Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Держи её за руку - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Держи её за руку




Держи её за руку
Hold Her Hand
Как слезы и крики
Like tears and screams
Удары тяжелой, отцовской рукою
Blows from a heavy, father's hand
Сука, не трогай!
Bitch, don't touch!
Я убегаю из дома. Ты мне никто. Понял?
I'm running away from home. You're nobody to me. Got it?
Вокзал. Подоконник.
Train station. Windowsill.
Голодный пацан. Под глазами от синяков след.
A hungry boy. Traces of bruises under his eyes.
Не выкупил пьяный базар.
Didn't understand the drunken talk.
Больно, но хуй его...
Hurts, but fuck it...
Разве бедность знает подобное чувство?
Does poverty know such a feeling?
Крутит руки, стуча зубами
Wringing my hands, chattering my teeth
Посылал в пизду все
Sent everything to hell
Холодное сердце
Cold heart
Разбитые детские грезы о мире
Shattered childhood dreams of the world
Куплеты и тексты
Verses and lyrics
Аптечные средства. Убитая мимика. Жесты.
Pharmacy remedies. Deadened facial expressions. Gestures.
Здрасьте, Вася. Дочке хуево
Hi, Vasya. Daughter's feeling bad
Приятель отбитый на голову плюс у него скверный характер
Friend's out of his mind plus he has a bad temper
Плохое влияние. Здорово.
Bad influence. Great.
Проебаны искры, снова убранный в сопли
Sparks are lost, again covered in snot
Бодрю себя быстрым новой зарисовкой
I cheer myself up with a quick new sketch
Все больше скучаю по дому, теряю сильнее свою адекватность
I miss home more and more, losing my sanity even more
Куда делся тот пацан, что не был ведомым? Что никогда не сдавался?
Where did that boy go, who wasn't led? Who never gave up?
Но я в плен ее схвачен и я ласкал ее пряди
But I'm captivated by her and I caressed her strands
Пока держишь удачу, не отпускай чужие объятия
While you hold luck, don't let go of someone else's embrace
Держи ее за руку
Hold her hand
Так крепко, не отпускай
So tight, don't let go
Проблемы все заебут
Problems will fuck everything up
Ты спросишь: как же кайф?"
You'll ask: "What about the high?"
Прорыли тоннели под, навешали над мостом
We dug tunnels under, hung over the bridge
Но встретиться с ней легко
But it's easy to meet her
Открыв себя полностью
By opening yourself completely
Держи ее за руку
Hold her hand
Так крепко, не отпускай
So tight, don't let go
Проблемы все заебут
Problems will fuck everything up
Ты спросишь: как же кайф?"
You'll ask: "What about the high?"
Прорыли тоннели под, навешали над мостом
We dug tunnels under, hung over the bridge
Но встретиться с ней легко
But it's easy to meet her
Открыв себя полностью
By opening yourself completely
Я бы просто забывал про все
I would just forget about everything
И нечего было б писать мне в пустую тетрадку
And there would be nothing for me to write in my empty notebook
Ведь каждый день под градусом занесет
Because every day under the influence will carry away
И время может перекрыть мне кислород только внезапно
And time can only cut off my oxygen suddenly
ЗАкрой глаза, закрой глаза
Close your eyes, close your eyes
Холодно ночью, когда нам сказать
It's cold at night, when should we say
Так нельзя. И хватит об этом говорить.
This is wrong. And stop talking about it.
Время нас победит
Time will defeat us
Сотрет с памяти
Erase from memory
Со своих страниц
From its pages
Фотографии
Photographs
Жизнь так летит
Life flies by so fast
Пожелай мне удачи, мой друг
Wish me luck, my friend
Если я ошибусь на пути
If I make a mistake on the way
Если мне не найти ее рук
If I can't find her hands
Держи ее за руку
Hold her hand
Так крепко, не отпускай
So tight, don't let go
Проблемы все заебут
Problems will fuck everything up
Ты спросишь: как же кайф?"
You'll ask: "What about the high?"
Прорыли тоннели под, навешали над мостом
We dug tunnels under, hung over the bridge
Но встретиться с ней легко
But it's easy to meet her
Открыв себя полностью
By opening yourself completely






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.