.
Let's hang our legs down, and dreams come true.
Я тут зависим, о тебе читаю письма.
I'm addicted here, I read letters about you.
Умру на реве, три игры, пока есть место там,
I'll die on the roar, three games, while there's still a place there,
Где на гудках ровно тишина.
Where on the beeps there is exactly silence.
Остывший кофе, ответь, где мой друг.
Cold coffee, answer, where is my friend.
И почему здесь только та рубка?
And why is there only that cabin here?
И сколько нас еще ждет дорог?
And how many more roads are waiting for us?
Наша любовь без памяти, без запятых. Взрыв.
Our love without memory, without commas. Explosion.
Давай взорвемся громкими петардами
Let's explode like loud firecrackers
Или проснемся мы невиноватыми?
Or wake up innocent?
Давай свалим из города мы на край земли?
Let's get out of the city to the edge of the earth?
Давай взорвемся громкими петардами
Let's explode like loud firecrackers
Или проснемся мы невиноватыми?
Or wake up innocent?
Давай свалим из города мы на край земли?
Let's get out of the city to the edge of the earth?
Как потускнело в глазах у меня от этой эйфорической боли.
How dim it became in my eyes from this euphoric pain.
Теперь нечего сказать, когда колит.
Now there is nothing to say when it stings.
И время пролетает в миг с алкоголем.
And time flies by in an instant with alcohol.
Выдыхаю дым уже не так, как прежде.
I exhale smoke not like before.
В шрамах - нежность.
Tenderness in scars.
И без одежды наши чувства.
And our feelings are without clothes.
А в голове моей пусто. Пустота.
And my head is empty. Emptiness.
А мне бы просто в небо.
And I would just go to the sky.
Где там я точно не был.
Where I definitely haven't been.
Там где-то пролетают эти мертвые планеты.
Those dead planets are flying somewhere.
А мне бы забыть лето,
And I would forget the summer,
Переписать куплеты.
Rewrite the verses.
И мчать к тебе по встречной в крутящемся моменте.
And rush to you on the oncoming lane in a swirling moment.
Давай взорвемся громкими петардами
Let's explode like loud firecrackers
Или проснемся мы невиноватыми?
Or wake up innocent?
Давай свалим из города мы на край земли?
Let's get out of the city to the edge of the earth?
Давай взорвемся громкими петардами
Let's explode like loud firecrackers
Или проснемся мы невиноватыми?
Or wake up innocent?
Давай свалим из города мы на край земли?
Let's get out of the city to the edge of the earth?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.