Текст и перевод песни Kaveh Yaghmaei feat. Ben Kaplan - Deja vu

من این کوچه ی روشن یادمه
حس برگشتن یادمه
همین کافه ی خالی از مشتری
همین صندلی های خاکستری
یادمه
تورو رو همین صندلی یادمه
من ندیدم ولی یادمه
همین خونه ی خالی و سوت و کور
اتاق های تنگ و سیاو و نمور
یادمه

من انگار قبل از این زندگی یک بار از زمین و زمون رد شدم
یبار از جهانی که دنبال ماست، از این غربت بینمون رد شدم
من انگار قبل از این زندگی تو تقویم تکرار پر پر زدم
هزارون دفعه بالمو کندمو دوباره به مرگ خودم سر زدم

من این فصل های زمستونیو
این حال و روز پشیمونیو
این لحظه های خیالاتیو
همین شاله مات و شکلاتیو
یادمه
من این لحظه های بدو یادمه
این دوریه مقصدو یادمه
نگاه تورو قبل جون دادنم
لب دررو قبل افتادنم
یادمه

من انگار قبل از این زندگی یک بار از زمین و زمون رد شدم
یبار از جهانی که دنبال ماست، از این غربت بینمون رد شدم
من انگار قبل از این زندگی تو تقویم تکرار پر پر زدم
هزارون دفعه بالمو کندمو دوباره به مرگ خودم سر زدم

Я помню этот светлый переулок.
Я помню, как вернулся.
Все то же пустое кафе от клиента.
Те же серые стулья.
Я помню.
Я помню тебя на этом стуле.
Я не знал, но я помню.
Этот пустой, свистящий дом.
Тесные комнаты и сиав и Немур
Я помню.

Кажется, я пересек землю и время до этой жизни.
Однажды из мира, что следует за нами, я прошел через это странствие между нами.
Это как будто я заполнял календарь до того, как жил.
Я тысячу раз прокалывал себе крыло и возвращался к своей смерти.

У меня есть эти зимние сезоны и
Этот настоящий и печальный день
Эти причудливые мгновения
-матовый шоколадный шарф.
Я помню.
Я помню эти ранние мгновения.
На этом расстоянии я помню пункт назначения.
Посмотри на себя, прежде чем я умру.
Дверь до того, как я упал.
Я помню.

Кажется, я пересек землю и время до этой жизни.
Однажды из мира, что следует за нами, я прошел через это странствие между нами.
Это как будто я заполнял календарь до того, как жил.
Я тысячу раз прокалывал себе крыло и возвращался к своей смерти.