kavabanga Depo kolibri feat. Sasha MiLE - Медляк - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни kavabanga Depo kolibri feat. Sasha MiLE - Медляк




Медляк
Slow Dance
Время идёт незаметно,
Time goes by unnoticed,
А девочка не знает, что сделала
And the girl doesn't know what she's done
Белые дорожки, травы и ложки
White tracks, grass and spoons
Машины, сапоги, и никто её не спросит
Cars, boots, and no one asks her
Её боль, её грусть
Her pain, her sadness
Сегодня не снится, явно плохой сон
Today it's not a dream, it's clearly a bad dream
Ну и пусть, не сыпь ты ей соль на рану
Oh well, don't rub salt in her wounds
Её любил каждый второй со двора
Every second guy in the yard loved her
Но боялся подойти и в глаза сказать?
But was afraid to come up and say it to her face?
Она вертит, крутит, постоянно мутит
She twists and turns, constantly muddles
Постоянно ждёт звонка, нервничая, мозг пудрит всем
Constantly waiting for a call, making everyone's brain nervous
Никогда не ждёт она гостей, ищет выгоду везде
She never waits for guests, looking for profit everywhere
Сегодня там, завтра с тем
Today there, tomorrow with someone else
Она кружит со мной словно медляк
She circles with me like a slow dance
Слишком поздно в ней что-то менять
Too late to change something in her
Она кружит со мной словно медляк
She circles with me like a slow dance
Слишком поздно в ней что-то менять
Too late to change something in her
Детка, это тянет назад нас
Baby, it pulls us back
Хочешь быть той, кем хотят видеть массы
You want to be the one the masses want to see
Моя жизнь - трассы, ее жизнь - танцы
My life is tracks, her life is dancing
Где будет теплей она захочет остаться
She wants to stay where it's warmer
Пофиг на свод правил, совесть прячет в сумку
Don't care about the code of rules, conscience hides in a bag
Глаза ее палят, нельзя понижать планку
Her eyes are piercing, you can't let the bar down
Сбиты все планы
All plans are wrecked
Ей нужен апгрейт, одна и та же программа
She needs an upgrade, the same program
В сердце закрыта дверь - она непостоянна
The door to the heart is closed - she's fickle
Она кружит со мной словно медляк
She circles with me like a slow dance
Слишком поздно в ней что-то менять
Too late to change something in her
Она кружит со мной словно медляк
She circles with me like a slow dance
Слишком поздно в ней что-то менять
Too late to change something in her
Спрячь сердце в подвал и не оплачена как табак
Hide your heart in the basement and not paid for like tobacco
Она ведь редко пёрлась, а пока затарилась и страхом
She rarely got high, but when she stocked up, she stocked up with fear
Заложница сайтов, без планов на завтра
Hostage of websites, no plans for tomorrow
Естественно, ее конек - больше наёбов
Naturally, her strong point is more scams
Это не песня а лол, лол, лол о том, как девочкам бывает больно
This song isn't funny, it's LOL, LOL, LOL about how girls can be hurt
Ее шарик много раз лопнул, словно в окружении одних долбаёбов
Her balloon popped many times, as if surrounded by idiots
Под грифом "совершенно секретно" ее жизнь полна спецэффектов
Under the heading "top secret" her life is full of special effects
Подруги набитые фейком, видно, головы сушат вейпом
Girlfriends stuffed with fake, apparently, their heads are dried with a vape
Мир полон интриг, я виделся с ней раза два или три
The world is full of intrigue, I saw her twice or three times
Я влип, так и застрял на лифт, мои глаза в ней что-то нашли
I got stuck in the elevator, my eyes found something in her
Ты нарасхват, я тоже, ангел наблюдал за нами с вип-ложи
You're in demand, so am I, the angel watched us from a VIP box
Она вылезет вон из кожи, камера, мотор, как бы не было сложно
She'll do anything to impress, camera, motor, no matter the cost
Она кружит со мной словно медляк
She circles with me like a slow dance
Слишком поздно в ней что-то менять
Too late to change something in her
Она кружит со мной словно медляк
She circles with me like a slow dance
Слишком поздно в ней что-то менять
Too late to change something in her
Она кружит со мной словно медляк
She circles with me like a slow dance
Слишком поздно в ней что-то менять
Too late to change something in her
Она кружит со мной словно медляк
She circles with me like a slow dance
Слишком поздно в ней что-то менять
Too late to change something in her





Авторы: лелюк д., манько р., плисакин а.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.